Bedtime Story (1968)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pension pro svobodné pány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barevný širokoúhlý film natočený podle stejnojmenné hry irského spisovatele Seana O´Caseyho. Příhody jedné noci a časného rána, odehrávající se v přísně vedeném pensionu pro svobodné pány, zpracoval Jiří Krejčík nejdříve pro televizi, pak je uvedl na scéně Činoherního klubu a do třetice je zfilmoval. Podle vlastního vyjádření lákala Krejčíka divadelní předloha jako etuda komediálního herectví. Na klasickém půdorysu situační frašky rozehrál režisér rušnou komedii, v jejímž zrcadle se místy povážlivě objevuje iluze o dovršeném morálním přerodu společnosti, nehledě k invektivám, které zde byly zcela zjevně adresovány úřední nadutosti. Podtrhneme svižné tempo a herecké výkony, drženy v poloze civilního humoru, vyjde nám, že Krejčík dal přednost solidní, ověřené tradici před riziky spojenými s hledáním nových cest |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bedtime Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedy based on short Sean O'Casey play. John Jo Mulligan finds himself in a situation with which his pious conscience cannot cope. He has spent a night with the cunning seductress Angela. Full of remorse and dreading the ruin of his reputation, he tries to get rid of her, fearing that his pal Halibut or his landlady Miss Mossie might get to know. Angela sees her chance, turns gold-digger and does not leave before relieving John of a considerable amount of money. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pension für Singles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|