Duke (2013)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дюк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рууст и Деър са двама братя, които са отрасли в поправителен дом и които са научени да не се доверяват на никого. С надеждата за нов живот двамата се преместват в западен Лос Анджелис. Деър започва да работи като детектив, а Рууст се затваря в себе си и прекарва повечето си време гледайки филмите на Джон Уейн. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝命兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duke |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Duke is a modern day telling of a classic western film. Dare and Roost are brothers who have been raised in a reformatory, taught to survive and conditioned to trust no one. They have moved to West Los Angeles, where Dare moonlights himself as a Detective and Roost blankets himself in old John Wayne films and reclusive habit. Cleaning the streets and ridding the neighborhoods of scum, this contemporary study finds Dare obsessed with a phantom like criminal (Winky) who seems to be terrorizing the community. Simultaneously, the same exact investigation is being led by official and likely engrossed Detective Robert Morrison. As Dare closes in on Winky and the entire department closes in on them both, these brothers must make the ultimate commitment and pay the extraordinary consequences therein. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veljekset Dare ja Roost ovat kasvaneet kasvatuslaitoksessa, jossa he ovat oppineet kovaan elämään luottamatta koskaan kehenkään. Kun he muuttavat Los Angelesiin, Dare päättää ryhtyä salapoliisiksi. Mutta velipoika Roost vetää lonkkaa kaiket päivät katselemalla John Waynen klassikkoelokuvia. Dare puhdistaa raivoisasti katuja rikollisesta roskaväestä, kun samaan aikaan uusi, pahamaineinen tappaja nimeltään Winky terrorisoi kaupunkia. Salapoliisi Robert Morrison on jo Winkyn kannoilla, samalla kun Dare jahtaa tietämättään samaa tappajaa. Köysi kiristyy molemmilta puolilta, ja veljekset ovat pian lopullisen kohtalonsa edessä, jonka seurauksista he eivät ole voineet edes uneksia. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duke es una narración moderna de una película occidental clásica. Dare y Roost son hermanos que se criaron en un reformatorio, se les enseñó a sobrevivir y se los condicionó a no confiar en nadie. Se mudaron al oeste de Los Ángeles, donde Dare se ilumina a sí mismo como un Detective y Roost se cubre con viejas películas de John Wayne y un hábito recluso. Limpiar las calles y librar a los barrios de escoria, este estudio contemporáneo encuentra a Dare obsesionado con un fantasma como el criminal (Winky) que parece estar aterrorizando a la comunidad. Simultáneamente, la misma investigación exacta está siendo dirigida por el oficial y probablemente absorto Detective Robert Morrison. Cuando Dare se acerca a Winky y todo el departamento se acerca a ambos, estos hermanos deben asumir el máximo compromiso y pagar las extraordinarias consecuencias que esto conlleva. |
|
||||
|