First on the Moon (2005)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Първите на Луната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През пролетта на 1938 г. в планините на Северно Чили НЛО, наречено "Чилийската сфера", пада на земята. Филмов екип се заема с разнищването на тази история, което завършва със сензационно откритие. Както се разбира, преди войната - през 30-те години, в СССР е била разработена строго секретна космическа програма. Съветските учени и военни успели да изстрелят първия космически кораб 23 години преди полета на Юрий Гагарин! Този пародиен документален филм разказва едновременно за героичните постъпки, с които е изпълнено ежедневието, и за трагедията на първата група съветски космонавти. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First on the Moon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In spring 1938 in the mountains in the north of Chile a fiery UFO, later named "Chilean Sphere ", fell down. The investigation of this episode, made by a film crew, has led to a sensational discovery. It appeared that before the Second World War (in the thirties) in the USSR a secret space program had been developed. The Soviet scientists and military authorities managed to launch the first spacecraft 23 years prior to Jury Gagarin's flight! "The First on the Moon" tells about everyday life, heroic deeds and tragedy of the first group of the Soviet cosmonauts. It is the first Russian film shot in a very rare genre 'mockumentary' or 'documentary fiction'. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First on the Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первые на Луне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Съемочная группа журналистов расследует строго засекреченное дело. Им удается раскопать настоящую сенсацию: оказывается, ещё до Великой Отечественной войны в СССР была создана первая ракета и готовился полёт на Луну. |
|
||||
|