Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜愿:时代终结 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
芬兰超人气哥特金属乐队Nightwish的05年的一场演唱会《时代终结》。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish: End of an Era |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
End of an Era is a BluRay, DVD and double CD from the Finnish symphonic metal Nightwish. Recorded at the Hartwall Areena in Helsinki, Finland on October 21st. 2005, the final concert of a long worldwide tour for their album Once. During the concert the band was joined on-stage by John Two-Hawks, who performed "Stone People" from his album Honor as an introduction to "Creek Mary's Blood", which featured his voice and cedar flutes. End of an Era is the final Nightwish production to feature Tarja Turunen. She and the rest of the band parted mere hours after this concert. Set-List: 1. Dark Chest of Wonders / 2. Planet Hell / 3. Ever Dream / 4. The Kinslayer / 5. The Phantom of the Opera / 6. The Siren / 7. Sleeping Sun / 8. High Hopes / 9. Bless the Child / 10. Wishmaster / 11. Slaying the Dreamer / 12. Kuolema tekee taiteilijan /13. Nemo / 14. Ghost Love Score / 15. Stone People / 16. Creek Mary's Blood / 17. Over the Hills and Far Away / 18. Wish I Had an Angel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish - End Of An Era |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
End of an Era est un concert public enregistré le 21 octobre 2005 à l'Hartwall Areena d'Helsinki devant environ 12 000 personnes. Ce concert est le dernier de Nightwish avec la présence de Tarja Turunen. Le groupe entame ce concert avec le majestueux Dark Chest Of Wonders, de leur album Once. Pour cette représentation, Nightwish reprend ses plus gros succès comme Nemo, Sleeping Sun, Wishmaster et ainsi de suite... Le groupe a été rejoint sur scène par le chanteur nord-amérindien John Two-Hawks. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
End of an Era ist eine Live-Aufnahme der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Nuclear Blast nahm das Konzert am 21. Oktober 2005 in der Hartwall Areena in Helsinki, Finnland auf. Es war das letzte Konzert einer langen Welttournee, die nach der Veröffentlichung des Albums Once begann. Während des Konzertes trat der Lakota-Indianer aus dem Stamme der Oglala, John Two-Hawks zusammen mit der Band auf. Seine Darbietung des Songs „Stone People“ von seinem Album Honor diente als Einführung zum Nightwish-Song „Creek Mary's Blood“, den die Band zusammen mit Two-Hawks spielte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish: End of an Era |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
End of an Era è un album live del gruppo musicale finlandese Nightwish. È stata l'ultima apparizione di Tarja Turunen come cantante del gruppo, nonché l'ultimo concerto del tour mondiale Once Upon a Tour 2004/2005, che promuoveva l'album Once, da cui sono ripresi 8 dei 18 brani presenti in questo live. Al concerto partecipa anche John Two Hawks, nativo americano, suonando il flauto in Stone People. L'intro e l'outro dell'album sono stati composti da Hans Zimmer. La copertina raffigura le statue di un angelo e un demone che si danno le spalle. Al centro c'è un altro piedistallo molto alto sulla cui punta si trova un cuore spezzato circondato da scariche elettriche. Nello sfondo rovine di templi e un cielo nuvoloso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish: Fim de uma Era |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
End of an Era é um DVD e CD duplo da banda finlandesa de symphonic power metal Nightwish. Nuclear Blast gravou sua performance ao vivo no Hartwall Areena em Helsínquia, Finlândia, em 21 de outubro de 2005, o show final de uma longa turnê mundial para seu álbum Once. O show da banda foi acompanhado no palco pelo músico John Two-Hawks, que realizaram "Stone People" de seu álbum Honor como uma introdução para "Creek Mary's Blood", ao som de sua voz e flautas de cedro. End of an Era é a produção final do Nightwish com Tarja Turunen nos vocais. Ela e o resto da banda se separaram poucas horas após este concerto. O nome do álbum, provavelmente, refere-se a esse desfecho. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightwish: Fim de uma Era |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
End of an Era é um DVD e CD duplo da banda finlandesa de symphonic power metal Nightwish. Nuclear Blast gravou sua performance ao vivo no Hartwall Areena em Helsínquia, Finlândia, em 21 de outubro de 2005, o show final de uma longa turnê mundial para seu álbum Once. O show da banda foi acompanhado no palco pelo músico John Two-Hawks, que realizaram "Stone People" de seu álbum Honor como uma introdução para "Creek Mary's Blood", ao som de sua voz e flautas de cedro. End of an Era é a produção final do Nightwish com Tarja Turunen nos vocais. Ela e o resto da banda se separaram poucas horas após este concerto. O nome do álbum, provavelmente, refere-se a esse desfecho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"End of an Era" es un concierto público grabado el 21 de octubre de 2005 en el Hartwall Areena en Helsinki frente a unas 12,000 personas. Este concierto es el último de Nightwish con la presencia de Tarja Turunen. El grupo comienza este concierto con el majestuoso Dark Chest Of Wonders, de su álbum Once. Para esta actuación, Nightwish retoma sus mayores éxitos como Nemo, Sleeping Sun, Wishmaster, etc. El grupo se unió al escenario con el cantante norteamericano John Two-Hawks. Lista de canciones: 1. Dark Chest Of Wonders 2. Planet Hell 3. Ever Dream 4. The Kinslayer 5. Phantom Of The Opera 6. The Siren 7. Sleeping Sun 8. High Hopes 9. Bless The Child 10. Wishmaster 11. Slaying The Dreamer 12. Kuolema Tekee Taiteilijan 13. Nemo 14. Ghost Love Score 15. Stone People (John Two-Hawks) 16. Creek Mary's Blood (John Two-Hawks) 17. Sobre las colinas y lejos 18. Ojalá hubiera tenido Un ángel |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|