Deadly Weekend (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зелууд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преди да се нанесат в новите си домове, намиращи се в различни градове, две млади двойки се насочват към популярно място за къмпинг в провинцията. Надеждата е за приятно изкарване сред природата с приятели. Но още по време на първата вечер наяве излизат тъмни тайни от миналото на младите лагеруващи, и планирания забавен уикенд се превръща в истински кошмар. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Weekend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two young couples take one last trip to the country before moving to different cities. Unfortunately, when secrets come out and jealously takes a toll the weekend takes an unexpected and deadly turn for the worst. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux couples s'en vont dans la forêt de Zellwood pour passer du temps une dernière fois ensemble. Ce qui devait être un week-end de plaisir va se transformer en enfer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Weekend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie und ihr Freund Matt sowie das befreundete Pärchen Brittany und Ryan brechen auf, um auf Anregung eines Internetexperten namens Bo einen Camping-Trip zu veranstalten ins lauschige Hinterland von Florida. Am nächtlichen Lagerfeuer kommt es zu Spannungen zwischen den guten Kumpels, als Brittany durchblicken lässt, dass Ryan vielleicht mal was mit Katie hatte. Der darauffolgende Streit ist jedoch noch gar nichts gegen die Panik, die alle beschleicht, als ein mysteriöses Phantom die Reisegruppe zu dezimieren beginnt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly weekend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kis költségvetésü horror amcsiból.Bár lehet az IMDb pontszám a mérvadó, ( 3,3 :-) ),mindenesetre a lányok nagyon csinosak és "véresek"! A fiatal párok hétvégi kirándulásán - mikor bizonyos titkok kitudódnak - a féltékenység és a brutalitás veszi át a föszerepet... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|