故事讲述主角游梓池（阿池）于某天晚上和朋友“唱K”过后，于凌晨时份乘坐由九龙旺角前往新界大埔的红色公共小巴（俗称“红van”）回家，该小巴经过狮子山隧道后，主角发现车厢外的世界、所有汽车及人均消失，只剩下小巴本身及车厢内的17人（16名乘客和1名司机），仿佛进入了另外一 个时空。故事发展出一连串的神秘事件，乘客开始一个继一个地无故死亡，而随着头戴防毒面具的神秘人出现令故事谜团重重；主角需要解开一切谜团，以期望可以重回原来的世界。

本片改編自香港高登討論區上連載，由Mr. Pizza所著的同名小說。電影為第38屆香港國際電影節的開幕電影，入圍第64屆德國柏林國際電影節「電影大觀」（Panorama）單元。 阿池和朋友「唱K」過後，於凌晨乘坐由九龍旺角前往新界大埔的紅色公共小巴（俗稱「紅van」）回家，該小巴經過獅子山隧道後，其餘的汽車及人均消失，只剩下小巴本身及車廂內的17人，彷彿進入了另外一個時空.....

本片改編自香港高登討論區上連載，由Mr. Pizza所著的同名小說。電影為第38屆香港國際電影節的開幕電影，入圍第64屆德國柏林國際電影節「電影大觀」（Panorama）單元。 阿池和朋友「唱K」過後，於凌晨乘坐由九龍旺角前往新界大埔的紅色公共小巴（俗稱「紅van」）回家，該小巴經過獅子山隧道後，其餘的汽車及人均消失，只剩下小巴本身及車廂內的17人，彷彿進入了另外一個時空.....

Sedmnáct obyvatel Hongkongu cestuje nočním spojem. Podivné věci se začnou dít ve chvíli, kdy autobus projede tunelem a ocitne se ve zcela vyprázdněné ulici. Pasažéři si brzy uvědomí, že patrně zůstali na světě úplně sami.

Běžná noc v ulicích Hongkongu. Uprostřed změti nočních ptáků, aut a pouličních prodejců nastupuje sedmnáct cestujících do minibusu, který je má přepravit z Mongkoku do Tai Po. Skupina pasažérů je stejně rozmanitá jako město samo - je v ní zdrogovaný muž, rozhádaný pár, žena s růžencem i čerstvě zamilovaná dívka, za volantem sedí upovídaný…

Op een nacht als alle andere rijdt een minibus vol passagiers door een tunnel en arriveert in een andere dimensie; De eclectische groep passagiers zoekt hun toevlucht in een verlaten café en doet een gruwelijke ontdekking.

On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

Les 17 passagers d'un bus (dont un ancien footballeur, un junkie, une voyante, un jeune couple, une beauté mystérieuse, un groupe d'étudiants, deux petits voyous, une fille à la dentition très particulière, un informaticien nerd, un otaku mélomane, etc...) et le chauffeur de ce dernier découvrent, en sortant d'un tunnel, qu'ils sont les seuls survivants à Hong kong et qu'un étrange virus semble roder.

Eine Nacht wie jede andere in den Straßen von Hongkong. Inmitten des Gewusels aus Nachtschwärmern, Autos und fliegenden Händlern besteigen Passagiere einen Minibus, der sie vom Stadtteil Mongkok nach Tai Po bringen soll. Sie stehen für die Diversität der Stadt: Ein junger Mann auf Drogen trifft auf ein streitendes Pärchen, eine Frau mit Gebetskette auf eine frisch Verliebte. Hinterm Steuer sitzt der stetig quasselnde Fahrer. Als der Bus aus einem Tunnel herauskommt, wird es plötzlich still: Straßen und Gebäude sind leer, die Menschen scheinen wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Nur Millionen Neonlichter blinken, als ob nichts wäre. Die ungleichen Fahrgäste suchen in einem verlassenen Café Zuflucht und beraten, was zu tun ist. Sie machen eine schreckliche Entdeckung…

Egy átlagos éjszakán tizenhét ember utazik a minibuszon. Az utasok olyan színesek, mint maga Hongkong: ott van a fiatal drogos, a veszekedő pár, egy nő rózsafüzérrel, a szerelmes lány és a beszédes sofőr. Miután a busz áthalad egy alagúton, a különös látvány hatására mindenki elcsendesedik. Az utcák és a házak kihaltak, az embereket mintha a föld nyelte volna el. Csak a neonfények villognak tovább, mintha mi sem történt volna. A tanácstalan utasok egy kávézóba menekülnek, hogy megvitassák, mit tegyenek.

con The Midnight after Fruit Chan va oltre: prima di tutto smaterializza l'amata Hong Kong, la libera dal suo chiassoso e vitalissimo fascino per immergerla in un clima spettrale: il film inizia con le strade di Mongkok, dove la vita non dorme mai per calarsi ben presto in una città deserta, uno scenario quasi post-apocalittico, dove ogni segno di vita scompare; una Hong Kong che si specchia nel suo negativo esistenziale è questo che accoglie un piccolo manipolo di personaggi , i più svariati, che si ritrovano su un minibus che da Mongkok porta a Tai Po, appena questo esce dal tunnel che porta verso i Nuovi Territori.

기사와 16명의 승객들을 태운 심야 미니버스가 터널을 통과하자 반대편은 완전히 다른 세상이다. 오직 버스에 탔던 그들을 제외하고 지구상의 모든 사람들이 사라진 것이다. 문명이 사라진 세상에서 그들은 어떻게 살아남을 수 있을까? 일상으로 다시 돌아가는데 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 홍콩에서 선풍적인 인기를 끌었던 온라인 소설을 화려하게 풀어낸 프루트 챈의 새로운 걸작. [제18회 부천국제판타스틱영화제]

Zwyczajna noc w wielkim mieście. Do autobusu wsiada kilkanaście osób podróżujących do odległej dzielnicy. Cała grupa jest równie zróżnicowana jak miasto, w którym mieszkają. Wśród pasażerów są między innymi: młody mężczyzna będący pod wpływem narkotyków, kłócąca się para, kobieta odmawiająca różaniec i zakochana dziewczyna. Autobus wjeżdża do długiego tunelu, a gdy z niego wyjedzie, nic już nie będzie takie samo. Okazuje się, że z powierzchni Ziemi zniknęli wszyscy ludzie. Czy pasażerowie autobusu są jedynymi ocalałymi? [hbo.pl]

É noite e um grupo de 17 passageiros está a bordo de um micro-ônibus em direção a Tai Po. Após atravessar um túnel, percebem que todas as pessoas desapareceram. O ambiente é muito estranho e logo eles serão vítimas de uma ameaça fulminante.

Восемнадцать... нет, 16 пассажиров, севших в маршрутное такси (и водитель, конечно), отправляются из Монкока в Тайпоу. Как только красная маршрутка проходит тоннель Лайон-Рок - переход с Коулуна на новые территории, - Гонконг становится городом-призраком. По прибытии в Тайпоу все, находившиеся в автобусе, начинают понимать, что что-то не так. Почему на улицах пусто? Где все? Почему на их звонки никто не отвечает? И кто эти таинственные фигуры в масках, время от времени появляющиеся перед растерянными пассажирами?

Desde la infancia, Sook-Hee ha sido entrenada para convertirse en una asesina sin piedad. Cuando Madame Kwon, la jefa del servicio de información de Corea del Sur, la recluta como agente durmiente, le ofrece una segunda oportunidad. “Danos diez años de tu vida y tendrás tu libertad”. Su nueva identidad es Chae Yeon-Soo, una actriz de teatro de 27 años. Con la promesa de una libertad completa a cambio de servir a su país durante diez años, Sook-Hee emprende una nueva vida. Para esta mujer que ha vivido como asesina, llevar una existencia normal no resulta una tarea sencilla. Pero cuando dos hombres entran en su vida, los secretos de su pasado … (FILMAFFINITY)