Chinese (zh-CN)

Title

小小的家

Taglines

Overview

年轻的布宮多喜以女佣身份到平井家帮忙,女主人时子与丈夫雅树的下属渐生情愫,为这个家带来了些许隐忧。而这个普通的红色屋顶,也成了在60多年的岁月中时代沧桑巨变的缩影。

Chinese (zh-TW)

Title

東京小屋的回憶

Taglines

Overview

多紀(黑木華飾)離鄉背井來到東京有錢人家幫傭工作,男主人雅樹事業有成,與美麗女主人(松隆子飾)和五歲兒子一家三口在紅色屋簷下過著幸福的生活。但很快地,小小的家有了大大的秘密,原來女主人時子暗搞外遇,和先生的同事正治(吉岡秀隆飾)暗通款曲,動盪時代下暗潮洶湧的曖昧情愫波折不斷。這段外遇戀愛秘史全塵封在多紀的日記裡,直到六十年後,才被她的姪兒健史(妻夫木聰飾)意外發現,潘朵拉盒子的秘密就此打開,這才發現改變紅色小屋下亂世佳人戀情的真相……

Chinese (zh-HK)

Title

東京小屋

Taglines

Overview

二戰前,年輕的多紀(黑木華 飾)離鄉別井去到東京市郊一間小屋打工,侍候女主人時子(松隆子 飾)一家,但卻發現時子背著丈夫跟僱員板倉(吉岡秀隆 飾)發展婚外情......60年後,年老的多紀(倍賞千惠子 飾)在外甥健史(妻夫木聰 飾)的鼓勵下,把她一生的故事和東京小屋的回憶一一寫下來。數年後,多紀離世,健史在她的遺物中發現一封未開封的陳年舊信,緩緩揭開埋藏於多紀心內逾半個世紀的秘密......

English (en-US)

Title

The Little House

Taglines

Overview

Following the death of the unmarried and childless Taki, Takeshi, a young relative of hers, discovers several pages of closely written lines in which the old lady has recorded her memories. This is how he learns the truth about her youth working as a housemaid and nanny for the Hirai family in a little house in Tokyo with a red gabled roof.

2h 16m

French (fr-FR)

Title

La Maison au toit rouge

Taglines

Overview

Japon, 1936. Taki quitte sa campagne natale pour travailler comme bonne dans une petite maison bourgeoise en banlieue de Tokyo. C’est le paisible foyer de Tokiko, son mari Masaki et leur fils de 6 ans. Mais quand Ikatura, le nouveau collègue de Masaki, rentre dans leurs vies, Tokiko est irrésistiblement attirée par ce jeune homme délicat, et Taki devient le témoin de leur amour clandestin. Alors que la guerre éclate, elle devra prendre une terrible décision. Soixante ans plus tard, à la mort de Taki, son petit neveu Takeshi trouve dans ses affaires une enveloppe scellée qui contient une lettre. Il découvre alors la vérité sur ce secret si longtemps gardé.

2h 16m

Italian (it-IT)

Title

The little house

Taglines

Overview

Dopo la morte di sua zia Taki, non sposata e senza figli, Takeshi, scopre alcuni diari in cui la vecchia signora scriveva i suoi ricordi. È così che la ragazza apprende la verità sulla giovinezza della zia e scopre che, prima della seconda guerra mondiale, lavorò come cameriera e tata per la famiglia Hirai in una casetta a Tokyo...

2h 16m

Japanese (ja-JP)

Title

小さいおうち

Taglines
あの小さな家に閉じ込めた、私の秘密
Overview

東京郊外にあった少しモダンな三角屋根の家で女中として働いていた当時の思い出を大学ノートに書き記していくタキ(倍賞千恵子)。昭和11年、タキ(黒木華)は上京し、時子(松たか子)と雅樹(片岡孝太郎)の夫婦とその息子が暮らす平井家で働き始める。優しい時子やかわいらしい息子のいるその家での穏やかな暮らしは、一人の青年(吉岡秀隆)の出現により変化する。時子の気持ちが揺れ、恋愛事件の気配が漂う中、タキはある決断をする。タキの死後、このノートを読んだ親類の健史(妻夫木聡)は、遺品の中からタキが封じ込めた秘密に関わる手紙を見つける……。

Korean (ko-KR)

Title

작은 집

Taglines

Overview

타키는 도쿄의 교외에 위치한 작은 붉은 지붕 집에서 하녀로 일한다. 세월이 지나 노인이 된 타키는 작은 집에서의 기억을 회상하며 당시의 이야기를 적는다. 아름다운 사모님 도키코와 그녀의 남편, 그리고 사랑스러운 아들의 평화로운 가정 생활, 거기에 감춰진 사모님의 안타까운 사랑. 타키가 죽고 난 후 그녀의 친척 청년 다케시는 그녀의 유품을 정리하다가 봉인된 편지가 들어있는 봉투를 발견한다. 이로써 60년 동안 철저히 감춰진, 붉은 지붕 아래서 일어난 은밀한 비밀이 밝혀지는데...

Russian (ru-RU)

Title

Маленький дом

Taglines

Overview

После смерти не состоящей в браке и бездетной Таки Такэси, ее молодой родственник, обнаруживает несколько страниц тесно написанных строк, в которых старуха записала свои воспоминания. Так он узнает правду о ее юности и работе домработницей и няней в семье Хираи в маленьком домике в Токио с красной остроконечной крышей.

2h 16m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La casa del tejado rojo

Taglines
Una pequeña casa. Un gran secreto. Una historia de amor
Overview

Ambientada en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial nos muestra la vida cotidiana de una pequeña y humilde familia que vive en Tokio, la capital japonesa. La historia comienza cuando Takeshi encuentra una colección de diarios que escribió su ya difunta tía Taki Nunomiya. A través de esos íntimos escritos, tanto el joven Takeshi como el espectador, van conociendo la realidad que vivieron sus familiares antes de que estallase la guerra. En 1920 Taki es una jovencita que trabaja como doncella para la familia de los Hirai. Masaki, el padre, es el empleado de una compañía de juguetes y vive junto a su mujer Tokiko y su hijo de cinco años. Un día Tokiko recibe la visita de un viejo amigo, lo que provoca una aventura extramatrimonial. Mientras todo eso ocurre, Taki lo observa en silencio.

2h 16m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login