Heart Street (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心街 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hartenstraat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hartenstraat speelt zich af in de Negen Straatjes in Amsterdam. In dit dorpje in de stad lijkt iedereen op zoek naar liefde. Zoals de onverbeterlijke rokkenjager Bas, de senioren Bep en Aart en het gesettelde stel Rein en Jacob. De enige die niet op zoek is naar liefde, is Daan. Hij woont hier met zijn dochter Saar in de Hartenstraat, waar hij zijn een eigen zaak als traiteur heeft. Dan verschijnt Katje in zijn leven. De knappe modeontwerpster opent naast zijn winkel in de Hartenstraat een hippe modezaak. Als vlak voor het openingsfeest de catering onverwachts afbelt, moet Katje wel een beroep doen op Daan. Dat is vragen om narigheid: de twee zijn in alles elkaars tegenpool. Toch ziet Katje stiekem ook wel iets in haar buurman, zeker nu in haar huidige relatie met Thomas niet veel muziek meer zit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hartenstraat is set in the Nine Streets district of Amsterdam. It is a village in a big town and everyone seems to be looking for love. As the womanizer Bas, seniors Bep and Aart and the couple Rein and Jacob. The only one who is not looking for love is Daan. He lives here with his daughter Saar in Hartenstraat, where he has his own business as a caterer. Then Katje appears in his life. The pretty fashion designer opens a fashion boutique next door to Daan. When her catering unexpectedly cancels just before opening her shop Katje must appeal to Daan. That is asking for trouble since the two opposite each other in everything. Yet Katje also secretly has an eye on her neighbor, especially now that her current relationship with Thomas is not going strong. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holanda /// La pelicula se centra en Kitten, una joven que abre un negocio de alta costura en una de las calles mas hermosa y transitada de Ámsterdam. Al abrir su local no se da cuenta que su vecino Daan tiene una empresa de catering y hay cosas que a Kitten le molesta de su nuevo vecino. En cambio él no puede soportar el comportamiento de la joven vecina. Ambos no se da cuenta que tienen muchas cosas en comun, y que las cosas cambiaran muy pronto entre ellos. |
|
||||
|