في ديترويت البائسة ، أصبحت المنازل الكبيرة التي كانت تؤوي الأثرياء في يوم من الأيام منازل لأخطر المجرمين في المدينة. يحيط بالمنطقة جدار عملاق للحفاظ على بقية ديترويت آمنة. بالنسبة للشرطي السري داميان كولير ، كل يوم هو معركة ضد الفساد وهو يكافح من أجل تقديم قاتل والده ، تريمين ، إلى العدالة. في هذه الأثناء ، يعمل " داميان " ومحتال سابق يُدعى " لينو " معًا لإنقاذ المدينة من مؤامرة لتدميرها.

Неспособна да контролира престъпността в Детройт, местната полиция построява колосална стена около квартала, в който живеят най-опасните престъпници в града. За полицая Деймиън всеки ден е битка с корупцията. За Лино всеки ден е борба за почтен живот. Пътищата им се пресичат, когато двамата се оказват на пътя на безскрупулен наркобарон, заплашващ да активира неутронна бомба и да изравни града със земята.

Pel·lícula d’acció protagonitzada per Paul Walker, escrita per Luc Besson i produïda pels responsables de TRANSPORTER. A un Detroit distòpic, les antigues mansions de maó ara donen recer a alguns dels delinqüents més perillosos de la ciutat. En un intent desesperat per protegir als ciutadans, la policia construeix, al voltant d'aquestes mansions, un mur de contenció. Alhora, l'agent secret Damien Collier (Paul Walker) lliura una dura batalla contra la corrupció i Lino (David Belle), un ex-convicte, lluita per portar una vida honesta. Els seus camins mai haurien d'haver-se creuat, però quan el capo de la droga Tremaine (RZA) segresta a la núvia de Lino, Damien es veu obligat a acceptar la seva ajuda per intentar detenir una sinistra trama que pretén acabar amb tota la ciutat.

美国底特律罪恶横行，为了保障市民安全，当局将市内最危险的罪犯隔离，安置他们在令人闻风丧胆的罪恶禁区“红砖特区”（Brick Mansions）。

　　在弱肉强食的“红砖特区”内，残暴冷酷的大毒枭特里梅因（RZA 饰）为邪恶核心，卧底探员达米安（保罗·沃克 Paul Walker 饰）一直希望将他绳之于法。另一方面，希望离开禁区重过新生活的利诺（大卫·贝利 David Belle 饰），因为女友罗拉被特里梅因掳走而心急如焚。拥有共同敌人，来自不同世界，背景各异的达米安与利诺决定联手对付特里梅因……

　　本片翻拍自2004年同名法国动作电影《暴力特区》，也是保罗·沃克最后的完整作品。

翻拍自法國動作片《暴力特區》，由盧貝松擔任監製和編劇，保羅沃克、大衛貝爾聯合演出。 故事場景設定於底特律「Brick Mansions」紅磚特區，這裡是龍蛇混雜的貧民窟，也是政府官員認定的城市毒瘤。警官（保羅沃克 飾）奉命深入臥底，目標是找到一批被貧民窟惡霸（大衛貝爾 飾）偷竊的殺傷性武器，並避免其瞄準首都發射。 保羅沃克與大衛貝爾，一個是開車高手，一個則是跑酷達人，這次除了精彩的打鬥戲，大衛貝爾也擔任保羅沃克的「跑酷」指導老師，攜手挑戰花樣百出的跑酷動作。

美國底特律罪惡橫行，為了保障市民安全，當局將市內最危險的罪犯隔離，安置他們在令人聞風喪膽的罪惡禁區「紅磚區」（Brick Mansions）。

U četvrti Brick Mansions, nazvanoj po napuštenim zgradama od crvene opeke, vlada potpuno bezakonje. Ovim dijelom grada upravljaju bande, nasilje je dio svakodnevice, a područje je toliko opasno da se u njega ne usudi ući ni policija. Zbog situacije koja je potpuno izvan kontrole vlasti su oko Brick Mansionsa sagradile visoki zid. Najbolji policajac i bivši zatvorenik udružit će snage kako bi ušli u najopasnije mjesto na svijetu i obavili misiju oslobađanja otete djevojke.

Příběh vypráví o tajném agentovi, který se snaží najít zbraně hromadného ničení. Zbraně byly ukradeny z ghetta Doupěte. Tajný agent se s prosbou o pomoc obrací na Lina, jediného člověka, co zná tento rajón a nebojí se místních gangsterů.

I en forfalden og øde del af Detroit huser de forladte murstenshuse nu byens allermest farlige kriminelle. Undercover-betjenten Damien Collier (Paul Walker) har helliget sit arbejdsliv til at bekæmpe korruption. Ex-fangen Lino (David Belle) kæmper hver dag en kamp for at leve et ærligt liv på den rette side af loven. Deres veje krydses, da narkokongen Tremaine (RZA) kidnapper Linos kæreste, og de to modsætninger pludselig tvinges til at samarbejde for at forhindre, at hele byen eksploderer.

In de criminele onderwereld van Detroit worden de straten overspoeld met geweld en drugs en de corruptie beïnvloedt de levens van velen. Voor Lino (David Belle) is elke dag een strijd voor een eerlijk leven. Maar wanneer een drugsbaron zijn vriendin ontvoert, leidt dat tot de samenwerking met Damien Collier (Paul Walker), een undercover agent die de betrokkenheid van de drugsbaron in iets veel ergers onderzoekt - een plan om de hele stad te verwoesten.

In a dystopian Detroit, grand houses that once housed the wealthy are now homes of the city's most-dangerous criminals. Surrounding the area is a giant wall to keep the rest of Detroit safe. For undercover cop Damien Collier, every day is a battle against corruption as he struggles to bring his father's killer, Tremaine, to justice. Meanwhile, Damien and an ex-con named Lino work together to save the city from a plot to destroy it.

Tulevaisuuden Detroitissa paremmista ajoista muistuttavat enää hylätyt tiilirakennukset, joissa nyt asuu vain kaikkein vaarallisimpia rikollisia. Viranomaiset ovat erottaneet alueen muusta kaupungista jättimäisellä suojamuurilla, jonka tarkoitus on pitää rikollisuus muurin toisella puolella. Peitetehtävissä olevalle poliisille Damien Collierille (Paul Walker) jokainen päivä on taistelu korruptiota vastaan. Entinen rikollinen Lino (David Belle) taas taistelee päivittäin itsensä kanssa yrittäessään elää rehellisesti. Heidän polkujensa ei olisi koskaan pitänyt kohdata, mutta kun huumepomo Tremaine (RZA) kidnappaa Linon tyttöystävän, Damien joutuu vastahakoisesti turvautumaan pelottoman Linon apuun. Yhdessä heidän on estettävä uhkaava suunnitelma, joka toteutuessaan aiheuttaisi tuhoa koko kaupunkiin.

Détroit en 2018, Damien (Paul Walker), policier expert en arts martiaux, est chargé d'infiltrer le dangereux ghetto de Brick Mansions. Sa mission : neutraliser une arme de destruction massive détenue par le gang de Tremaine (RZA), qui règne sur les lieux. Pour ce faire, Damien devra faire équipe avec Lino (David Belle), un habitant du quartier qui connaît la banlieue comme sa poche… mais qui a surtout une affaire très personnelle à régler avec Tremaine.

Brick Mansion, Detroit. In dem durch eine Mauer vom Rest der Stadt abgetrennten Ghetto regieren Gewalt und Kriminalität. An oberster Stelle steht Drogenbaron Tremaine, der das Ghetto fest im Griff hat. Doch Tremaines Macht erreicht eine neue Dimension, als er in den Besitz einer Massenvernichtungswaffe kommt, mit der er den Rest der Stadt erpresst. Um Zugang zur gefährlichen Waffe zu bekommen und sie zu entschärfen, wird Undercover-Cop Collier die Mission erteilt, sich Zugang zu Tremaines Drogengang zu verschaffen. Dafür setzt er auf die Hilfe des Ex-Sträflings Lino - der ihm mit seinem Insiderwissen helfen soll, an Tremaines Leute ranzukommen und ihm außerdem im Fall der Fälle den Hintern retten kann. Lino lässt sich auf Collier ein, denn auch er will ein Hühnchen mit Tremaine rupfen. Der hat Linos Freundin Lola in seine Gewalt gebracht…

Σε μια αποκλεισμένη με τείχος γειτονιά του Ντιτρόιτ όπου η ανομία κυριαρχεί, ένας μυστικός αστυνόμος και ένας πρώην κατάδικος ενώνουν τις δυνάμεις τους για να σταματήσουν έναν στυγνό μαφιόζο και να σώσουν την πόλη από τον όλεθρο.

בדטרויט הדיסטופית, מבנים נטושים מאכלסים כעת את הפושעים המסוכנים ביותר. המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על שאר העיר. עבור השוטר החשאי דמיאן קולייר כל יום הוא קרב נגד השחיתות. עבור לינו, כל יום הוא מאבק לחיות חיים הגונים. דרכיהם לא היו אמורות להצטלב, אבל כשברון הסמים, טרמיין חוטף את חברתו של לינו, בלית ברירה דמיאן מסכים לקבל את עזרתו של ידידו העבריין לשעבר, וביחד הם מוכרים לשים סוף לתכנית זדונית שמטרתה להרוס את העיר כולה.

Detroit rendőrsége fallal vette körül a Téglatelep néven elhíresült paneldzsungelt. A külvilágtól elzárt városrészt a helyi gengszterek feje irányítja, aki a markában tart mindenkit. Amikor szállítás közben eltűnik egy katonai neutronbomba, a város vezetői egy profi zsarut küldenek a zárt falakon belülre, hogy beépüljön, megtalálja és semlegesítse a veszélyt egy helyi lázadó segítségével.

In una Detroit in mano al crimine, le fatiscenti case con mattoni a vista della città sono occupate completamente dai peggiori criminali della zona. Incapace di tenere a bada il crimine, la polizia ha eretto delle mura per contenere i criminali in quest’area e proteggere il resto della città. Per il poliziotto sotto copertura Damien Collier (Paul Walker), ogni giorno è una lotta contro la corruzione; per Lino (David Belle), ogni giorno è una lotta per vivere una vita onesta. Le loro strade non si sarebbero mai dovute incontrare, ma quando il re della droga di Detroit Tremaine Alexander (RZA) rapisce la fidanzata di Lino, Damien accetta con riluttanza l’aiuto del coraggioso ex-galeotto. Insieme dovranno sventare un sinistro piano che potrebbe distruggere l’intera città.

マフィアたちがはびこる無法地帯となっているデトロイトの一角。潜入捜査官ダミアンはデトロイト市民300万人をターゲットに中性子爆弾を起動させようとしている情報をつかむ。彼は、マフィアにさらわれた恋人を取り戻そうとする圧倒的身体能力を持つ男リノと協力し、10時間後に迫る中性子爆弾の起動を阻止することに。敵が次々と立ちはだかる中で爆弾と恋人を捜す二人だが、事態の裏には巨大な陰謀がうごめいていた。

48시간 안에 폭탄을 해체하지 못하면 디트로이트 시 전체가 사라질지도 모르는 일촉즉발의 상황. 정부는 특수요원 데미안에게 ‘브릭 맨션’ 잠입을 지시한다. 그 누구도 성공하지 못했던 잠입 작전을 위해 데미안의 파트너로 선택된 인물은 ‘브릭 맨션’ 출신의 범죄자 리노. ‘브릭 맨션’을 장악하고 있는 트레민 일당에게 반기를 들었다가 누명을 쓴 그는 인질로 잡혀있는 애인 롤라를 구하기 위해 데미안과 손을 잡는다. 범죄자라면 치를 떠는 데미안과 정부를 믿지 못하는 리노는 사사건건 대립하지만, 트레민을 잡겠다는 목적 하나로 의기투합하여 결국 ‘브릭 맨션’ 잠입에 성공한다. 이제 폭발까지 남은 시간은 단 48분! 하지만 이것이 끝이 아니다! ‘브릭 맨션’의 폭탄 해체 임무 뒤에는 데미안과 리노가 상상치도 못한 거대 음모가 도사리고 있는데…

Niedaleka przyszłość. Tajny agent policji Damien (Paul Walker) ma zaledwie 24 godziny, by odszukać skradziony pocisk z głowicą nuklearną i powstrzymać katastrofę. Wszelkie tropy wiodą do bezwzględnego handlarza narkotyków, rezydującego w odciętym od świata getcie, zwanym Brick Mansions. W niebezpiecznej misji, na terenie niepodzielnie rządzonym przez gangi, Damien zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca – twardziela o imieniu Lino (David Belle), mistrza walk ulicznych i parkouru, który zna getto jak własną kieszeń i ma prywatne porachunki z bossem przestępczego podziemia.

Brick Mansions é uma área da cidade de Detroit onde a violência tem índices altíssimos, o que fez com que a prefeitura local praticamente abandonasse o local à própria sorte. Com isso, traficantes como Tremaine Alexander (RZA) ganharam status e poder, por mais que sejam combatidos por Lino (David Belle), um especialista em le parkour que tenta erradicar as drogas do local. Entretanto, Lino tem problemas com a polícia, corrompida pelo crime organizado, o que faz com que seja preso. Um dos poucos que tentam realmente seguir as leis é Damien Collier (Paul Walker), um detetive que recebe como missão entrar em Brick Mansions para resgatar uma bomba que pode matar milhões. Para tanto, ele precisa contar com a ajuda de Lino, que deseja retornar ao local para resgatar Lola (Catalina Denis), sua namorada, que foi raptada pelos capangas de Tremaine.

A área de Brick Mansions é extremamente violenta e abandonada pela polícia local, que foi corrompida pelo crime organizado. Todo dia é uma batalha para o honesto detetive Damien Collier, que pretende vingar o assassinato do seu pai. Ele recebe a missão de entrar na perigosa região e localizar uma bomba que pode destruir a cidade de Detroit inteira. Para tanto, Damien conta com a ajuda do jovem Lino, que precisa tirar a namorada das mãos de um traficante.

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.

V opustenej štvrti Detroitu, kde sa schádzajú najväčší kriminálnici a gangstri, sa nachádza apokalyptické sídlisko s priliehavým názvom Zakázaná zóna. Radnica, neschopná kontrolovať miestnych zločincov, je nechala obohnať múrom a jej obyvateľov tak odstrihla od zvyšku mesta. Peklu, v ktorom každý hrá proti každému a kde prežijú len tí najsilnejší, vládne železnou rukou drogový boss Tremaine Alexander. A práve naňho sústredí svoju pozornosť agent Damien Collier vyšetrujúci lúpež zbraní hromadného ničenia. Nečakaného spojenca nájde v jednej z posledných dobrých duší žijúcich srdci geta, bývalom väzňovi Linovi. Pretože aj keď pochádzajú z odlišných svetov, majú spoločného nepriateľa – Tremaina! A tak sa zo všetkých síl snažia zastaviť zlovestné sprisahanie, ktorého cieľom je zničenie celého mesta. To, čo sa deje vo vnútri geta a vonku, však nie je také, ako sa zdá...

Historia de un policía secreto que, sin que le descubran, intenta acabar con un despiadado señor del crimen. Dicho criminal resulta tremendamente peligroso, ya que tiene acceso a una destructiva bomba de neutrones. Por ello, el policía se infiltra dentro de su pandilla de malhechores e intenta derribarle desde dentro.

Historia de un policía secreto que, sin que le descubran, intenta acabar con un despiadado señor del crimen. Dicho criminal resulta tremendamente peligroso, ya que tiene acceso a una destructiva bomba de neutrones. Por ello, el policía se infiltra dentro de su pandilla de malhechores e intenta derribarle desde dentro.

I ett dystopiskt Detroit huserar övergivna tegelbyggnader från bättre tider tungt kriminella gäng. Polisen är oförmögen att kontrollera den rådande kriminaliteten och har därför byggt upp en enorm mur runt området för att skydda resten av staden. I "Brick Mansions" styr den mäktige och hänsynslöse gangsterkungen Tremaine (RZA). För den rättstänkande och tuffe undercover-snuten Damien (Paul Walker) är varje dag en ständig kamp mot korruption och våld. För Lino (David Belle) är varje dag en utmaning för att kunna leva ett ärligt liv. Deras vägar hade aldrig korsats om inte Tremaine kidnappat Linos tjej och nu hotar att spränga hela området i luften. Tillsammans måste de stoppa honom, men vad Damien och Lino inte vet är att det finns personer i deras närhet som gärna ser att Tremaine lyckas genomföra sitt hot.

พอล วอร์คเกอร์ รับบทเป็น เดเมี่ยน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ต้องปลอมตัวเข้าไปในชุมชนอาชญากรที่ชื่อ “บริค แมนชั่นส์” เพื่อตามหาหัวรบนิวเคลียร์ที่ถูกพวกแก๊งค์ค้ายาขโมยไปก่อนที่เรื่องร้ายแรงและไม่คาดคิดจะเกิดขึ้น

Detroit kentinin en güzel günlerinden geriye sadece, azılı suçlulara karargah olan tuğla binalar, evler kalmıştır. Suçlularla başa çıkamayan güvenlik güçleri, şehrin geri kalanını koruma altına almak için bu tuğla evlerin çevresini devasa duvarlarla örmüştür. Damien Collier ise tüm bu suç ağındaki yolsuzluklarla mücadele etmeye çalışan bir gizli polistir. Eski bir mahkum olan Lino ise artık dürüst yaşamak uğruna mücadele verir. Detroit uyuşturucu mafyasının lideri Tremaine, bir plan doğrultusunda Lino'nun sevgilisini kaçırır. İşler Lino’nun boyunu aşınca çareyi Damien’den yardım istemekte bulur. Damien gönülsüz biçimde Lino’nun isteğine cevap verir ve kendisini tüm şehri allak bullak edecek sinsi bir planın içinde bulur… 2013’ün Kasım ayında hayatını kaybeden Paul Walker'ın başrolde olduğu aksiyon ve suç filminin yönetmenliğini Camilie Delamarre üstlenirken, kadroda aynı zamanda RZA ile David Belle de yer alıyor.

Історія детектива під прикриттям, що шукає зброю масового знищення, викрадену наркодилером ґетто "Цегляні маєтки". Детектив звертається по допомогу до знавця району Ліно, єдиній людині, яка не боїться бандитів.