Thunderbird 6 (1968)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
雷鸟神机队6 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wanneer de revolutionaire 'Skyship One' tijdens zijn eerste wereldreis gekaapt wordt, is het de taak aan International Rescue, dat onder leiding staat van Jeff Tracy, om de passagiers (waaronder de Britse Lady Penelope) in veiligheid te brengen en de kapers te ontmaskeren |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Thunderbird 6 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The International Rescue team is faced with one of its toughest challenges yet, as the revolutionary lighter-than-air craft Skyship One is hijacked while on her maiden voyage around the world. Against backdrops including the Statue of Liberty and the Sphinx, Lady Penelope, Parker, Alan and Tin-Tin fight the hijackers from on-board, while the rest of the team tries to stop the airship crashing. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Thunderbirds et Lady Penelope |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Préparez-vous pour de nouvelles aventures avec l'incroyable équipe d'Internationale Rescue. Les ennuis commencent lorsqu'Alan Tracy, Penelope, Tin Tin et leur fidèle serviteur Parker partent en vacances. Une fois à bord de Skyship One, l'équipage découvre avec stupeur de graves dysfonctionnements techniques, dont les stewards ne sont pas innocents, à bord du vaisseau. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jeff Tracy möchte, dass Brains einen weiteren Thunderbird entwirft, Brains will dies aber nicht so recht gelingen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein neues Flugzeug oder besser gesagt Flugschiff "Skyship 1". Auf seinem Jungfernflug befinden sich Lady Penelope, Parker, Alan Tracy und Tin-Tin von International Rescue Bord. Allerdings befinden sich auch einige Gangster mit an Bord. Die Crew wird von ihnen überwältigt, erschossen und aus dem Luftschiff geworfen. Sie wollen mit Skyship 1 in ein verlassenes Gebiet fliegen und dorthin International Rescue locken, um die Thunderbirds Maschinen zu stehlen. Es kommt zu einer Schießerei im Luftschiff und dabei werden die Anti-Gravitationsgeneratoren beschädigt. Skyship 1 verliert an Höhe und droht abzustürzen. Brains hat im letzten Moment eine Idee... |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Θάντερμπερντ 6 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Η διεθνής ομάδα διάσωσης βρίσκεται αντιμέτωπη με μία από τις πιο δύσκολες προκλήσεις της, αφού το επαναστατικό, ελαφρύτερο και από τον αέρα σκάφος, Skyship One αρπάζεται απο εχθρικούς πράκτορες στο παρθενικό ταξίδι του σε όλο τον κόσμο. Μπροστά σε σκηνικά όπως το Άγαλμα της Ελευθερίας και η Σφίγγα, η Λέιντι Πηνελόπη, ο Πάρκερ, ο Άλαν και η Τιν-Τιν θα πολεμήσουν τους αεροπειρατές που επιβαίνουν στο σκάφος, ενώ η υπόλοιπη ομάδα προσπαθεί να σταματήσει το αερόπλοιο πριν συντριβεί πάνω σε ένα σιλό εκτόξευσης πυραύλων. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Thunderbird 6 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A equipe Tracy soma esforços para que Lady Penélope possa derrotar uma gangue internacional de terroristas que decidiram destruir o Resgate Internacional. Durante a viagem inaugural do fabuloso transporte de passageiros Navio Aéreo 1, Lady Penélope fica surpresa ao descobrir que a tripulação verdadeira foi morta e substituída por uma gangue de impiedosos sequestradores que desejam se utilizar dela para obter informações secretas sobre a equipe do Resgate Internacional. Enquanto a super aeronave dá a volta ao mundo rumo à catástrofe certa, Penélope precisa ser mais esperta que seus raptores e mandar um S.O.S. antes que seja tarde demais. |
|
||||
|
||||||