Кесе е трето поколение рибар, живее в малко градче в Северен Ютланд и риболовът е неговият живот, неговата прехрана, единственото познато занимание. Никога не е излизал от града, освен в открити води. Случайността го среща с Герд. Тя е морски биолог от Копенхаген - пълната му противоположност, неговият Южен полюс. Животът на Кесе става друг, когато един ден Герд му показва рибата луна: гигантско топлокръвно същество от морските дълбини, което се носи спокойно във водата и сякаш е дошло от друга епоха.

45-årige Kristian, kaldet Kesse, er tredje generations fisker bosat i Nordjylland ved vindblæste Hirtshals. Nye tider i fiskeriet lægger pres på fiskerne, og Kesse kæmper en desperat kamp for at holde hovedet oven vande og kreditorerne for døren. Kesse tvinges derfor ud i mere lyssky metoder, som bl.a. fører til mødet med den kvindelige havbiolog Gerd fra København. Trods deres åbenlyse forskelligheder forelsker de sig hovedkulds i hinanden, og Kesse står pludselig overfor det svære valg om, hvorvidt han skal fortsætte med at kæmpe for det liv, han kender så godt, eller starte på en frisk.

Kesse is a third generation fisherman, living in a small coastal town in Northern Jutland. Life trudges along without surprises, but all this is about to change. The fishing industry is hit by financial crisis and the small fishing boats are swiftly put out of competition by big corporations. In desperation, Kesse tries to find a way out of his hopeless plight and has to resort to dishonest means, on top of having to fire his best friend and lone employee. As if this wasn't enough, he gets an unwelcome guest on-board in the form of marine biologist Gerd from Copenhagen, sent to study the fishing. Søren Balle's debut feature is a funny and touching film about love, friendship and the difficult art of dealing with change.

Kesse ist noch keine 50 Jahre alt, aber in seinem Leben laufen die Dinge nicht mehr so, wie er es gewohnt ist. Wie schon sein Großvater und Vater vor ihm, fährt er mit dem eigenen Kutter zum Fischen aufs Meer vor der Küste Nordjütlands. Doch die Bestände sind begrenzt, und der Fischfang ist längst zu einem harten Konkurrenzgeschäft geworden. Kesse, der kein Geschäftsmann sein will, wird von der Bank gedrängt, seinen Kutter so schnell wie möglich aufzugeben. Seinen Deckshelfer Lars muss er entlassen, weil er ihn kaum noch bezahlen kann. Hoffnung verspricht die Ankunft der Meeresbiologin Gerd, die im Tausch gegen ein zusätzliches Fangkontingent auf seinem Kutter ihren Forschungen nachgeht. Kesse verliebt sich in Gerd – und steigt zugleich in den Handel mit illegal gefangenen Fischen ein. "Der Mondfisch" ist ein Sozialdrama über einen Fischer vom alten Schlag, das überzeugt, weil es auf einfache Antworten verzichtet.

Kesse, pescador como lo fueron su padre y su abuelo, vive en un pequeño pueblo pesquero en el norte de Jutlandia (Dinamarca). Como resultado de las nuevas políticas pesqueras y la crisis económica mundial, los pequeños marineros sucumben poco a poco ante la presión de competir contra grandes empresas pesqueras. Kesse lucha por sobrevivir, aferrándose a lo único que sabe en la vida, la pesca. Pero en tiempos desesperados se necesitan medidas desesperadas, así que debido a la creciente presión enconómica, Kesse se ve obligado a encontrar otras formas de vida para llegar a fin de mes. Esto le lleva a conocer a su polo apuesto, una bióloga marina llamada Gerd. (FILMAFFINITY)

Kesse är tredje generationens fiskare i Jylland. Nya lagar och global finanskris ökar pressen på traktens fiskare. Kesse sliter, men desperata tider kräver desperata åtgärder som leder till att han träffar marinbiologen Gerd.