Уилям Гарнет е мюсюлманин, бивш затворник излязъл на свобода опитващ се да подреди живота си в малко градче в Мексико. Това се оказва трудна задача, след като Шериф Бил Агати е по петите му за да се погрижи, Уилям да се върне в затвора до живот...

Na příběhu Williama Garneta (Forest Whitaker), bývalého vězně muslimského vyznání, který navazuje přátelství se svým kurátorem, dozírajícím na něj po propuštění (Harvey Keitel), nastoluje film otázky, zda je možné uniknout své minulosti, zda se člověk může změnit a stát někým jiným a zda je možné odpuštění minulých činů.

Na 18 jaar in de gevangenis in New Mexico, heeft William Garnett slechts één idee in gedachten: zich te rehabiliteren en weer een normaal leven leiden. Zijn "reclasseringsambtenaar" Emily Smith, zal hem steunen in zijn strijd. Maar Garnett wordt snel ingehaald door zijn verleden. Sheriff Bill Agati wil hem de dood van zijn adjunct, 20 jaar eerder, duur doen betalen.

A convict is released from prison in a small town in New Mexico. 18 years ago he killed a deputy. The then-and-now sheriff seeks revenge.

William Garnett on istunut kaltereiden takana 18 vuotta murhattuaan New Mexicon osavaltiossa paikallisen apulaissheriffin. Islamin uskoon kääntyneen ja mallivankina käyttäytyneen Garnettin tuomio on nyt muutettu ehdonalaiseksi, joten hänelle avautuu uusi tilaisuus palauttaa elämänsä raiteilleen. Tämä alkaa vaikuttaa kuitenkin nopeasti mahdottomalta, koska Garnettin oikeuden eteen aikanaan toimittanut sheriffi Bill Agati toimii yhä tehtävässään. Hän kyttää Garnettin jokaista askelta ja yrittää etsiä provosoimallakin keinon passittaa vihaamansa mies takaisin kiven sisään. Lisäksi vanha konnakaveri Terence, jota Williams ei saisi edes tavata, yrittää houkutella häntä jälleen harhapoluille. Lohtua Garnettille suovat ainoastaan vaatimaton, mutta vakituinen työpaikka ja tyttöystävä Teresa, jolle hän ymmärrettävästi arkailee kertoa totuutta menneisyydestään.

Garnett, ancien membre d'un gang du Nouveau Mexique vient de passer 18 ans en prison pour meurtre. Avec l'aide d'Emily Smith, agent de probation chargée de sa mise à l'épreuve, il tente de se réinsérer et de reprendre une vie normale. Mais Garnett est vite rattrapé par son passé. Le Sherif Bill Agati veut lui faire payer très cher la mort de son adjoint.

Ο Γουίλιαμ Γκάρετ πέρασε 18 χρόνια στη φυλακή, όπου κι ασπάστηκε τον ισλαμισμό για να πολεμήσει την εσωτερική του βία. Βγαίνοντας, η αστυνόμος και υπεύθυνη αναστολών Έμιλι Σμιθ κάνει ό,τι μπορεί για να τον επαναφέρει στην κοινωνία. Είναι, όμως, στο στόχαστρο του Μπιλ Αγκάτι, του σερίφη μιας περιοχής του Νιού Μέξικο κοντά στο Μεξικό, που έχει περάσει την προσωπική του μάχη με τα καρτέλ ναρκωτικών, την παράνομη μετανάστευση και την τρομοκρατία του Ισλάμ. Σκοπός του Αγκάτι είναι με κάθε μέσο να στείλει τον Γκάρετ πίσω από τα κάγκελα..

William Garnettet (Forest Whitaker) 18 évvel ezelőtt megölte a seriff helyettesét és most, jó magaviselet miatt három évvel korábban, mint kellene, szabadul a börtönből. A férfi semmi mást nem szeretne, mint normális, hétköznapi életet élni, családot alapítani, dolgozni, azonban ezt sok minden nehezíti. Például a seriff, aki úgy érzi, a 18 év kevés volt egy életért..

William Garnett è un uomo cambiato. 18 anni di prigione (era la sua quinta volta in carcere) l'hanno trasformato, complice anche l'incontro con la religione musulmana. Quando arriva la libertà su parola è pronto a darsi da fare. Purtroppo non la pensa uguale lo sceriffo locale nè il vecchio socio di attività criminose è disposto a perdere il valido compare di una volta. William Garnett si ritrova così solo assieme all'agente incaricato di vigilare sulla sua buona condotta, l'unico barlume di umanità, giustizia ed equità in un piccolo microverso che sembra soltanto volere che lui crolli.

Uma pequena cidade de Novo México, cercada pelo deserto, apresenta uma onda crescente de mortes, seja por assassinato, seja pela sede. O presidiário William Garnet (Forest Whitaker) acaba de ser libertado. Graças à sua fé muçulmana, ele tem um comportamento exemplar e com a ajuda do agente da penitenciária, inicia uma nova vida na cidade. Mas devido a desentendimentos do passado, um xerife e seu comparsa estão conspirando contra o ex-detento. Garnett encontra apoio no oficial da penitenciária, na sua fé e num novo amor.

Uma pequena cidade de Novo México, cercada pelo deserto, apresenta uma onda crescente de mortes, seja por assassinato, seja pela sede. O presidiário William Garnet (Forest Whitaker) acaba de ser libertado. Graças à sua fé muçulmana, ele tem um comportamento exemplar e com a ajuda do agente da penitenciária, inicia uma nova vida na cidade. Mas devido a desentendimentos do passado, um cherife e seu comparsa estão conspirando contra o ex-detento. Garnett encontra apoio no oficial da penitenciária, na sua fé e num novo amor.

Вилијам Гарнет је бивши робијаш који је управо пуштен на слободу. Захваљујући својој муслиманкој вери Гарнетово понашање је неприкосновено и уз помоћ пријатеља полицајца започиње нов живот у малом граду у Њу Мексику. Али његова прошлост је позната свима у граду због чега је он принуђен да се обрачуна са демонима из прошлости. Подршку му пружа полицајац, вера и нова љубав…

Después de haber pasado 18 años en una cárcel de Nuevo México, Garnett solo tiene una idea en la cabeza: reinsertarse para volver a tener una vida normal. Sin embargo, aunque la supervisora de la libertad condicional le brinda su apoyo, el sheriff Bill Agati pretende hacerle pagar muy cara la muerte de su ayudante, ocurrida veinte años antes.

En frigiven fånge anländer till en liten stad i Texas för att starta ett nytt liv. Men det dröjer inte länge innan hans förflutna blivit allmänt känt och snart har han både en hämnd-lysten sheriff och en gammal kumpan i hasorna.

Bir Polisi öldürdüğü için hapse giren William ın cezası tamamlanmış ve hapisten çıkmıştır. William artık sakin bir yaşamdan başka bir şey arzulamamaktadır. Ancak Hayatın William için oldukça farklı planları vardır.