Hlavním hrdinou je ztřeštěný vynálezce Doktor Proktor, dívka Líza a klučina s ohnivými vlasy jménem Bulík. Ten se právě přistěhoval do čtvrti v Oslo, kde žije Proktor a Líza. Jakmile se mu podaří zjistit, že podivín doktor Proktor vynalezl opět něco šíleného, musí u toho být! Poté, co v roli asistenta doktora Proktora zjistí, že jeho nejnovější vynález, prášek proti prdění, nefunguje, vnukne mu myšlenku, že by měl vynalézt prášek fungující přesně opačně. Uplatnění by našel třeba jako nejrychlejší cyklo pumpička na světě – jeden konec hadičky do kola, druhý do zadnice a kolo je napumpováno raz dva. Mohl by to být také super vysoušeč vlasů... Jenže o vynález mají zájem i nekalé živly, pan Trán a jeho vykutálení synáčci Truls a Trym.

De verstrooide Doctor Proktor heeft per ongeluk 's werelds krachtigste schetenpoeder uitgevonden. Het toevallige bezoek van twee kinderen is het begin van een vreemde vriendschap. De nette Lisa met haar vlechtjes en de roodharige Bulle gaan helpen om van Doctor Proktor's schetenpoeder een commercieel succes te maken. De kwade genius meneer Thrane ziet ook wel mogelijkheden met het poeder.

By helping Doctor Proctor getting recognition for his amazing invention in a world quite different from ours, two lonely children gets help to stand on their own two feet.

Deux enfants, le petit Bulle et sa voisine Lise, vont s’associer à l’excentrique professeur Séraphin pour développer une toute nouvelle invention : la poudre à prout ! Mais ils doivent la protéger, à tout prix, car les vilains jumeaux Jojo et Gégé comptent l’utiliser à mauvais escient…

Doktor Proktor ist ein norwegischer Erfinder und betreibt ein Labor in Oslo. Seine Erfindungen schwanken zwischen Genie und Wahnsinn. Für viele ist er nur ein verrückter alter Mann, doch die zwei Nachbarskinder Lise und Bullehaben ihren Spaß an den Experimenten des eigenwilligen Tüftlers. Zu seinen Erfindungen zählen etwa ein Saft, der die trinkende Person von innen grün leuchten lässt, sowie seine neueste Errungenschaft: ein Pulver, das geruchlose, explosive Pupse produziert. Das Pupspulver könnte sogar als Raketenantrieb genutzt werden. Gleichzeitig bekommen aber auch die fiesen Zwillinge Truls und Trym sowie deren Vater Herr Thrane Wind von der Tragweite der Erfindung. Sie versuchen, die Formel für das Pulver zu entwenden und Doktor Proktor ins Gefängnis zu bringen. Das müssen er, Lise und Bulle nun mit aller Kraft verhindern.

Den temmelig gale Doktor Proktor har ved et uhell funnet opp verdens kraftigste prompepulver. Når to av barna i nabolaget hans en dag kommer på uventet besøk, starter en fortelling om et uvanlig vennskap og et ellevilt forretningsprosjekt. Flinke Lise med museflettene og bittelille Bulle med det knallrøde håret bestemmer seg nemlig for å hjelpe Proktor med å få prompepulveret ut i verden. Men det er et farefullt eventyr de tre legger ut på, for den rike og onde herr Thrane og de ekle sønnene hans er villig til å gjøre hva som helst for å få tak i prompepulveret.

Довольно сумасшедший доктор Проктор случайно изобрел самый мощный в мире пукающий порошок. Когда однажды двое детей из его района неожиданно приходят в гости, начинается история о необычной дружбе и безумном бизнес-проекте. Умная Лиза с мышиными косичками и крошечный Булле с ярко-рыжими волосами решают помочь Проктору вывести пукающий порошок в мир. Но это опасное приключение, в которое отправляются все трое, потому что богатый и злой мистер Трейн и его мерзкие сыновья готовы на все, чтобы заполучить пукающий порошок.

У фокусу филма је нејаки дечак Мрва са ватреноцрвеном косом. Након што се усели једног сунчаног дана у Топовску улицу и сретне Лису и готово лудог професора, почиње дивна авантура! Филм се бави неваљалим близанцима, дугачким пудинзима од карамеле и још дужим анакондама.

Doktor Proktor nedopatrením vynašiel ten najúčinnejší prášok na prdenie na svete. Nečakaná návšteva dvoch detí zo susedstva spustí reťaz nepredvídateľných udalostí, odvážneho podnikateľského plánu, ale i srdečného priateľstva. Deti sa totiž rozhodnú doktorovi pomôcť dostať jeho prdiprášok do širokého povedomia ľudí na celom svete...

Två barn hjälper sin excentriske granne att använda sin senaste uppfinning – världens mest kraftfulla fispulver – för att flyga.

Yalnız ve küçük iki çocuk, kendi farklı dünyasında büyük icatlar yapmaya çalışan Doktor Proktor'a yardım etmek için harekete geçerler.