Pleasure or Pain (2013)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Екстремна любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Драматичният трилър разказва за богат строителен предприемач, който се запознава с едно съвсем обикновено момиче. Докато връзката им се задълбочава, момичето постепенно се отдалечава от досегашния си начин на живот и навлиза в свят изпълнен с пари, морален упадък и разврат, който дава свобода на нейните най-съкровени сексуални желания. Скоро става ясно, че веднъж попаднал в този свят, човек много трудно може да се измъкне. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愉悦与苦痛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每个女人都幻想成为一名美妙浪漫的万人迷并拥有性与爱的滋润,丝袜裹腿的迷离性感,舍去一切纷扰的优雅,纵身为之而努力以图华丽变身,但事与愿并非能够如影随形,“愉悦与苦痛”才是一对真正的鸳鸯⋯⋯事业成功美貌如花的珠宝设计师维多利亚相遇富商杰克并之后与之结为夫妇,婚后她却发现杰克是一名纵情声色的人,她试图逃之夭夭⋯⋯ |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamikaze love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá návrhářka propadne erotickému kouzlu muže a je vtažena do světa sexuálního odevzdání, z něhož se možná už nikdy nevrátí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pleasure or Pain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young designer falls under a man's erotic spell and is drawn into a world of sexual abandon from which she may never return. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un riche investisseur immobilier embrigade une jeune femme dans une vie mondaine décadente et pleine de débauche... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wildes Verlangen - Pleasure or Pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die aufstrebende junge Schmuckdesignerin Victoria beim gemeinsamen Bekannten, dem schwulen Innendekorateur, auf den attraktiven Playboy Jack trifft, ist es erotisches Verlangen auf den ersten Blick. Schnell ist ihre erste Scheu überwunden und man trifft sich zu Techtelmechteln, die sich zunehmend raffinierter und gewagter gestalten. Jack führt Victoria in die Welt der Sexspiele um Rolle, Kontrolle und Verführung ein, und löst damit eine Welle ungekannter Gefühle in der jungen Frau aus. Doch die neuen Erfahrungen haben ihren Preis. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας πλούσιος επενδυτής ακινήτων γνωρίζει μια νεαρή κοπέλα, σχεδιάστρια κοσμημάτων και της μαθαίνει τον κόσμο της παρακμής και της ακολασίας που την ωθεί στα σεξουαλική της όρια κι από κει στο χείλος του γκρεμού |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섹슈얼 어딕션: 꽃잎에 느껴지는 쾌락과 통증 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
심야 라디오 프로그램에 출연한 아름다운 여인 빅토리아는 자신이 진정으로 사랑했던 한 남자와의 치명적인 사랑 이야기, 심지어 그녀의 다리까지 잃을 뻔한 위험한 사랑과 섹스 중독에 대한 이야기를 들려준다. 주체할 수 없는 성 탐닉을 하게 된 여자, 바로 자신의 이야기를 시작하는 빅토리아. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem e bela mulher acaba seduzida por um milionário obcecado por sexo. Aos poucos ele passa a controlar cada um dos seus passos, cercando-a com diversos amantes absolutamente irresistíveis. O conflito central, entre dor e prazer, acaba por se tornar não apenas literal, mas também metafórico – levando a uma conclusão que pode ser ao mesmo tempo trágica e irresistível. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todos os Tons do Prazer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem e bela mulher acaba sendo seduzida por um milionário obcecado por sexo. Aos poucos, ele passa a controlar cada um de seus passos, cercando-a com diversos amantes absolutamente irresistíveis. O conflito central, entre dor e prazer, acaba se tornando não apenas literal, mas também metafórico – levando a uma conclusão que pode ser ao mesmo tempo trágica e irresistível. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наслаждение или Боль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заключительный полнометражный фильм Залмана Кинга "первосвященника эротического кино" (по версии журнала Premiere), наслаждение или боль уносит аудиторию в одиссею Виктории. Фильм о молодом дизайнере украшений, которая впадает в страстный роман с состоятельным риелтором Джеком. Его чувственное обаяние завораживает Викторию. Она вскоре находит себя очарованной Джеком и неумолимо втянутой в мир удовольствий, отказаться от которого она не хочет или скорее всего уже не может. Но не всегда любовь это только наслаждение ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Placer o dolor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un acaudalado promotor inmobiliario lleva una joven de una vida mundana todos los días y le muestra un mundo de decadencia y el libertinaje que empuja sus límites sexuales al límite. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria işleri yolunda giden varlıklı bir iş kadınıdır.Oldukça yüksek cinsel arzulara sahip olan Victoria Jack isimli yakışıklı ve karizmatik bir adamla tanışır. Los Angelas’ta Aşk,Seks ve Uyuşturucu dolu anlar onları beklerken Victoria istediği hazzı alabilmek için herşeyi yapmaya hazırdır. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nỗi Đau Ngọt Ngào |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|