Fields of the Dead (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群好友误入了一个农场。他们发现了一本古书。他们发现这个农场是与世隔绝的,他们要想活命只有逃离这个地方…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fields of the Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seven friends find themselves on an isolated farm. Here, they discover an ancient book, which summons demons from the surrounding woods. Now, these friends will have to find a way out of the fields, if they want to survive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als Teil seines Forschungsprojekts nimmt Trent seine Freundin Randy sowie die Studenten Josh, Alex, Cheryl, Linda und Ashley mit auf eine verlassene Farm. Dort erzählt er ihnen die Geschichte von der schwierigen Beziehung der Cartwright-Dunhill Siedler mit den Einheimischen der Gegend, die in einem Fluch über die Siedler ihren Höhepunkt fand. In der gleichen Nacht beginnt Cheryl seltsame Visionen zu haben. In einem Kornfeld entdeckt Josh ein altes Tagebuch aus dem Jahr 1843, und kurze Zeit später laufen die Dinge komplett aus dem Ruder, denn offensichtlich haben sie mit dem Ausgraben des Tagebuchs Dämonen beschworen, die nun von den jungen Leuten Besitz ergreifen. Es beginnt ein Überlebenskampf… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hét főiskolás barát kutatómunkát végez és e miatt tévednek egy elhagyatott farmra. A kísérteties vidéken találnak rá egy ősi könyvre és mivel nem elég óvatosak megidéznek egy démont. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
필드 오브 데드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
원주민 대량학살의 끔찍한 저주! 작물학 전공으로 대학 졸업을 앞둔 트렌트와 친구들은 졸업 논문을 위해 답사를 떠난다. 장소는! 10년 전 버려진 대학 소유의 농장이다. 팀원들은 각각의 다른 목적을 가지고 답사에 임하지만, 이 농장 주변은 아메리카 원주민 학살에 관한 저주에 대한 이야기가 전해 내려오고 있었다. 원주민들의 대량 학살에 대한 저주이야기를 듣고 한명씩 학살 당한 혼령들에게 끔찍한 고문에 시달리고... 유령으로 나타난 ‘엠마’는 학생들에게 떠나라는 경고를 보낸다. 이 경고를 무시하고 답사를 진행하는 학생들은 끔찍할만큼 잔인한 학살을 당하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campo dos Mortos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sete amigos estão em uma fazenda isolada. Eles acabam encontrando um livro antigo que é capaz de convocar demônios das florestas ao redor. Para conseguirem sobreviver, eles precisam encontrar um caminho de sair da fazenda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siete amigos se encuentran en una granja aislada. Aquí, descubren un antiguo libro, que convoca a los demonios de los bosques de los alrededores. Ahora, estos amigos tendrán que encontrar una manera de salir de los campos, si quieren sobrevivir. |
|
||||
|