Kung Fu Killer (2008)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
功夫杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1929年,中国正处于兵荒马乱之中,军阀割据,其中一名军阀卡恩雄踞一省进行鸦片交易,对不服从者横下杀手,只有武当门人敢于卡恩作对,以正中华之风,对立二者之间上有一名西方武术大师白鹤,他是无辜百姓的守护者,军队袭击了武当庙,杀害了妙龄大师,白鹤燃气了熊熊怒火...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící Kung Fu 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bílý jeřáb, bílý mnich, se snaží pomstít smrt svého učitele bojových umění Wudanga. Na své cestě pronikne do šanghajského podsvětí, kde se setká s newyorskou zpěvačkou a jejím mafiánským bossem. Aby pomstil svého pána, musí se pohybovat na hraně zákona a bojovat o holý život... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stjernerne fra KILL BILL 1 & 2, David Carradine og Daryl Hannah, mødes igen i denne tempofyldte actionserie. David Carradine spiller White Crane, en søn af en europæisk missionær, som vokser op i et munkekloster. Han lærer kampkunst på højeste plan, og som voksen bliver han klostrets spirituelle overhoved. Her lever han i fred og fordragelighed, indtil en hær af lejemordere en dag overfalder klostret og myrder Whites mester. Det får White til at sværge en blodig hævn. Og han stopper ikke, før de ansvarlige har betalt med deres liv. Med spektakulære kampscener, hæsblæsende actionsekvenser og David Carradine i sit livs topform er der dømt kampkunst af verdensklasse. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
China is in unrest, as the Republic falls prey to Warlords like Kahn Xin, who holds an entire province hostage to the opium trade—and destroys all who oppose him. Only the revered Wudang monks dare stand in Kahn’s way in order to protect the very soul of China. Among them is the Westerner, White Crane, a spiritual master of the martial arts and protector of the innocent. Revenge is not in Crane’s heart—until a mercenary army storms the temple and slaughters the beloved female Grandmaster Myling. Out of the ashes of the temple ruins, Crane rises—with vengeance in his heart. Crane comes upon Jane Marshall, a New York lounge singer and her gangster boss Bingo Quo. But it’s Bingo’s dangerous professional ties to Kahn that draw both Crane and Jane deep into the Warlord’s lair. Now torn between the spiritual Wudang teaching and the cold-blooded life of an assassin, Crane is about the cross the fine line between justice and revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après vingt ans à voyager de par le monde, White Crane revient pour la première fois au temple dans lequel il a été élevé, Wudang. Mais alors qu'il pensait trouver la paix, le temple est attaqué par des soldats obéissant aux ordres de Kahn, un seigneur de guerre local. Prêt à tout pour venger son maître, White Crane part à Shangai et rencontre Melle Marshall, une chanteuse de cabaret, elle aussi investie d'une mission... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Wudang Kloster wird von den Truppen des kriminellen Warlords Kahn (Kay Tong Lim) überfallen. Der Kung Fu Meister White Crane (David Carradine) überlebt den Angriff nur knapp. Er sinnt auf Rache und begibt sich nach Shanghai, von wo aus Kahn die umliegenden Dörfer unterdrückt.Dort lernt er die Sängerin Jane Marshall (Daryl Hannah) kennen, die verzweifelt nach ihrem gekidnappten Bruder Peter (Nic Rhind) sucht. Dieser wird von Khan gefangen gehalten und zwingt ihn ein tödliches Kampfgas zu entwickeln, der den Widerstand der Dorfbewohner niederschlagen soll. Crane versucht dies zu verhindern und seine Rache zu vollenden ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η εκδίκηση του Κρέιν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με μοναδικό του στόχο την εν ψυχρώ εκδίκηση, ένας δάσκαλος πολεμικών τεχνών βρίσκει τρόπο να διεισδύσει στον ανελέητο υπόκοσμο της Σαγκάης και παγιδεύεται σε έναν ιστό μίσους, βίας και προδοσίας... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רוצח הקונג פו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורו של מאסטר לבן לאומניות לחימה וגורו רוחני אשר יוצא למסע ללכוד את רוצח המאסטר הגדול של וודאנג במעמקי שנחאי.כאשר הוא יוצר מערכת יחסים עם כל תושבי העולם התחתון, כולל עם זמרת יפה, קריין נאבק על שמירת קוד הצדק.מותחן קצבי זה משופע בקטעי אומנויות לחימה להנאתכם.וגם מהווה פגישת מחזור בין שני כוכבים של הסרט "להרוג את ביל" - דריל האנה ודיוויד קרידן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Kung Fu harcosai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crane egyike a még élő, valódi Kung Fu harcosoknak, akiknek a templomába betör az épp hatalmon lévő gengszter-diktátor és megöl mindenkit, aki csak él és mozog. Amikor pedig a tanítómesterét is meggyilkolják, Crane bosszút esküszik. Ezt azonban csak egy módon hajthatja végre, ha áldozatot hoz és beépül a bűnöző emberei közé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿵푸 킬러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zemsta mnicha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oddziały Khana atakują klasztor Wudang i po zaciętej walce zabijają niemal wszystkich jego członków. Masakrę przeżywa jedynie młody uczeń i ciężko ranny mistrz Biały Żuraw. Powróciwszy do zdrowia Biały Żuraw udaje się do Szanghaju by rozliczyć się z Khanem i jego dowódcami. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа боевых искусств |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las crónicas de la Grulla Blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A finales de 1920 en China, antes de la aparición del régimen comunista, “Kung Fu Killer” cuenta la historia de White Crane -Grulla Blanca- (David Carradine), un huérfano hijo de misioneros occidentales que se convirtió en monje Wudang para finalmente convertirse en un líder espiritual y maestro en artes marciales, y su último viaje de venganza y la justicia. Tras un ataque de Kahn Xin (Lim Kay Tong) y sus terribles tropas nacionalistas al monasterio donde vive, Grulla Blanca jura vengar la muerte de su maestro. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа бойових мистецтв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фільму - чернець, майстер східних єдиноборств. Він захищає слабких, принижених і ображених. Одного разу він встав на шляху у місцевого наркобарона і жорстоко за це поплатився. Храм, в якому він служив, зруйнували. Злочинці хотіли таким чином убити ченця, але під руїнами замість нього виявилася похована жінка, яку він любив. Тепер єдина мета ченця - помститися... |
|
||||
|