The Gospel (2005)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gospel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young singer turns his back on God and his father's church when tragedy strikes. He returns years later to find the once powerful congregation in disarray. With his childhood nemesis creating a "new vision" for the church, he is forced to deal with family turmoil, career suicide, and relationship issues that send him on a collision course with redemption or destruction |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gospel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune chanteur se détourne de Dieu et déserte l'église tenue par son père. De retour des années plus tard, il trouve la congrégation en plein tumulte et convoitée par son ennemi d'enfance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Taylor füllt mit sexy R&B-Songs im Handumdrehen die Clubs von L. A. Die heißesten Bräute liegen ihm zu Füßen. Manager Wesley kurbelt schon die internationale Karriere an. Da erreicht "D. T." die Nachricht vom todkranken Vater, Pastor Taylor. Der Tod von Davids Mom hat beide einst entzweit, dennoch eilt der Enter-tainer nach Atlanta. Taylor Senior, der sein ganzes Leben der Kirche widmete, hofft auf Aussöhnung und die Hilfe des Sohnes. Aber Davids neuester Hit "Let Me Undress You" ist nicht gerade das Aushängeschild für ein Gotteshau |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האמונה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זמר צעיר, מפנה את גבו לאלוהים ולכנסיה של אביו כאשר אסון קורה במשפחה.הוא חוזר אחרי שנים לעיר הולדתו ומגלה את הכנסיה במצב רע מכפי שהיתה לפני שעזב.יחד עם יריבו מילדות הם מקימים "גרסא חדשה" לכנסייה, כשהוא נאלץ להתמודד עם בעיות משפחתיות, התאבדות הקריירה, וקשר אהבה, שהכל מוביל אותו לאסונות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gospel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tinédzser David lelkipásztornak készül. Amikor az édesanyja váratlanul meghal, a lelkész apját vádolja a történtekért. Szemére veti, hogy több gondot fordított másokra, mint az anyjára. A tragédia hatására David hátat fordít Istennek és apja templomának. Rhythm and blues előadó lesz, aki csak saját magának él. Amikor fülébe jut a hír, hogy az apja megbetegedett, hazatér. A templomot rendetlenségben találja, az egykori barátját, aki átvette az apja helyét, jobban érdekli saját imázsa, mint a gyülekezet boldogulása. Davidnek szembe kell néznie múltjával, meg kell találnia a módot a templom és saját lelke megóvására. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segundo o evangelho |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um jovem cantor vira as costas para Deus e a igreja de seu pai quando ocorre uma tragédia. Ele volta anos depois para encontrar a congregação outrora poderosa em desordem. Com seu inimigo de infância criando uma "nova visão" para a igreja, ele é forçado a lidar com a turbulência da família, o suicídio na carreira e os problemas de relacionamento que o colocam em rota de colisão com redenção ou destruição. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segundo o Evangelho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem cantor vira as costas para Deus e para a igreja de seu pai quando ocorre uma tragédia. Ele retorna anos depois e encontra a outrora poderosa congregação em desordem. Com seu nêmesis de infância criando uma "nova visão" para a igreja, ele é forçado a lidar com turbulências familiares, suicídio profissional e problemas de relacionamento que o colocam em rota de colisão com redenção ou destruição |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al volver a cas, un joven cantante se encuentra que la congregación de su padre, tan importante en su día, está ahora desperdigada. Además, su rival de la infancia, está creando ”una nueva visión” para la Iglesia. El joven deberá enfrentarse a problemas familiares, de su carrera y de sus relaciones familiares en un camino que puede acabar con la redención o destrucción. Una película sobre la moral, la fe, la esperanza y la recuperación. |
|
||||
|