كلما كانت الحياة أصعب ، كانت الأغنية أحلى.

عندما أجرى المراسل جان كرادوك مقابلة مع باد بليك - أسطورة موسيقى الريف المدمنة على الكحول والأفضل - يتواصلان ، ويرى المغني الذي يعيش بجد نعمة إنقاذ محتملة في الحياة مع جين وابنها الصغير.

Отис "Лошия" Блейк е кънтри певец, с прекалено цветущ живот - много женитби, много години на пътя и прекалено много пиене. От звезда в миналото, Блейк се е превърнал в преживяващ музикант, който пътува със старата си кола, отсяда в долнопробни мотели и се изхранва от еднократни изпълнения в крайпътни барове. По пътя си, Лошия среща Джийн, млада журналистка, която взима интервю от него и постепенно започва да открива истинския човек зад лицето на пропадналия музикант.

　　本片根据美国小说家托马斯·科布（Thomas Cobb）的同名小说改编。拜德·布雷克（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）是一名酗酒成性的落魄蓝调乡村歌手，在新墨西哥州州府圣菲市表演时，认识了圣菲报的记者琴（玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal 饰）。濒临破产的拜德赶往凤凰城为自己的旧时学生，新晋乡村红歌星汤米·斯威特（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）的演唱会开场。演唱会后在从凤凰城到圣菲市的路上拜德出车祸，在琴家养伤，二人情愫渐生。拜德重新开始写歌，并向多年好友韦恩（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）倾诉心声，一切似乎都在向着好的方向进行。但在琴携四岁的儿子来休斯顿探访拜德的过程中，一件意外却让拜德真正意识到自己的人生路在何方……

　　本片荣获第82届奥斯卡最佳男主角（Jeff Bridges）、歌曲2项大奖，并获得最佳女配角提名（Maggie Gyllenhaal）。英国学院奖最佳男主角提名和最佳原创音乐提名，以及获金球奖最佳剧情片男主角奖及剧情片最佳原创歌曲奖。 ©豆瓣

Countryový písničkář Otis „Bad“ Blake má za sebou úspěšnou kariéru, v sedmapadesáti se však už jenom potlouká po jednodenních štacích v malých barech na americkém jihozápadě. Hraje tady na kytaru a zpívá, ale hlavně pije, aby se pokusil spláchnout svou zahořklost. Ani Otisův soukromý život není nejutěšenější: žije sám a ze zkrachovalého manželství má dospělého syna, s nímž se neviděl čtyřiadvacet let. Na své cestě potkává sympatickou rozvedenou novinářku Jean a jejího čtyřletého synka Buddyho. Pomůžou osamělému muži najít nový smysl života?

Oscarvinder Jeff Bridges leverer sit livs præstation i Crazy Heart, den stærke historie om en country-stjernes hårde kamp for at forbedre sig. Bridges spiller Bad Blake, en alkoholiseret og nedbrudt sanger, som forsøger at blive frelst med hjælp fra Jean, en journalist, der opdager den rigtige mand bag musikken. Men vil Bads hårde livsstil og vilde hjerte koste ham den sidste chance for et comeback?

Ooit was hij één van de grootste performers en inspireerde hij generaties countryzangers, maar vandaag is Bad Blake slechts een schaduw van zichzelf. Zijn leven speelt zich af tussen concertzalen en goedkope motels en hij probeert, tevergeefs en zonder passie, zijn oude succes over te brengen aan de laatste fans die nog naar zijn optredens komen. Wanneer zijn pad dat van Jean, een jonge lokale journaliste, kruist, vindt Bad de smaak van het leven terug. Maar hij moet aanspraak doen op hetgeen hem het meest dierbaar is, zijn muziek, om te voorkomen dat hij ingehaald wordt zijn oude demonen, alcohol en zelfvernietiging.

When reporter Jean Craddock interviews Bad Blake—an alcoholic, seen-better-days country music legend—they connect, and the hard-living crooner sees a possible saving grace in a life with Jean and her young son.

Kantrilaulaja Otis Bad Blaken ura on syöksykierteessä, terveys mennyttä liiallisen alkoholinkäytön ja tupakoinnin seurauksena ja miehen lukuisat avioliitotkin ovat kariutuneet yksi toisensa jälkeen. Blake saa tilaisuuden sovittaa vanhat syntinsä ja etsiä elämälleen uuden suunnan tavatessaan nuoren toimittajan Jeanin, joka haluaa kirjoittaa Blakesta laajan artikkelin. Onnistuuko mies tarttumaan viimeiseen mahdollisuuteensa?

A 57 ans, Bad Blake, chanteur de country, vit toujours sur la route, jouant des vieux hits dans des bars de troisième zone et des salles de bowling. Ce qui lui reste de célébrité disparaît peu à peu. Le mieux qu'il puisse espérer aujourd'hui, c'est de faire la première partie de Tommy Sweet, qui fut son jeune protégé et à qui il a tout appris. De petit concert en petit concert, la route de Bad suit son cours, jusqu'au soir où il fait la rencontre de Jean, journaliste locale. Bad s'attache plus que d'habitude. Même s'il ne fait aucune promesse, et que Jean, mère divorcée, sait qu'elle n'a rien à attendre de lui, ils reviennent sans cesse dans les bras l'un de l'autre. Mais Bad, à peine capable de garder la tête hors de l'eau, est-il capable de s'occuper de qui que ce soit d'autre que lui?

57 Jahre ist der Countrysänger Bad Blake mittlerweile alt, der einstiger Ruhm längst verblasst. Seine Musik lallt er nur noch durch Bars und Bowlinghallen. Erst als sein Manager Blake als Vorsänger für seinen einstigen Protegé, den mittlerweile zum Superstar aufgestiegenen Tommy Sweet, unterbringt, scheint es wieder ein bisschen aufwärts zu gehen. Auch privat läuft es für den notorischen Säufer besser, seit er sich in die rund 20 Jahre jüngere Journalistin Jean verguckt hat. Doch die Mutter des vierjährigen Buddy zögert erst, sich mit dem vierfach geschiedenen Altstar einzulassen. Dann kommt sie Blake trotzdem näher – wohl wissend, dass die Beziehung von Anfang an problembehaftet sein wird …

Ο Bad Blake είναι ένας ασταθής, σκληροτράχηλος τραγουδιστής της κάντρι ο οποίος ακολούθησε έναν δρόμο με πολλούς γάμους, στα τόσα πολλά χρόνια που βρίσκεται στο επάγγελμα και τόσα πολλά ποτά ουκ ολίγες φορές. Και όμως, ο Bad ζητά και βρίσκει τη σωτηρία του χάρη στην Jean, μια δημοσιογράφο που ανακαλύπτει τον πραγματικό άνθρωπο πίσω από την μουσική του...

ג'ף ברידג'ס זכה בפרס האוסקר על הופעתו המשובחת בסרט הביכורים של סקוט קופר. ברידג'ס מגלם את דמותו הכבדה והאלכוהוליסטית של זמר קאנטרי מזדקן בשם באד בלייק, שבשנים האחרונות מסתפק בהופעות בכל מיני חורים, כולל מתקני באולינג. אורח חייו ההרסני, עליו מתריע הרופא שלו, הוביל אותו במהלך חייו למערכות יחסים רבות מדי ולילד שהוא אף פעם לא הכיר ושאין לו מושג על מקום הימצאו. ערב אחד, בעת הופעה בסנטה פה, פוגש באד את העיתונאית הצעירה ג'ין קראדוק, שרוצה לכתוב עליו כתבת עומק וחודרת עמוק לנפשו. בתפקיד זה – מגי ג'ילנהאל (המזכירה, לצאת לדרך). עוד מופיעים – קולין פארל (ברוז') ורוברט דובאל הוותיק.

Bad Blake, a hajdan népszerű countryénekes önpusztító életet él. A lecsúszott férfi állandóan piál és dohányzik, az orvosa szerint nem sok ideje van hátra, ha így folytatja. A magánélete is széthullott, több felesége is elhagyta, a felnőtt fiát pedig gyerekkora óta nem látta. Fellépésre is már csak a barátja kocsmájában van lehetősége. Itt találkozik az újságírónővel, Jeannel, aki interjút szeretne vele készíteni. Kapcsolatuk hamarosan túlnő az interjún, a nagy korkülönbség ellenére szerelem szövődik közöttük. A nő Blake-hez költözik a kisfiával. Vajon Blake-nek sikerül egyenesbe hoznia félresiklott életét? (port.hu)

Bad Blake è un cantante country in crisi che ha alle spalle molti matrimoni falliti, molti anni passati on the road e, spesso, troppo alcool in corpo. Jean, è una giornalista musicale che nei suoi servizi riesce sempre a svelare e raccontare l'uomo che si nasconde dietro al musicista. L'incontro tra i due si rivelerà determinante nel cammino di Bad verso una redenzione personale.

落ち目になった元スター歌手のバッドが、シングル・マザーの女性記者とその息子と出会う。彼らと触れ合ううち、バッドの心に希望が湧き上がっていく。落ちぶれ男の再生をジェフ・ブリッジス主演で描いた感動作。

한때 잘 나가던 뮤직 스타 배드 블레이크. 수 차례 결혼실패와 오랜 방랑 생활로 이제는 시골 작은 바에서 술에 쩔어 노래하며 근근이 살아가고 있다. 어느날 자신을 취재하러 온 기자 진 크래독과의 첫 만남부터 그녀에게 빠져드는 배드는 그녀를 돕기 위해 재기의 의지를 불태운다. 하지만 진의 고된 삶까지 책임지기엔 자신의 열정과 노력에 한계를 느끼는 배드. 어깨를 짓누르는 인생의 고단함은 그를 음악에 더욱 빠져들게 하는데...

Dainininko Bleiko dvasia palūžusi. Jam nesiseka santykiai su moterimis, jis daug geria ir nuolat keliauja. Bleikui atrodo, kad jo gyvenimas griūva, tačiau netrukus jame pasirodo žurnalistė Džeinė. Ji – paskutinė jo viltis pasikeisti. Tačiau tą padaryti gali būti sunkiau, nei dainininkui atrodo.

Jeff Bridges leverer sin høyest belønnede innsats noensinne med "Crazy Heart". Hans fremstilling av countrysanger Bad Blake ga både Oscar og Golden Globe for beste mannlige hovedrolle. Crazy Heart er historien om sangeren Blake, en eks-stjerne, alkoholisert og desillusjonert etter mange år på veien. Blake øyner en redning når han møter journalisten Jean, som oppdager den virkelige mannen bak musikken. Vil Blakes harde liv og ville hjerte koste ham denne siste sjansen til å gjøre et livsviktig comeback?

Bad Blake jest podstarzałym i zmęczonym muzykiem country. Kłopoty zdrowotne oraz poznana przy okazji jednego z koncertów kobieta zmuszają go do przewartościowania swojego życia.

Bad Blake é um cantor de música country que já conheceu melhores dias e entrou em decadência. Deprimido e alcoólico, dá espetáculos em cidades do interior dos Estados Unidos a troco de cachets baratos. Um dia, conhece Jean, uma jornalista curiosa e persistente, por quem se apaixona. O encontro inesperado com Jean irá colocar Blake perante um dos maiores desafios da sua vida.

Um decadente cantor country vê a oportunidade de retomar a sua carreira e a sua vida quando começa a se relacionar com uma repórter.Bad Blake leva uma vida com muitos altos e baixos, demasiados anos na estrada e um caminho com muitas bebidas. E, no entanto, Bad pode alcançar a salvação com a ajuda de Jean, uma jornalista que descobre o verdadeiro homem por trás do músico.

Бэд Блейк — уставший, разбитый кантри-певец, который переживает трудные времена. У него было слишком много неудачных браков, слишком много лет он провел в дороге и слишком много раз за эти годы он напивался до беспамятства. И его устраивает такая жизнь, но, тем не менее, Бэд не останавливается, когда появляется возможность что-то в этой жизни исправить с помощью Джин, молодой журналистки, которая за маской музыканта смогла увидеть настоящего мужчину.

Инсипиран по роману Томаса Коба, Бриџес узима персону кантри певача Бед Блејка који једва преживљава као извођач, пошто је тотални запуштени алкохоличар. Некада веома успешан, сад је спао да свира по мањим кафанама и кугланама, али и даље привлачи неку публику на конто старе славе. Иако главни лик делује као да га више ништа у животу не занима, Бриџесов таленат као извођач је довољно велик, да ће га публика испратити до самог дна, ако то буде било потребно. Блејков моменат искупљења се појављује са новинарком која долази у његову собу ради интервјуа.

Bad Blake es un cantante de música country destrozado y con una dura vida, que ha pasado por demasiados matrimonios, demasiados años en la carretera y, en demasiadas ocasiones, demasiada bebida. Y, sin embargo, Bad no puede evitar buscar la salvación con la ayuda de Jean, una periodista que descubre al verdadero hombre detrás del músico.

La impactante historia del duro camino hacia la redención, de una estrella de la música country. Bad Blake, un cantante alcohólico y acabado que busca la salvación con la ayuda de Jean, una periodista que descubre al verdadero hombre detrás del músico. Pero ¿perderá Bad la última oportunidad de recuperarse, a costa de su difícil forma de vida?

Den avdankade countrystjärnan Bad Blake spelade en gång på de stora arenorna men hans talang har genom åren falnat i samma takt som whiskeykonsumtionen ökat och nu försörjer han sig genom att spela på vägkrogar och motell. Räddningen kommer genom ett möte med den unga journalisten Jean. Sakta börjar Bad hitta vägen tillbaka från avgrunden och till ett nytt liv.

Bad Blake birden fazla evlilik yapmış, alkol bağımlısı, kötü şöhretli eski bir country müzik yıldızıdır. Ailesi olmayan bu adam şimdilerde küçük kasaba barlarında tek gecelik sahne almaktadır ve 28 yaşındaki oğlunu en son o dört yaşındayken görmüştür. Hayatı yıllardır yollarda geçen ve yaşamı günden güne kötüye giden Bad, gazetecilik yapan Jean Craddock'ı tanıdıktan sonra değişmeye başlar. Jean müzisyenin içindeki gerçek insanı görmeye başlamış ve aralarında beklenmedik bir ilişki doğmuştur.

Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.

Jeff Bridges xuất thân trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật khi cả cha và mẹ ông và hai em trai của ông đều là diễn viên. Ông đã từng 6 lần giành được đề cử Oscar cho các hạng mục Nam diễn viên chính và phụ xuất sắc nhất. Vai diễn ca sĩ nhạc đồng quê hết thời Thomas Cobb trong bộ phim