Above Dark Waters (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
暗黑水域 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是一个关于小皮特和他在爱与恐惧的灰色地带生存和成长的精彩故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Above Dark Waters |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A ravishing story about little Pete and his survival and growth in the gray area between love and fear. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tumman veden päällä |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uusperheen onnellisuuden ja luottamuksen rikkoo kouluikään tulevan Peten isäpuolen Pertin alkoholiongelma, joka tuo pelon ja väkivallan kotiin. Eeva-äidin vanhemmat onnistuvat kuitenkin tarjoamaan turvaa tyttärelleen, Petelle ja hänen pikkusiskolleen Suville. Myös Peten biologinen isä Kake tarjoaa tukeaan pojalleen. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Peter Franzéns regidebut baserar sig på hans egen fiktiva romanskildring av sin egen barndom på 1970-talet i en familj där mor och far är skilda och styvpappan, en alkoholiserad polis och hustrumisshandlare, gör tillvaron i hemmet till ett helvete. För barnen och modern följer flera besök hos mormor och morfar. |
|
||||
|
||||||