Младоженците Пол и Беа заминават на почивка край отдалечено в провинцията езеро за медения си месец. Скоро след пристигането им обаче Пол открива Беа да се шляе неориентирана като сомнамбул посред нощ в гората. Тя става все по-дистанцирана от него, а поведението й - все по-странно. Тогава Пол започва да подозира наличието на нечисти сили, които са доста по-страшни от това да я карат да ходи насън.

保罗（哈里·崔德威 Harry Treadaway 饰）和贝娅（露丝·莱斯利 Rose Leslie 饰）是一对正沉浸在新婚幸福中的年轻夫妻，结婚典礼过后他们驱车来到乡间丛林，在贝娅童年时居住过的林间小木屋共渡蜜月。起初一切顺利，二人世界梦幻而浪漫。不过自从和贝娅的童年好友威尔（本·赫伯 Ben Huber 饰）见面后，某种异样的情愫却在夫妻的心间悄然滋生。以此为契机，诡异恐慌的气氛蔓延，某晚贝娅突然梦游来到野外，身上留下了叮咬的痕迹，之后的日子里她的情绪也变得极不稳定。

Novomanželé Paul a Bea vyrazí na svatební cestu k odlehlému jezeru, aby si tu užili trochu romantiky. Brzy po příjezdu najde Paul Beu uprostřed noci v lese, zcela zmatenou. Bea se mu začíná vzdalovat, chová se čím dál podivněji. Paul pomalu tuší, že té noci potkalo Beu v lese něco mnohem děsivějšího než jen pouhá náměsíčnost.

Nygifte Paul og Bea ankommer til en afsidesligggende skovhytte for at tilbringe deres bryllupsrejse i hinandens selskab uden nogle distraktioner. En aften finder Paul pludselig Bea vandrende ude i skoven fulstændig disorienteret, og han tror naturligvis, hun går i søvne. Efterhånden som dagene går, må Paul dog sande, at Bea ikke vender tilbage til sit gamle jeg. Der skete et eller anden med hende ude i skoven, men hvad?

Het pas getrouwde stel Paul en Bea reist voor hun huwelijksreis af naar een afgelegen meer in Canada. Kort na aankomst ontdekt Paul dat Bea gedesoriënteerd door de nachtelijke duisternis dwaalt. Als haar gedrag steeds vreemdere vormen begint aan te nemen heeft Paul het vermoeden dat er iets meer gebeurd is in het bos.

Young newlyweds Paul and Bea travel to a remote lake cottage for their honeymoon, where the promise of private romance awaits them. Shortly after arriving, Paul finds Bea wandering and disoriented in the middle of the night.

Juuri naimisiin menneet Paul ja Bea matkustavat viettämään kuherruskuukauttaan syrjässä olevalle järviseudulle. Pian saapumisen jälkeen Paul löytää Bean harhailemasta sekavassa mielentilassa keskellä yötä. Kun Bea alkaa olla enemmän ja enemmän sekaisin niin Paul alkaa epäillä, että metsissä saattaa vaania jotain vaarallisempaa kuin mitä pelkkä tavallinen unissakävely antaisi olettaa.

Fraîchement mariés, Paul et Béa partent pour une romantique lune de miel aux abords d'un lac, perdu en pleine forêt. Peu après leur arrivée, Paul trouve Béa en train d’errer dehors, nue et désorientée. Alors qu'elle se fait distante et que son comportement devient de plus en plus étrange, Paul commence à soupçonner que quelque chose de plus sinistre s'est passé lors de cette nuit de somnambulisme…

Paul und Bea sind frisch verheiratet. In ihren Flitterwochen reisen sie zu einem abgeschiedenen See auf dem Land, wo sie ein paar romantische Tage zu zweit erwarten sollen, in denen sie den Stress der Hochzeit hinter sich lassen. Kurz nach ihrer Ankunft entdeckt Paul jedoch, dass Bea allein und disorientiert durch die nächtlichen Wälder wandert. Sie wird distanzierter und mit ihrem zunehmend seltsameren Verhalten beginnt Paul zu ahnen, dass mehr hinter dem Verhalten seiner frisch Angetrauten steckt, als nur das Schlafwandeln.

Οι νεόνυμφοι Πολ και Μπέα ταξιδεύουν σε μια μακρινή λίμνη της χώρας για το μήνα του μέλιτος. Λίγο μετά την άφιξή τους, ο Πολ βρίσκει την Μπέα να περιπλανάται αποπροσανατολισμένη στη μέση της νύχτας. Καθώς απομακρύνεται όλο και περισσότερο και η συμπεριφορά της γίνεται πιο παράξενη, ο Πολ αρχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι πιο σκοτεινό έγινε στο δάσος από μια απλή υπνοβασία.Honeymoon (2014)

פול ובי (רוז לזלי, "משחקי הכס") הם זוג צעיר שנוסע לירח דבש בבקתה ליד אגם גדול באזור יערות. בלילה הראשון שלהם שם, פול מתעורר לגלות את בי עומדת לבדה ביער החשוך, כשהיא מבולבלת ואינה זוכרת כיצד הגיעה לשם. הימים חולפים, ובי נעשית מרוחקת מפול והתנהגותה המשונה מעלה אצלו חשדות. מסתבר שמשהו באמת קרה לה באותו לילה, ופול חייב להבין מה עומד מאחורי היעלמותה לפני שיהיה מאוחר מדי. מותחן אימה שביימה לי ג'אניאק.

Paul és Bea nászútjukat egy elhagyatott, romantikus vidéken töltik, ahol semmi sem zavarhatja meg nyugalmukat. Érkezésük után nem sokkal azonban furcsa események sora veszi kezdetét, amely halálra rémíti az ifjú férjet.

Freschi di nozze, Paul e Bea viaggiano fino a un remoto lago nelle campagne canadesi per la loro luna di miele. Poco dopo l'arrivo, Paul trova Bea errante e disorientata nel bel mezzo della notte. Non appena il comportamento della moglie diventa sempre più strano, Paul inizia a sospettare che qualcosa di più sinistro di un semplice episodio di sonnambulismo abbia avuto luogo nei boschi

最愛のビー（ローズ・レスリー）と結婚したポール（ハリー・トレッダウェイ）は湖畔の別荘へハネムーンにやって来るが、真夜中に妻が寝室から姿を消す。全裸のまま森の中で立っていたビーを見つけ出した翌日、彼女の足に何かにかまれたような傷痕があることにポールは気付く。ビーの奇行や近所でレストランを経営する夫婦の奇妙な言動に不審を募らせていくポールは、やがて予期せぬ事態に直面し……。

그 날 밤, 끔찍한 일이 일어났어… 이제 막 결혼한 젊은 부부 폴 (해리 트레더웨이)와 베아(로즈 레슬리)는 한적한 호수마을로 신혼여행을 떠난다. 인적이 드문 은밀한 곳에 자리한 별장에서 둘 만의 로맨스를 꿈꾸던 그날 밤. 폴은 어두운 숲 속에서 길을 잃고 헤매는 베아를 발견한다. 그 날 이후 베아는 이상한 행동들을 하기 시작한다. 베아에 대한 폴의 의심은 더욱 깊어지고 두 사람에게 끔찍한 일들이 벌어지기 시작하는데… 세상에서 가장 행복해야 할 그 날 밤, 가장 끔찍한 공포가 시작된다!

Bea (Rose Leslie) i Paul (Harry Treadaway) są zakochaną parą, która właśnie wzięła ślub. Swój miesiąc miodowy postanawiają spędzić w zacisznym domku nad jeziorem. Sielanka nie trwa jednak długo. Już pierwszej nocy mężczyzna znajduje swoją żonę, nagą i zdezorientowaną, w środku lasu. Bea nie wie, jakim sposobem się tam znalazła. Z czasem jej zachowanie robi się coraz dziwniejsze. Kobieta staje się zimna i niedostępna. Paul zaczyna podejrzewać, że tamtej nocy wydarzyło się coś bardziej podejrzanego, niż zwykłe lunatykowanie. Co z tego wyniknie?

Jovens recém-casados, Paul e Bea viajam para um lago, em um país remoto, em sua lua de mel. Pouco depois de chegar, Paul encontra Bea desorientada no meio da noite. Como ela se torna mais distante e seu comportamento cada vez mais peculiar, Paul começa a suspeitar de algo mais sinistro do que sonambulismo.

Os jovens recém-casados Paul (Harry Treadaway) e Bea (Rose Leslie) viajam para passar a sua lua de mel em um distante lago no interior, onde a promessa de romance e privacidade os aguarda. Pouco depois de chegar, Paul encontra Bea errante e desorientada no meio da noite. Conforme ela se torna mais distante e seu comportamento cada vez mais peculiar, Paul começa a suspeitar de que algo mais sinistro do que apenas o sonambulismo se passou na floresta.

Молодожёны Пол и Би отправляются в удалённое местечко у озера, чтобы провести там медовый месяц. Вскоре после прибытия Пол находит Би блуждающей посреди ночи в лесу. И по мере того, как она становится всё более отчуждённой, Пол начинает подозревать, что это был не просто лунатизм и в лесу произошло что-то ужасное…

Unos jóvenes recién casados, Paul y Bea, viajan en su luna de miel a un lago remoto. Al poco tiempo de llegar, Paul encuentra a Bea desorientada y errante en mitad de la noche. Ella se va mostrando cada vez más distante y su comportamiento más peculiar. Paul comienza a sospechar que lo que le sucede a su esposa es algo más que sonambulismo.

Unos jóvenes recién casados, Paul y Bea, viajan en su luna de miel a un lago remoto. Al poco tiempo de llegar, Paul encuentra a Bea desorientada y errante en mitad de la noche. Ella se va mostrando cada vez más distante y su comportamiento más peculiar. Paul comienza a sospechar que lo que le sucede a su esposa es algo más que sonambulismo.

Ett nygift par beger sig under lågsäsong ut till en glesbefolkad stugort, ägd av brudens föräldrar. Men något är fel. Och vad det än är kommer det närmre och närmre, tills det har trängt in i varje vrå.

Bea ve Paul çiftinin tek istediği sonsuza kadar birbirleriyle mutlu bir biçimde yaşamaktır. Hayatlarının geri kalan kısmında birlikte yaşamaya karar veren çift, balayı için pek de alışılmadık bir yerde vakit geçirmeye karar verirler fakat burada yalnız olmayacaklardır!