退休后感觉对生活不再抱有幻想的米奇（Earl Lynn Nelson 饰），一天突发奇想，大嗓门的他在窗前说服温和的科林（Paul Eenhoorn 饰）与他去冰岛度假，科林是他的前姐夫。两人一路出发，经过了雷克雅未克冰酒吧、时尚水疗、和风格奇特的餐馆，但他们很快发现不管走多远，都无法逃避自己。影片以公路电影的方式展示了旅行中的乐趣以及探索老年人内心的孤独和友谊。冰岛的巨大、令人难忘的悬崖、超凡脱俗的北部...

Mitch je bývalý chirurg a starý chlípník, který přesvědčí svého umírněného ex-švagra a kamaráda, Colina, aby s ním vyrazil na neplánovaný výlet na Island. Ve snaze vrátit zpátky staré dobré časy se tato zvláštní dvojice vydává na cestu, která ji zavede z moderního Reykjavíku až do nehostinného vnitrozemí. Během jejich pitoreskního putování se nevyhnou ani otázkám stárnutí, osamělosti a důležitosti přátelství.

Martha Stephens og Aaron Katz' kammeratkomedie Land Ho! følger tidligere svogre Mitch (Earl Lynn Nelson) og Colin (Paul Eenhoorn), når de rejser gennem Island. De 70-årige har brug for et eventyr for at bryde ud af deres hjulspor, og snart har den udadvendte Mitch talt Colin ind på turen. Undervejs har de forskellige amorøse møder og forsøger at genvinde deres ungdoms ånd.

Colin en Mitch, een stel voormalige zwagers, vertrekken naar IJsland in een poging hun jeugd terug te winnen in de nachtclubs, trendy spa's en ruige campings van Reykjavik. Hun gedwongen pensionering en onzekerheid zijn slechts enkele van hun zorgen. De twee vrienden vinden echter troost in elkaars gezelschap.

Martha Stephens and Aaron Katz's buddy comedy Land Ho! follows former brothers-in-law Mitch (Earl Lynn Nelson) and Colin (Paul Eenhoorn) as they travel through Iceland. The pair of 70-year-olds find themselves in need of an adventure to break out of their rut, and soon the extroverted Mitch has talked Colin into the trip. Along the way they have various amorous encounters, and attempt to recapture the spirit of their youth.

Deux ex-beaux-frères partent pour l'Islande pour revendiquer leur jeunesse à travers les boîtes de Reykjavik, les spa à la mode et le camping musclé. Cette aventure paillarde est un retour aux road movies des années 1980, ainsi qu'une exploration candide du vieillissement, de la solitude et de l'amitié.

Colin (Paul Eenhoorn) und Mitch (Earl Lynn Nelson) sind ehemalige Schwager - die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft, obwohl sie sehr verschieden sind. Während Colin eher ruhigen Gemütes durchs Leben geht, ist Mitch viel impulsiver und voller Tatendrang. Nun wollen es die beiden Rentner noch einmal wissen und etwas Spektakuläres erleben. Ein gemeinsamer Road Trip ins ferne Island steht auf dem Programm. Vor der malerischen Kulisse des europäischen Inselstaates erleben sie ein Abenteuer nach dem anderen und geraten immer wieder in allerhand witzige Situationen. Zumal die zwei Männer jenseits der 60 keine Probleme zu haben scheinen, sich mit den Inselbewohnern oder anderen Touristen zu verständigen. Dennoch merken sie während ihrer Reise, dass man auch im Alter niemals auslernt...

Η ταινία «Land Ho!» μας γυρίζει πίσω στη δεκαετία του ’80, στις κωμωδίες που έχουν να κάνουν με την κρίση ηλικίας, την μοναξιά και την ανάγκη φιλίας που έχουν όλοι οι άνθρωποι. Παρακολουθεί τις περιπέτειες δύο ηλικιωμένων πρώην κουνιάδων που προσπαθούν να κερδίσουν τα χαμένα νιάτα τους, αλωνίζοντας τη νυχτερινή ζωή του Ρέικιαβικ, πηγαίνοντας σε μοδάτα σπα και τελειωμένα κάμπινγκ...

קומדיית הרפתקאות בה זוג גיסים לשעבר יוצאים למסע דרך איסלנד.

Colin és Mitch már túl vannak a hatvanon, ám a két jó barátot semmi sem tarthatja vissza egy közös kiruccanástól, amelynek célállomása a mesés Izland , hogy újra érezzék a fiatalság energiáját Rejkjavik éjszakai mulatóiban, a trendi wellness létesítményekben és a természetközeli vidékeken.

Una coppia di ex cognati parte per l’Islanda nel tentativo di rivivere la giovinezza grazie alle discoteche, alle terme alla moda e ai campeggi di Reykjavik. Mentre i due vivono la loro avventura, saranno costretti a confrontarsi candidamente con l’invecchiamento, la solitudine e l’amicizia

미치(얼 린 넬슨)는 최근 별거를 한 절친 콜린(폴 엔훈)을 위해서 아이슬란드행 비행기 티켓 두 장을 끊게 된다. 친구와 함께 노년의 마지막 여행을 하기로 마음 먹은 것. 그리고 대형 자동차까지 빌린 그들은 아이슬란드의 이곳 저곳을 거칠게 여행하기 시작한다. 중간에 조카와 그녀의 친구의 합류. 그리고 떠들석한 나이트 클럽의 밤. 그리고 간헐천과 트래킹까지. 중간에 힘든 순간도 있었지만, 두 명의 노년 친구들은 이제 아이슬란드에서 펼쳐치는 멋진 우정 여행을 펼치려 한다.

Mitch, żywiołowy były chirurg, przekonuje łagodnego Colina - swojego byłego szwagra - by wyruszył z nim w spontaniczną wycieczką po Islandii. Mając na celu wyłącznie dobrą zabawę, osobliwa para rozpoczyna podróż, która prowadzi ich przez modny Reykjavik, aż do surowych i dzikich terenów w głębi kraju. I tak, niespodziewanie, awanturnicze przygody Mitcha i Colina przekształcają się w samo-poznawcze, szczere zgłębianie starzenia się, samotności i przyjaźni.

Ex-cunhados, mas ainda grande amigos, Mitch (Earl Lynn Nelson) e Colin (Paul Eenhoorn) embarcam em uma viagem para a Islândia, para relembrar a juventude nas boates de Reyjavik e nos SPAs, enquanto discutem a solidão, amizade e o passar do tempo.

Близкие друзья Митч и Колин были женаты на двух сестрах. Они разошлись, когда Митч и его жена развелись, а жена Колина умерла. Митч, отставной хирург, который не может смириться с жизнью на пенсии, вытаскивает Колина на отдых в Исландии. Этот билет — шанс воспрять духом для двух людей, которые получили свою долю разочарований, но в которых все еще не умер дух приключений.

Dos ex cuñados comienzan un viaje por Islandia en un intento de recuperar su juventud a través de clubes nocturnos de Reykjavik, balnearios de moda y campings. Esta aventura algo subida de tono supone un regreso a la década de los ochenta y las road movies, así como una franca exploración de la vejez, la soledad y la amistad.