القصة الكلاسيكية لإيما بوفاري ، الزوجة الجميلة لطبيبة بلدة صغيرة في فرنسا في القرن التاسع عشر ، تنخرط في الشؤون الزوجية في محاولة لتحسين وضعها الاجتماعي.

Историята проследява съдбата на Ема, която винаги е мечтала за по-добър живот, от този, който има в свинефермата на баща й. Сватбата и за г-н Чарлз Бовари е на път да осъществи мечтата й. Чувствайки се окована, Ема търси утеха в други мъже, включително страстен младеж, с дух на малко дете – Леон, богат благородник Маркиз. Поредица от афери и трепета да живее над всичко, повеждат Ема по тъмни пътища.

《包法利夫人》改编自法国作家福楼拜的同名小说。主人公爱玛·鲁奥是一位农庄长大的女孩，美丽但不文静，成为小镇医生包法利的夫人后，她对平淡的婚姻生活非常失望，沉浸在追求炙热爱情的美梦中，先后结识了才华洋溢的年轻人赖昂和俊朗的贵族鲁道夫，并发生了出轨的行为，忽略了丈夫和新生的孩子，使她走上自我毁灭的道路。

改編自小說名作《包法利夫人Madame Bovary》，由澳州女星蜜雅娃絲柯思卡演出包法利夫人一角。 法國諾曼地地區的鄉村，富裕農家姑娘艾瑪深受父親疼愛，曾被送去修道院接受過良好教育。包法利先生是當地的鄉村醫生，為人謹慎，受人愛戴。在醫治艾瑪父親的腿傷時，愛上了這位清秀有教養的姑娘。當他欲言又止的向艾瑪父親提出婚姻要求時，艾瑪的父親連連讚同，並答應馬上去詢問女兒的意見。在一片歡歌燕舞中，艾瑪成了包法利夫人。 婚後，艾瑪對平乏的生活漸漸產生了反感。一天，包法利醫生接受一位貴族的晚會邀請，在衣著華麗的貴族男女的舞會上，一位舉止優雅的貴族紳士邀艾瑪共舞。這一晚她所看到的上流社會的生活情景使她對另一種生活有了更清楚、更強烈的嚮往……

Mladá a naivní Ema touž po vzrušujícím životě a velké lásce, kterou poznala jen na stránkách milostných románů, které četla v klášteře, kde byla vychovávána. Když ji otec provdá za venkovského doktora Karla Bovaryho, vstupuje Ema do manželství plná ideálů. Manželský stereotyp je pro ni velkým zklamáním, a to i přes nesmírnou péči jejího milujícího manžela. Ema začne hledat naplnění svých romantických představ v náručí jiných mužů, avšak štěstí pořád nenachází.

Den unge franske kvinde Emma Bovary bliver gift som ung med den nyuddannede læge Charles Bovary. Hun fortryder snart, at hun gav ham sit "ja", fordi hun kan se frem til et kedeligt middelklasse liv i provinsen.

Emma Bovary is een boerendochter die droomt van een romantisch en bourgeois leven in de grote stad. Zij trouwt met een plattelandsarts die haar echter niet het leven geeft waar zij naar verlangt. Eenzaam probeert zij haar fantasieën gestalte te geven door een reeks romances en de aanschaf van exotische kleding. Het is echter duidelijk dat zij langzaam maar zeker steeds verder afraakt van de werkelijke vervulling van haar verlangens. Zij verliest elke greep op de realiteit.

The classic story of Emma Bovary, the beautiful wife of a small-town doctor in 19th century France, who engages in extra marital affairs in an attempt to advance her social status.

Maatalontytär Emma menee naimisiin nuoren lääkärin, Charles Bovaryn, kanssa. Hän kyllästyy nopeasti uuteen arkeen. Emma kaipaa romantiikkaa ja merkityksellisempää elämää, mikä johtaakin hänet avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin, jotka antavat hänelle tilapäisesti onnellisuuden tunteen.

Emma Rouault, fraîchement sortie du couvent, épouse Charles Bovary, un médecin de campagne qui se réjouit d’avoir trouvé la compagne parfaite. Emma occupe ses journées à aménager sa nouvelle demeure, dessine, joue du piano et reçoit avec élégance les visiteurs. Cette vie monochrome auprès d’un époux sans raffinement est bien loin des fastes et de la passion auxquels elle aspire. Ses rencontres avec M. Lheureux, habile commerçant, le Marquis d’Andervilliers, et Léon, jeune clerc de notaire, vont rompre la monotonie de son existence.

1837 in Frankreich. Emma hat viele Liebesromane gelesen und träumt deshalb schon lange von einer Liebe und Ehe, die sie aus der Enge des Schweinezuchtbetriebs ihres Vaters befreien soll. Zu Beginn der Geschichte wird ihr dieser Wunsch erfüllt: Sie heiratet den Landarzt Charles Bovary der sich unsterblich in sie verliebt hat. Nach der Hochzeit nimmt Charles Emma mit in sein Haus in der Kleinstadt Yonville. Während Charles seine Patienten versorgt, versucht Emma eine gute Ehefrau zu sein, doch schon bald wird ihr klar, dass dieses Leben durchaus nicht ihren Träumen entspricht. Obwohl Charles ein guter Mensch ist, wirkt er mental doch sehr einfach gestrickt. Emma bemüht sich, Liebe für ihn zu empfinden, aber die beiden sind grundverschieden, und Emma empfindet ihre Existenz wie ein Gefängnis.

19ος αιώνας, Νορμανδία. Η Έμα, η κόρη ενός αγρότη, παντρεύεται τον Σαρλ Μποβαρί, έναν νεαρό γιατρό, αλλά σύντομα βαριέται αυτόν και την κοσμικότητα, αποζητώντας το ρομάντζο και μια πιο ολοκληρωμένη ύπαρξη. Οι εξωσυζυγικές σχέσεις της προσφέρουν στιγμιαία ευτυχία, αλλά θα την οδηγήσουν σε περεταίρω κατάθλιψη.

עיבוד לרומן הקלאסי של גוסטאב פלובר. אמה בובארי (מיה וואסיקובסקה) מבקשת לברוח מהשעמום של החיים בפרובינציה ומבעלה המרוחק, ולקדם את מעמדה החברתי בעיר הגדולה. לשם כך, היא יוזמת סדרה של רומנים סודיים עם גברים שונים שמספקים לה את האספקיזם אותו היא מחפשת. אך עם הזמן, אמה תלך תסתבך עם מעשיה ותגלה את השפעותיהם על חייה וסביבתה. עם פול ג'יאמטי ועזרה מילר

Franciaország, Normandia. Emma, a csinos, fiatal lány hozzámegy a kisvárosi orvoshoz, Charles Bovary-hoz, csakhogy minél messzebb kerülhessen végre apja sertéstelepétől. Miután betekintést nyer a vidéki felső tízezer mindennapjaiba, hamarosan ráébred, hogy ez nem neki való. Semmi izgalmat nem tartogat számára a tehetős férje és a nagyvilági lét, úgy érzi megfojtja ez az élet. A nyugtalan szépség a házasságán kívül kezdi keresni az izgalmakat és a szenvedélyt. Gustave Flaubert regényéből.

Emma Bovary (Mia Wasikowska), giovane moglie di un ufficiale sanitario di una piccola cittadina, si dà alle relazioni extraconiugali nel tentativo di scalare il suo status sociale e di trovare la vera felicità.

권태로운 일상, 갖고 싶은 것이 생겼다! 가부장적인 집안에서 자란 엠마. 성실한 시골 의사와 결혼 해 집을 떠난다. 낭만적인 사랑이 펼쳐지는 결혼 생활을 꿈꿨지만 , 갑갑한 시골 생활에 적응하지 못하고 일상의 권태로움을 느낀다. 그러던 중 우연히 지인의 소개로 레옹을 만나게 된 엠마. 남편과는 다른 도전적인 성격의 레옹에게 호감을 느끼고, 둘은 아무도 모르게 은밀한 만남을 갖기 시작 하는데…

Film jest adaptacją klasycznej powieści Gustawa Flauberta "Pani Bovary". Wydana w 1857 roku książka uchodzi za jedno z najważniejszych dzieł w historii literatury francuskiej. Opowiada o młodej kobiecie, Emmie, która zostaje żoną wdowca Karola Bovary. Małżeństwo jest dla niej koszmarem. Codzienność bardzo kontrastuje z romansem i przygodami, o których marzyła.

A história de Emma, uma mulher sonhadora pequeno-burguesa, criada no campo, que aprendeu a ver a vida através da literatura sentimental. Bonita e requintada para os padrões provincianos, casa-se com Charles Bovary, um médico do interior tão apaixonado pela esposa quanto entediante. Emma, cada vez mais angustiada e frustrada, ao sentir-se presa a um indissolúvel casamento, busca no adultério uma forma de encontrar a liberdade e a felicidade. Apesar da intensa procura de uma vida plena, dificilmente consegue sentir-se satisfeita com o que é e o que tem.

Nova versão do famoso romance “Madame Bovary”, de Gustave Flaubert, dirigido por Sophie Barthes e estrelado por Mia Wasikowska, Paul Giamatti e Rhys Ifans. O filme conta a história de Emma, uma jovem mulher que se casa com Charles Bovary para deixar a fazenda onde vive e realizar seus sonhos românticos. No entanto, seu marido é muito chato e ela inicia uma série de aventuras para satisfazer os seus desejos.

Главная героиня — Эмма, молодая жена провинциального врача, скучающая в браке. Лекарством от скуки становятся любовники и дорогие наряды.

Emma Bovaryová je obeťou stredostavovských konvencií polovice 19. storočia. Ako mladé romantické dievča ju vydali za dedinského lekára, a ona tak spoznáva ubíjajúcu monotónnosť manželského života. Snaží sa pred nudou uniknúť malým flirtom a márnotratnými nákupmi, čo značne otrasie rodinným rozpočtom...

Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de una pequeña ciudad. Emma, transgresora, romántica y soñadora, pronto es consciente del enorme vacío que provoca su matrimonio en su interior, por lo que buscará consuelo en numerosas relaciones extra conyugales que deben servirle para colmar sus deseos más íntimos, así como ascender en su estatus social.

Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de una pequeña ciudad. Emma, transgresora, romántica y soñadora, pronto es consciente del enorme vacío que provoca su matrimonio en su interior, por lo que buscará consuelo en numerosas relaciones extra conyugales que deben servirle para colmar sus deseos más íntimos, así como ascender en su estatus social.

Bonddottern Emma blir bortgift med den unge läkaren Charles Bovary, men snart tröttnar hon på det vardagliga livet i byn. Hon längtar efter romantik och ett mer meningsfullt liv, vilket leder till utomäktenskapliga affärer som ger tillfällig lycka.

Küçük bir kasaba doktorunun güzeller güzeli eşi Emma, kendi sosyal statüsünü yükseltmek adına yeni bir ilişkiye başlar.

Юна та чарівна Емма мріє про одруження і вважає шлюб найбільшим щастям на землі. Вона закохується у місцевого лікаря Шарля Боварі, який лікує її батька. Шарль одружується з Еммою й дівчина у передчутті щасливого родинного життя. Але дуже швидко її очікування розтанули. Шарль видається їй занадто приземленим і нецікавим, а сама дівчина хоче світського життя. Проживання у невеличкому містечку Іонвіль видається їй нестерпним й Емма починає шукати захоплення на стороні. Дівчина зустрічає юнака, який відхиляє для неї завісу інтриг та пристрастей. Проте Емма навіть не підозрює, яку ціну доведеться заплатити за оспіване у романах життя.