Rome: Free City (1946)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗马,自由的城市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rome: Free City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a post-war Rome (1946) a cat burglar inadvertently saves the life of a would-be suicide man who returns from the war to find that he has been betrayed by his fiancée while fighting in the war. From that moment the thief takes the ex-soldier under his wing. They leave house together for a night full of misadventures. In a streets of Rome they meet the struggling typist who can’t pay her rent and opts to street life; a wandering amnesiac who lost his memory and keeps asking everyone “Do you recognize me?”. Thieves, gamblers, hookers, policemen, soldiers and endless chain of cigarette-smoking and alcohol/espresso-drinking. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roma città libera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roma, 1945. Sullo sfondo di una città liberata da poco più di un anno dal nazi-fascismo, s'intrecciano i drammi personali di un giovane – ridotto alla disperazione dalla propria fidanzata – e di una ragazza ancora minorenne che prova a prostituirsi perché il suo onesto e faticoso lavoro di dattilografa non le permette di racimolare tutto il denaro necessario a pagare l'affitto della camera ammobiliata in cui abita. Il giovane, sul punto di farla finita, viene salvato da un ladro introdottosi nel suo palazzo, e con lui, uscito di casa, incontra per strada la ragazza, in fuga da una retata della polizia. I tre passano insieme la notte a bere e a giocare d'azzardo nei locali, con la compagnia di un signore distinto che ha perso la memoria e di altri personaggi dal presente incerto, mentre è in corso un'indagine sul furto di una preziosa collana che si alterna tra le mani inconsapevoli dei protagonisti. |
|
||||
|