Няколко човека и роботи живеят на космическата станция Омега 76 в една версия на бъдещето от 70-те години на миналия век. Когато пристига новият помощник капитан Джесика, това веднага води до напрежение сред екипажа. Всеки се притеснява тъмните му тайни да не излязат наяви, а похотта, ревността и гнева изплуват на повърхността. На станцията искрите са повече, отколкото летящите около нея астероиди. А скоро един такъв се оказва особено опасен.

影片主要讲述了20世纪70年代版的未来。

Skupina lidí a několika robotů žije na vesmírné stanici v budoucnosti ve stylu sedmdesátých let. Když na palubu dorazí nová pomocná kapitánka (Liv Tylerová), bezděky vyvolá mezi členy posádky napětí tím, že je vybídne, aby se postavili tváří v tvář svým nejtemnějším tajemstvím. Na povrch tak začíná prosakovat chtíč, žárlivost a vztek, což je stejně nebezpečné jako asteroid řítící se přímo proti nim.

Jack Plotnick, kendt fra serier som Reno 911!, Drawn Together og Action, har skrevet og instrueret denne komedie, med Patrick Wilson som Captain Glenn, der forsøger at holde styr på det hele ombord på rumstationen Omega 76. Hans job bliver ikke nemmere, da den smukke, unge Jessica (Liv Tyler) ankommer for at tage positionen som hans næstkommenderende og derved skaber ravage blandt det broget mandskab, der ikke er vant til at se en kvinde blive forfremmet på den måde.

Een groep mensen (en verschillende robots) leven in een ruimtestation in een versie van de toekomst in de jaren '70. Wanneer een nieuwe Assistent-Kapitein aankomt zorgt ze onopzettelijk voor spanningen tussen de crew. Al snel steken lust, jaloezie en woede de kop op en wordt de situatie net zo gevaarlijk als de asteroïde die hun kant op komt.

A comedic drama about a group of people (and several robots) living on a space station in a 1970’s-version of the future. When a new Assistant Captain arrives, she inadvertently ignites tensions among the crew, prompting them to confront their darkest secrets. Barely contained lust, jealousy, and anger all bubble to the surface, becoming just as dangerous as the asteroid that’s heading right for them.

Tervetuloa 1970-lukulaiseen näkemykseen tulevaisuudesta, jossa housunlahkeet ovat leveät, musiikki menevää ja rajat planeettojen välisiä. Kun uusi apulaiskapteeni saapuu Omega 76 -avaruusasemalle, tunteet alkavat kuohua ja törmäyskurssille joutuvat muutkin kuin asteroidit.

Dans un futur très lointain et inconnu, le film raconte la vie quotidienne de la classe moyenne terrienne sur la station spatiale de ravitaillement OMEGA 76. Jessica arrive dans la station pour seconder le Capitaine Glenn. Bien que la station ne représente que peu d’intérêt, elle se consacre entièrement à son travail et tente de se faire intégrer à l’équipage, découvrant peu à peu ses petits secrets.

Der sexuell frustrierte Captain Glenn ist gegenüber seinen Mitmenschen unglaublich mürrisch und feindlich eingestellt, auch wenn er sich eigentlich nur nach einer Gefährtin zu sehnen scheint. Misty schluckt gerne Valium, steht auf New Age und vermeidet sexuellen Kontakt zu ihrem unglaublich angepissten, in einer Welt der Technik lebenden Ehemann Ted. Dagegen scheint die Ehe der aufgedrehten Donna mit Steve gut zu funktionieren, so gut, dass sie die schmutzigen Dinge, die Steve mit Misty anstellt, gar nicht erst mitbekommt. Als die neue, zielstrebige Co-Chefin Jessica Marlowe auftaucht, was dem verklemmten und chauvinistischen Captain gar nicht gefällt, beginnt ein emotionales und soziales Chaos.

Μία εκδοχή του μέλλοντος του 1970, όπου οι προσωπικότητες συγκρούονται με τους αστεροειδείς…

משפחה משועממת גרה בתחנת חלל ועוברת את כל מה שמשפחות משועממות עוברות, אך ביחד עם אסטרואידים, דרואידים, וילדה אחת בת שבע שכבר ראתה הכל. בתחנה, מלבדם, ישנם רופא דו-מיני ופמיניסטית מושבעת, אשר הופכים את חייהם של צוות תחנת החלל לקשים אף יותר. מחווה למדע הבדיוני של שנות ה-70, בה חבורה חביבה אך פגומה של דמויות מאכלסת את מסדרונותיה של תחנת חלל.

A 1970-es évek változata a jövőben, ahol a személyiség és aszteroidák összeütköznek. 1976-ot írunk. Az űrhajó hangfalaiból lágy zene szól, amikor a nagyon tehetséges Jessica Marlow ismerkedik az űrhajóval és Glen kapitányal, aki egy nagy titkot rejteget. A hajó megpróbál kikerülni egy aszteroidával való ütközést, és a feszültség, idegesség egyre nő a hosszú ideig való bezártság miatt is. Úgy néz ki az összeütközések elkerülhetetlenek lesznek...

Nei futuristici anni Settanta, un gruppo di persone (e di robot) vive in una stazione spaziale. L'arrivo di una nuova assistente del capitano provoca però in maniera involontaria delle tensioni nell'equipaggio, spingendo i membri ad affrontare i propri segreti più oscuri. Mentre lussuria, gelosia e rabbia emergono in superficie, un'ulteriore minaccia è rappresentata da un asteroide che si avvicina pericolosamente alla stazione.

글렌 테리 함장(패트릭 윌슨)의 우주선 ‘오메가 76’에는 테드(맷 보머)와 미스티(마리사 코플란) 부부 및 7살짜리 딸 선샤인, 스티브(제리 오코넬)와 도나 부부 등 10여 명이 탑승하고 있다. 이 작은 우주선에 제시카 말로 소령(리브 타일러)이 합류하여 글렌 함장을 보좌하게 된다. 제시카는 찌푸린 표정과 불친절한 태도의 글렌 함장 곁에서 불편한 시간을 보낸다. 그러던 중 제시카는 외로운 꼬마 선샤인과 친구가 되고, 테드와 속 깊은 대화를 나누면서 가까워진다. 이 사실을 알게 된 미스티는 선샤인에게 제시카의 험담을 늘어놓으면서 둘을 떼어놓으려고 한다. 한편, 제시카의 전임인 대니얼의 무단이탈 때문에 연방우주사령부로부터 편지를 받은 글렌 함장은 그와 통화를 시도한다. 대니얼은 둘의 관계를 부담스러워하는 글렌 함장 때문에 우주선을 떠났다고 고백하는데...

Witamy w przyszłości rodem z lat 70. ubiegłego wieku, gdy królują spodnie-dzwony, muzyka jest super, a granice międzyplanetarne. Kiedy na stację Omega 76 przybywa nowa asystentka komandora (Liv Tyler) napięcie wzrasta do kosmicznej potęgi, powodując wybuchową reakcję godną supernowej. W zabawnej komedii pełnej dziwacznych zwrotów występuje plejada gwiazd - Patrick Wilson, Jerry OConnell i Matt Bomer. Ruszaj więc w podróż na spotkanie przygody nie z tej ziemi.

Nesta ficção científica, o futuro se passa nos anos 1970, onde uma atrapalhada equipe de capitães e tripulantes deve lidar um com os outros, e com os asteroides pelo caminho.

Nesta ficção científica, o futuro se passa nos anos 1970, onde uma atrapalhada equipe de capitães e tripulantes deve lidar um com os outros, e com os asteroides pelo caminho.

Версия будущего 1970-х, где сталкиваются личности и астероиды.

Ambientada en un futuro muy de los años 70 y en clave de comedia, esta película de ciencia ficción sigue a los tripulantes de la estación espacial Omega 76, en la que Patrick Wilson ('Hard Candy', 'Watchmen') da vida al alcohólico y bigotudo Capitán Glenn. Todo se complica cuando llega su nuevo asistente, quien resulta ser una mujer, Jessica (Liv Tyler).

1970’li yıllarda insanlar ve robotlar, bir uzay istasyonunda bir arada yaşamaktadır. Uzay istasyonuna yeni bir asistan kaptanın katılması ile olaylar başlar.

Пародія на науково-фантастичні фільми розповідає про те, як би могла виглядати космічна станція в 70-х роках минулого століття...