资深刑警王志毅（苏有朋 饰），办案效率奇差，婚姻介绍的相亲照看得比嫌犯照还认真，对危险的任务预感奇准，总能在适当的时刻拉肚子躲警报。 但这一次，一向不被长官器重的志毅，突然被指派一项超级任务──监视刚从警校毕业的新进同事高依萍（林依晨 饰）。原来高依萍是警察署长的女儿，署长说不动女儿放弃当警察，只好细心挑选女儿的搭挡。经过考量，擅于闪躲任务、求安全的志毅正是最佳人选！ 从搭挡的第一天起，两人就被上司故意发配处理闲差，志毅乐得开心，依萍的热情却被浇了一大盆冷水。依萍的满腔热血，碰上了志毅的吊儿郎当，两人成天斗嘴，成了水火不容的冤家搭挡。 然而，他们却在一桩调查社区小狗意外死亡案件的过程中，误打误撞地查到遭通缉毒贩草纸（吴中天 饰）的下落，也因而卷入一起连续凶杀案。 第一次碰到棘手的案子，依萍兴奋地想要要揪出幕后凶手，证明自己，志毅却一心只想把依萍拉出危险以求自保。这对冤家在拉扯之间，渐渐卷入整个案件的核心，却也随着破案线索的一一浮现，在凶手呼之欲出之际，陷入连他们自己都不自知的危险中……

資深刑警王志毅（蘇有朋飾），辦案效率奇差，婚姻介紹的相親照看得比嫌犯照還認真，對危險的任務預感奇準，總能在適當的時刻拉肚子躲警報。但這一次，一向不被長官器重的志毅，突然被指派一項超級任務──監視剛從警校畢業的新進同事高依萍（林依晨飾）。原來高依萍是警察署長的女兒，署長說不動女兒放棄當警察，只好細心挑選女兒的搭擋。經過考量，擅於閃躲任務、求安全的志毅正是最佳人選！ 從搭擋的第一天起，兩人就被上司故意發配處理閒差，志毅樂得開心，依萍的熱情卻被澆了一大盆冷水。依萍的滿腔熱血，碰上了志毅的屌兒啷噹，兩人成天鬥嘴，成了水火不容的冤家搭擋。然而，他們卻在一樁調查社區小狗意外死亡案件的過程中，誤打誤撞地查到遭通緝毒販草紙的下落，也因而捲入一起連續兇殺案。 第一次碰到棘手的案子，依萍興奮地想要要揪出幕後兇手以證明自己，志毅卻一心只想把依萍拉出危險以求自保。這對冤家在拉扯之間，漸漸捲入整個案件的核心，卻也隨著破案線索的一一浮現，在兇手呼之欲出之際，陷入連他們自己都不自知的危險中。

Chi-yi is a veteran cop, who values his own safety more than anything else and is therefore infamous for his cowardice and poor efficiency at work. Yi-ping, on the other hand, has just graduated from the police academy and is more than ready to prove herself regardless of any risks. Daughter of the head of the National Policy Agency, Yi-ping is secretly kept away from danger by being appointed to team up with Chi-yi. Starting from a seemingly pointless case of a puppy’s accidental death, the essentially incompatible pair unexpectedly dig up the clues to a series of mysterious deaths.

‘왕즈이(소유붕)’는 실력 있는 베테랑 형사지만 위험한 사건을 맡을 때마다 구토, 설사와 같이 몸에 이상증세가 생기는 버릇이 있다. 반면에 경찰학교를 갓 졸업하고 들어온 ‘이핑(임의신)’은 열정이 넘치지만, 경찰서장인 아버지가 자신의 직위를 이용해 딸이 위험한 수사를 맡지 않도록 왕즈이와 그녀를 파트너로 배치 시킨다. 성향이 다른 두 사람은 한 팀이 되어 단순 사고로 접수된 애완동물 사망사건을 맡게 되고, 조사를 하면 할수록 강아지의 죽음 이면에 숨어 있던 거대한 사건들이 하나씩 드러나게 되는데…

Чи-У, долгие годы служащий в полиции, ценит свою безопасность превыше всего, и потому печально известен своей трусостью, мешающей ему нормально выполнять его профессиональные обязанности. И-Пин, напротив, только что закончила полицейскую академию и стремится показать себя на службе с лучшей стороны. Ради этого она готов пойти на любой риск. Отец И-Пин, стремясь уберечь её от опасностей, назначает ей в напарники Чи-У. Кто же мог знать, что взявшись за расследование нелепого несчастного случая, парочка неожиданно получит ключ к разгадке серии загадочных смертей?!..