Прелестна комедия, в която феминизмът е противопоставен на традиционния патернализъм. Семейство адвокати са ангажирани в битка на половете, като единият обвинява, а другият защитава глупава блондинка, обвинена че е застреляла мъжа си. Режисурата е стилизирано театрална. Актьорските изпълнения - превъзходни.

　　斯宾塞.屈塞与凯瑟琳.赫本搭档的喜剧，可以说是永远长青的。在本片中两人是一对夫妻，一个是检控官，一个是辩护律师，两人在法庭上永远各不相让，甚至因此影响了他们法庭下的日常生活。 在处理一起妻子想要枪杀不忠丈夫的案件中，两人再次针锋相对。但这一次，随着案件的进展，他们也因此再一次重温婚姻和爱情的含义。

Viceadvokat Adam Bonner elsker sin kone Amanda, men har ikke meget tilovers for forsvareren i en sentationel mordsag - men hans modstander i retssalen er tilfældigvis Amanda, der også er advokat. Sagen handler om en kvinde, der er anklaget for at have skudt sin utro ægtemand, og det bliver en feministisk mærkesag for Amanda.

Adam wordt gevraagd om als aanklager op te treden in een zaak van een vrouw die op haar overspelige man heeft geschoten. Aan het ontbijt had hij reeds een discussie met zijn vrouw over deze zaak, en als ze hoort dat hij de vrouw wil veroordelen neemt zij uit feministisch oogpunt de verdediging op zich.

When a woman attempts to kill her uncaring husband, prosecutor Adam Bonner gets the case. Unfortunately for him his wife Amanda (who happens to be a lawyer too) decides to defend the woman in court. Amanda uses everything she can to win the case and Adam gets mad about it. As a result, their perfect marriage is disturbed by everyday quarrels.

Doris Attinger blesse Warren, son mari, avec un revolver, au moment où il rejoint sa maîtresse dans les rues de New York. L'affaire Attinger va bouleverser la vie d'un couple de juristes, Adam et Amanda Bonner.

Der stellvertretende Staatsanwalt Adam Bonner liebt seine Frau Amanda über alles.Die Rechtsanwältin in dem Sensationsprozess um einen versuchten Mord jedoch kann er nicht ausstehen-leider handelt es sich bei dieser Person aber um Amanda! Weil ihr Mann ein unverbesserlicher Schürzenjäger ist,hat Doris auf ihn geschossen-diese Tat nimmt Amanda nun zum Anlass,eine Lanze für den Feminismus zu brechen.

Η υπόθεση αφορά ένας ζεύγος νομικών οι οποίοι έρχονται αντιμέτωποι στο δικαστήριο όταν ο άντρας είναι ο εισαγγελέας στην υπόθεση μίας γυναίκας που αποπειράθηκε να σκοτώσει τον άπιστο άντρα της και η σύζυγος αναλαμβάνει την υπεράσπισή της σε μία προσπάθεια να αποδείξει στον άντρα της και στον κόσμο ότι, εκτός από την κοινή γνώμη, και ο νόμος αντιμετωπίζει με διαφορετικά κριτήρια έναν άντρα και μία γυναίκα για την ίδια πράξη. Η κόντρα από τα δικαστικά έδρανα μεταφέρεται στην οικογενειακή τους εστία.

Το Adam’s Rib είναι το 6ο φιλμ από τα 9 που γύρισε μαζί το ζεύγος Tracy και Hepburn, και θεωρείται ίσως η καλύτερη ταινία τους ή τέλος πάντων η πιο χαρακτηριστική καθώς ζωντανεύει στα μάτια μας ένα μικρό κομμάτι της θρυλικής τους σχέσης.

סרטם המשותף השישי של הצמד האגדי, טרייסי-הפבורן, הוא קומדייה רומנטית שנונה במיטב המסורת של הבמאי ג’ורג’ קיוקור ("סיפור פילדלפיה") על זוג נשוי שמתעמת במשפט רצח – הוא בתביעה, היא בהגנה - של אישה שרצחה את בעלה הבוגדני. חילופי המהלומות המילוליות האופייניות לסרטי השניים מספקים שעה וחצי של הנאה נוסטלגית והצצה למלחמת המינים של ימי פוסט מלחמת העולם השנייה.התקציר מאתרהאוזן השלישית

A sármos ügyész és felesége, a gyönyörű ügyvédnő idillikus házaséletét egy botrányos gyilkossági kísérlet ügye zavarja meg. A tárgyalóteremben, ugyanis mint védő és ügyész egymás ellenfelei lesznek. A nők egyenjogúságáért harcoló nagyszájú ügyvédnő szerepében Katharine Hepburn látható, férjét pedig Spencer Tracey alakítja. A legendás színész pár talán soha másik filmben nem játszott még ennyire összeillően, egymáshoz ennyire méltó ellenfelekként, mint ebben a George Cukor nemek-harca vígjátékban.

Esasperata dai tradimenti del marito, Doris Attinger, comprata una pistola, segue lo stesso fino a casa dell'amante, per poi sparargli. Solo l'inesperienza con le armi impedisce alla donna di uccidere il fedifrago che se la cava con delle ferite. In tribunale il caso è affidato al viceprocuratore distrettuale Adamo Bonner. Sua moglie, l'avvocato Amanda Bonner, paladina dei diritti delle donne, assume la difficile difesa apparentemente disperata, della signora Attinger. Adamo è molto contrariato dal dover fronteggiare sua moglie che, sapendo molto determinata, gli sarà sicuramente ostile in aula con conseguenze che immagina turberanno la loro felice unione. Amanda sembra invece divertirsi nello stuzzicare il marito che, come la maggior parte degli uomini dell'epoca, non riconosce, di fatto, alle donne quella parità di diritti che le stesse hanno conquistato.

한 평범한 여성이 바람을 피우던 남편을 권총으로 살해하려는 사건이 발생한다. 검사인 아담은 이 사건을 맡아 평소처럼 재판을 준비하던 중, 아내이자 변호사인 아만다가 용의자 여성의 변호를 맡았다는 사실을 알게 된다. 화목한 부부였던 두 사람은 이제 법정에서 만나 불꽃 튀는 싸움을 시작한다.

Prokurator Adam Bonner zostaje oskarżycielem w sprawie młodej kobiety, która usiłowała zastrzelić swojego męża, przyłapanego na zdradzie. Niespodziewanie okazuje się, że obrońcą oskarżonej Doris ma być jego żona Amanda, która uważa, że kobiety, w przeciwieństwie do mężczyzn, nie są sądzone sprawiedliwie. Poza tym, postanawia udowodnić swojemu mężowi, że jest zdolna wygrać tę sprawę. W domu państwa Bonnerów nastają ciężkie czasy...

Casal de advogados se vê em lados opostos em um caso no qual a ré disparou contra o marido, ao encontrá-lo com a amante. No início marido e mulher mantêm as discussões durante o julgamento, mas em virtude da cobertura dada pela imprensa o casal não expõe suas posições apenas no tribunal e isto gera algumas confusões.

Настырный и упрямый прокурор ведет в зале суда обвинение против клиентки его жены-защитницы. Женщину обвиняют в попытке убийства из-за того, что та, которую она хотела застрелить, встречалась с ее недобропорядочным и лживым мужем. Адвокат, защитница прав женщин, решительно настроена доказать, что точка зрения прокурора отражает сексистские двойные стандарты и что мужа обвиняемой за подобные действия даже и не судили бы. Это возмущает консервативного прокурора. В течение процесса брак блюстителей закона трещит по швам, а судебные препирательства продолжаются и дома…

Amanda y Adam Bonner son un idílico matrimonio de abogados cuya paz conyugal se ve afectada cuando un caso los enfrenta en los tribunales como defensora y fiscal respectivamente: una mujer es juzgada por disparar contra su marido y la amante de éste. Adam no duda de la culpabilidad de la acusada, pero Amanda no es de la misma opinión.

Amanda y Adam son un idílico matrimonio de abogados cuya paz conyugal se ve afectada cuando un caso los enfrenta en los tribunales como defensor y fiscal respectivamente: una mujer es juzgada por disparar contra su marido y la amante de éste. Adam no duda de la culpabilidad de la acusada, pero Amanda no es de la misma opinión.

En kvinna står anklagad för att ha mördat sin man. I rättegången försvaras hon av åklagarens fru. Denna komedi kretsar kring motsättningarna detta leder till i deras förhållande.

Yönetmenliğini George Cukor'un yaptığı bu klasik komedide, Akademi Ödüllü Spencer Tracy ve Katharine Hepburn, karı koca avukat ekibi olarak, biri bir tarafı, diğeri öteki tarafı temsil etmektedir. Bir metresi olduğunu keşfettiği kocasını öldürme girişiminden tutuklanan bir kadının davası, avukat Adam Bonner'a (Tracy) göre son derece basit bir davadır. Ama Adam'ın karısı, Amanda Bonner (Hepburn), kocanın karısının bir ilişkisi olduğunu keşfetmesi ve karısını öldürme girişiminde bulunması durumunda, suç oluşturmayan adam öldürmeye teşebbüs davası açılacağına inanmaktadır… Ve böylece, karşıt cinsler arasında bugüne kadar filmi yapılmış, gelmiş geçmiş en zekice mahkeme savaşı başlar