The Perfect Wave (2014)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美海浪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)的儿子斯科特·伊斯特伍德(Scott Eastwood)主演2014年新基督教电影。根据真人真事改编,情节围绕伊恩·麦科马克(Ian McCormack)展开,他从小到大在新西兰水域冲浪,在澳大利亚、东南亚和非洲等地具有挑战性地点冒险。一次,他在晚上游泳时,多次被致命的箱型水母蛰到,抵达医院后不久宣告死亡。然而,伊恩遇到神圣验尸后“奇迹般苏醒”过来,之后对生活有了新的认识。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian je bezstarostný dospívající muž a hlavně vášnivý surfař, jenž se jednoho dne rozhodne splnit si svůj sen a náhle opustí svojí milovanou rodinu, přičemž se vydá na dlouhou cestu plnou pláží, surfování a večírků s cílem nalézt onu dokonalou vlnu a prožít jedinečný okamžik. Nečekaná událost však změní jeho život navždy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Wave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of Ian McCormack who grew up surfing the waters of New Zealand. Wanting to dive deeper, Ian sets out on a journey with his best friend that will change his life as they chase the perfect wave. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die perfekte Welle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian McCormack ist ein junger Neuseeländer, der nichts lieber tut als auf seinem Surfbrett die Wellen zu reiten. Der gut behütete und stets zuversichtliche junge Mann entschließt sich dazu, der perfekten Welle nachzureisen und seine Fähigkeiten als Surfer zu perfektionieren. Der Abschied fällt seiner Mutter nicht leicht, doch sie vertraut ihrem Sohn und der schützenden Hand Gottes. Auf seiner Reise zu den besten Stränden und Buchten der Welt begleitet ihn sein Bruder Michael. Zusammen haben sie eine fantastische Zeit und schließlich verliebt sich Ian in Anabel. Doch ein Streit mit der abenteuerlustigen Frau lenkt Ian während eines nächtlichen Surfgangs so sehr ab, dass er schwer verunglückt. Nun muss sich zeigen, ob Gott den Reisenden nicht aus den Augen verloren hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O 24χρονος σέρφερ Ίαν ΜακΚόρμακ ψάχνει για το τέλειο κύμα. Όταν οι ακτές της γενέτειράς του αδυνατούν να καλύψουν τη δίψα του για περιπέτεια, ο Ίαν αφήνει την οικογένειά του και ξεκινά ένα ταξίδι, με στόχο να δαμάσει τα πιο μεγάλα κύματα στον κόσμο. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 퍼펙트 웨이브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filho de Clint Eastwood é o protagonista do filme sobre surf, e baseado numa história verídica, “The Perfect Wave”. Na película, Scott Eastwood interpreta o papel do surfista Ian McCormack, onde é contada a história de um jovem rebelde à procura do sentido da vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Onda Perfeita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O surfista Ian McCormack é um jovem rebelde à procura do sentido da vida, viajando com o seu melhor amigo pela Austrália, Sudeste Asiático e África. No entanto, uma experiência de quase morte de McCormack muda a sua vida para sempre. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valul perfect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ola perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una medusa de picadura mortal ataca a Ian mientras practica surf. En ese momento, Ian debe elegir: quedarse en el Cielo o volver a la Tierra y difundir la palabra de Dios. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Perfect Wave är en vacker film, inspelad i exotiska länder som Nya Zeeland, Bali, Sri Lanka och Mauritius och handlar om en ung man som lämnade allt och åkte ut på äventyr i världen. På ön Mauritius blev han stungen av världens giftigaste havsdjur och då förändrades allt. |
|
||||
|