Louise je celkem nudná, nesmělá a nepříliš oblíbená dívka, která touží po hvězdě školního fotbalového týmu Bradovi, u kterého ale nemá nejmenší šanci. Louise ale týden před svými 16. narozeninami navštíví věštkyni, od které se dozví překvapivou věc - zjistí totiž, že je potomkem čarodějnic ze Salemu a že v den svých šestnáctin se její geneticky dané schopnosti probudí k životu...

Louise is een buitenbeentje op de middelbare school. Als ze ontdekt dat ze een heks met superkrachten is, gebruikt ze deze in eerste instantie om wraak te nemen op de populaire meiden en gemene leraren. Later ontdekt ze dat het niet eerlijk is om op die manier populair te worden. Maar dan is het al te laat...

Louise is not very popular at her highschool. Then she learns that she's descended from the witches of Salem and has inherited their powers. At first she uses them to get back at the girls and teachers who teased her and to win the heart of the handsome footballer's captain. But soon she has doubts if it's right to 'cheat' her way to popularity.

Louise ist in den Quarterback des Footballteams verknallt. Aber Brad beachtet das Mauerblümchen gar nicht. Da erfährt Louise von einer Wahrsagerin, daß sie an ihrem 16. Geburtstag übernatürliche Kräfte entwickeln wird. Nun blüht einigen (un-)geliebten Zeitgenossen der helle Wahnsinn...

Louise egy átlagos kis szürke egér a középiskolában. Fülig szerelmes Bradbe, a suli legmenőbb diákjába, ám Brad még Louise létezéséről sem tud. Egyik napon azonban fény derül rá, hogy Louise boszorkányok leszármazottja és 16. szülinapján meg kapja erejét, amit arra használ fel, hogy ő legyen a legnépszerűbb csaj a suliban. Aztán persze jönnek a bonyodalmak.

Nel giorno del suo sedicesimo compleanno una ragazzina scopre di essere la discendente di una strega vissuta a Salem. Per niente spaventata, la giovane inizia ad avere e ad usare poteri magici. Decide così di far innamorare di lei il bel campione di football della scuola e di mettere ko la professoressa d'inglese.

W swoje szesnaste urodziny zwyczajna nastolatka dowiaduje się, że jest czarownicą. Dziewczyna postanawia wykorzystać niezwykłe umiejętności, aby zdobyć popularność wśród rówieśników.

Луиза была далеко не самой популярной девушкой в своей школе. Но многое изменилось после того, как она узнала, что является потомком знаменитых салемских ведьм и унаследовала от них сверхъестественные способности. Поначалу Луиза использует их для мести и для завоевания сердца капитана школьной футбольной команды. Но потом она стала сомневаться в том, что правильно поступает…

Louise, de quince años, sueña con convertirse en la chica más popular del curso y conquistar el corazón de Brad, el guapísimo capitán del equipo de fútbol. Parece imposible que sus deseos se hagan realidad, pero Madame Serena, adivinadora del futuro, descubre que Louise fue una de las brujas de Salem en otra vida, y que el día que cumpla dieciséis años, obtendrá el poder de conseguir todo aquello que desee.

Louise, de quince años, sueña con convertirse en la chica más popular del curso y conquistar el corazón de Brad, el guapísimo capitán del equipo de fútbol. Parece imposible que sus deseos se hagan realidad, pero Madame Serena, adivinadora del futuro, descubre que Louise fue una de las brujas de Salem en otra vida, y que el día que cumpla dieciséis años, obtendrá el poder de conseguir todo aquello que desee.

Okulun sıradan kızlarından Louise, cadılık yeteneklerini olduğunu keşfeder ve bunları istediği erkeği etkilemek ve okulda popüler olmak için kullanmaya başlar.

Луїза була далеко не найпопулярнішою дівчиною в школі. Але багато що змінилося після того, як вона дізналася, що є нащадком знаменитих салемских відьом і успадкувала від них надприродні здібності. Спочатку Луїза використовує їх для помсти і завоювання серця капітана шкільної футбольної команди. Але потім вона почала сумніватися в тому, що правильно робить…