阳光明媚的一天，史瑞克（迈克·梅尔斯 Mike Myers 配音）和菲奥娜（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 配音）正在进行他们的蜜月旅行。在某个未知的叉路口，迷失方向的史瑞克和驴子（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）正对着一张地图争论，菲奥娜则被洋葱头做成的马车熏得直流眼泪。稀里糊涂的史瑞克找到一条荆棘丛生的险路，可是特洛尼斯突然出现劫走了菲奥娜。为了营救新婚妻子，史瑞克与驴子一路追踪，来到了一座阴森恐怖的墓园。在这里，他们竟然遭遇了法尔奎德（John Lithgow 配音）的鬼魂。一场生死两界的爱之争夺战由此展开…… 　　本片情节介于第一部和第二部之间，系采用4D技术制作

Shrek a princezna Fiona se chystají na svatební cestu. Drakem sežraný lord Farquaad se vrací jako zlý duch, který chce jejich svatební cestu překazit. Za pomoci svého pomocníka Theloniouse unese princeznu Fionu. Shrek a oslík se jí vydají hledat za vydatné drakovi pomoci.

Dit speelt zich af na de gebeurtenissen in voorgaande korte film en dus ook de eerste langspeelfilm, maar nog altijd voor de gebeurtenissen in de tweede langspeelfilm in deze franchise. Shrek, Fiona en Donkey zijn onderweg naar hun hotel als huwelijksreis van Shrek en Fiona. Ze zijn echter verdwaald. Dankzij de kaart, vindt Shrek echter een kortere weg door een uiterst woest land. Donkey is doodsbang, maar Shrek lacht het weg. Ondertussen komt er daarvan een ruiter pijlsnel aangereden. Het blijkt Thelonius te zijn (de beul van Lord Farquaad). Hij ontvoert vervolgens Fiona. Shrek en Donkey nemen hun koets en zetten de achtervolging in. De achtervolging passeert het peperkoekenhuisje met de Peperkoeken man.

Lord Farquaad was eaten by the dragon, but his ghost has returned, and he's still evil. With the help of his henchman, Thelonious, he kidnaps Fiona. Shrek and the donkey set out to save her, with help from the dragon, before she goes over a waterfall on a raft. This entry is for the 2-D version released on, for example, DVD and Netflix.

Lühike film sellest kuidas Shrek ja Fiona oma mesinädalatele minema hakkavad, aga siis saabub surnud Lord Farquaad ja röövib Fiona. SHrek tormab kohe naisele järele ning koos Eesliga püüavad nad Fionat leida.

Mangé par le dragon, Lord Farquaad revient d'entre les morts pour se venger. Avec l'aide de son bourreau Thelonious, il kidnappe Fiona. Shrek, l'âne et le dragon se lancent à son secours...

Esel und Shrek erleben bei ihren Versuch, Fiona vor dem bösen Geist von Lord Farquaad zu retten, ein schreckenserregendes Abenteuer.

לאחר ששבו שרק ופיונה מירח הדבש, משרתיו של הלורד פרקוואד אורבים להם וחוטפים את פיונה.ביחד עם החמור, יוצא שרק אל היער הקסום במטרה להציל את הנסיכה פיונה.

Shrek és Fiona nászútra mennek, Szamár kíséretében, amikor Lord Farquaad szelleme és hűséges csatlósa, Thelonious elrabolja Fiona-t, hogy maga mellé, a kísértetvilág királynőjévé tegye. Shrek és Szamár, Sárkány segítségével a hercegnő kiszabadítására igyekszik, kalandjuk pedig kísértetiesen jó szórakozást tartogat.

Shrek è in viaggio di nozze con Fiona e Ciuchino, ma Fiona viene rapita da Lord Farquad che è diventato fantasma per vendicarsi.

"لرد فارکواد" توسط اژدهایی بلعیده می‌شود ولی روح او بازگشته و به اعمال شرورانه خود ادامه می‌دهد ...

Lord Farquaad został zjedzony przez smoczycę, ale jego duch powrócił. Zjawa jest tak samo zła i podła jak król przed pożarciem. Z pomocą Theloniousa porywa Fionę. Shrek i osioł wyruszają, aby ją ocalić. Pomaga im w tym smoczyca. Muszą się spieszyć, zanim Fiona spadnie na tratwie z wodospadu.

Shrek, a sua noiva Fiona e o fiel amigo Burro são vitimas de uma emboscada armada por Thelonius, o pajem de Lord Farquaad. Levando a Princesa Fiona como refém, Thelonius foge para a Floresta Encantada. Shrek e o Burro perseguem-no na sua fabulosa carruagem-cebola numa tentativa desesperada de salvar Fiona. Conseguindo salvá-la, os nossos heróis são contudo surpreendidos pelo fantasma do minúsculo Farquaad. Uma fogosa e irrespirável batalha começa, com os nossos recém-casados ogros à beira de uma vertiginosa queda de água!

Лорд Фаркуад был съеден драконом, но его дух все еще жив и все так же зол. Он похищает Фиону с помощью все еще живого помощника-подручного. Шрек и Осел отправляются в путешествие, чтобы спасти принцессу.

Fiona es secuestrada por el malvado Lord Farquaad como fantasma. Shrek deberá salvar a Fiona, acompañado por Burro y Dragón.

Únete a burro y Shrek para rescatar a Fiona del malvado fantasma de Lord Farquaad y embárcate en una escalofriante aventura.

Helt nytt Shrek-äventyr i 3D-version – en vild resa mellan Shrek och Shrek 2. Shrek är tillbaka som du aldrig sett honom förut! Ett helt nytt 3D-äventyr fullpackat med spänning och alla dina favoritkaraktärer från Shrek, hans blivande hustru Fiona och deras trogne vän Åsnan, råkar ut för ett bakhåll arrangerat av Farquaads hantlangare Thelonius. Han lyckas tillfångata Fiona och försvinner in i den förhäxade skogen. Shrek och Åsnan hoppar in i sin hästdragna lökvagn för att ta upp jakten i ett desperat försök att rädda Fiona. Men jakten får ett abrupt slut när en miniatyr av Farquaad – som törstar efter hämnd – dyker upp i en spöklik gestalt. Efter en nervkittlande och eldsprutande kamp lämnas de nygifta nedsänkta i ett 300 meter högt vattenfall. Hur ska de lyckas överleva och återvända i ett nytt äventyr i Shrek 2?

Eşek ve Şrek'in Fiona'yı Lord Farquaad'ın hayaletinden kurtardığı tüyler ürpertici bu maceraya siz de katılın.

Лорд Фаркуад був з'їдений драконом, але його дух все ще живий і все такий самий злий. Він викрадає Фіону за допомогою все ще живого помічника-підручного. Шрек і Осел відправляються в подорож, щоби врятувати принцесу.