Yes (2005)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уморена от изневерите на мъжа си американка случайно се запознава в Лондон с имигрант от Ливан и между тях пламва изпепеляваща любов, която ги поглъща изцяло. Но в днешно време никой не може да се изолира от света, в който бушуват конфликти от всякакъв вид - религиозни, политически и сексуални. Анонимните герои Тя /Джоан Алън/ и Той /Саймън Абкариан/ са изправени пред чудовищни проблеми, които или ще заздравят връзката им, или ще я унищожат. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
She is a scientist. He is a Lebanese doctor. They meet at a banquet and fall into a carefree, passionate relationship. But difficulties abound because of his heritage and her loveless marriage. She flies to Havana to sort things out on the beach and in the cabarets. She sends him a ticket, but harbors no illusions that He will join her in this Caribbean melting pot. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie ist Wissenschaftlerin. Er ist ein libanesischer Arzt. Sie treffen sich bei einem Bankett und gehen eine sorglose, leidenschaftliche Beziehung ein. Aber aufgrund seines Erbes und ihrer lieblosen Ehe gibt es viele Schwierigkeiten. Sie fliegt nach Havanna, um am Strand und in den Kabaretts die Dinge zu regeln. Sie schickt ihm ein Ticket, macht sich aber keine Illusionen darüber, dass er sich ihr in diesem karibischen Schmelztiegel anschließen wird. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור אהבה מלא תשוקה ובלתי אפשרי בין אישה אמריקאית לגבר לבנוני. עוסק בקונפליקטים הגדולים של דורנו: דת, פוליטיקה ומין כשהפילוספית אוספת את הלכלוך והלבבות השבורים. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma cientista, presa em um casamento de aparências e sem amor com um político desonesto, conhece um libanês durante um banquete e começa um caso de amor tórrido e apaixonado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история о страстной любви между американской женщиной и ближневосточным мужчиной.в которой они противостоят некоторым устоявшимся конфликтам нашего времени-религиозным,политическим и сексуальным... Американка ирландского происхождения, посвятившая свою жизнь науке, несчастлива с браке с мужем Энтони. Однажды она знакомится с высланным из Ливана хирургом, который теперь живет в Лондоне. Между ними завязывается роман, который становится поводом для путешествия двух влюбленных из Лондона в Белфаст, затем в Бейрут и наконец и Гавану... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de un conflictivo romance entre una mujer blanca norteamericana (Joan Allen) y un hombre árabe (Simon Abkarian). |
|
||||
|