Melodrama sumptuós entorn dels problemes que viu una família, quan el joc atzarós del destí marca la vida d’alguns dels seus membres.

NJ（吴念真）是个很有原则的生意人，同妻子敏敏（金燕玲）、女儿婷婷（李凯莉）、儿子洋洋（张杨洋）以及外婆住在台北某所普通公寓里。小舅子的一场麻烦婚礼过后，因为外婆突然中风昏迷，他迎来更加混乱的日子...

八歲的洋洋成長於台北的一個中產家庭，身為電腦公司總經理的父親NJ（吳念真飾）面臨生意及婚姻的交叉口，母親 敏敏（金燕玲 飾）面對一成不變、成日照顧家中病倒的母親的生活，決心尋求改變，就讀北一女的姊姊 婷婷則是處於悸動的青春年華。洋洋喜歡拿著相機拍人的後腦勺，以他的視角來看大人們的世界，拍攝家人看不到的「背面」。城市中的人們看似接近，但都各自有著無可逃避、必須面對的苦惱，面對人生的提問，答案或許沒有這麼複雜，卻總是不完美。

NJ（吳念真）是個很有原則的生意人，同妻子敏敏（金燕玲）、女兒婷婷（李凱莉）、兒子洋洋（張楊洋）以及外婆住在台北某所普通公寓裡。小舅子的一場麻煩婚禮過後，因為外婆突然中風昏迷，他迎來更加混亂的日子。 敏敏公司、家裡兩頭跑，時常感覺自己要被耗空；婷婷一直為外婆的中風內疚，戀愛談到中途發現自己不過是替代品；NJ更是麻煩重重，公司面臨破產，他又不願放下別人眼裡一文不值的自尊。一家人裡，似乎只有洋洋沒有煩惱，他平靜地用照相機拍著各種人的背面，幫他們長出另一雙眼睛，然而，洋洋簡簡單單的一句話，道出更深的悲涼。

NJ Jian, zijn vrouw Min-Min en hun twee kinderen zijn een typisch middenklasse gezin. Ze delen hun appartement in de Taiwanese hoofdstad Taipei met Min-Min´s oudere moeder. NJ werkt als partner in een computerbedrijf dat failliet dreigt te gaan.

Each member of a family in Taipei asks hard questions about life's meaning as they live through everyday quandaries. NJ is morose: his brother owes him money, his mother is in a coma, his wife suffers a spiritual crisis when she finds her life a blank and his business partners make bad decisions.

À quarante ans, NJ se demande si sa vie n'aurait pas pu être différente. La rencontre fortuite avec un amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir de zéro. Mais avec une famille à charge, il ne peut réaliser ce séduisant projet. Le jour du mariage de son beau-frère, sa belle-mère tombe dans le coma. Pour les enfants de NJ, Ting-Ting et Yang-Yang, parler à leur grand-mère inanimée est une épreuve. NJ décide de partir au Japon, officiellement pour des raisons professionnelles. Il a en fait décidé de renouer avec son passé amoureux.

Yi Yi ist ein taiwanesischer Dramafilm, der von Edward Yang geschrieben und inszeniert wurde. Das Thema des Films dreht sich um die emotionalen Kämpfe eines Ingenieurs namens NJ und drei Generationen seiner taiwanesischen Mittelschichtfamilie, die in Taipeh leben.

Der Titel auf Chinesisch bedeutet "eins nach dem anderen".

Ο 45χρονος Ζιάν, συνεταίρος σε μια εταιρεία κομπιούτερ στην Ταϊπέι, ο οποίος θέλει να κάνει νέο άνοιγμα με έναν Ιάπωνα επιχειρηματία, συναντά ύστερα από 20 χρόνια την πρώτη του αγαπημένη. Κι ενώ η γυναίκα του εξαφανίζεται σ' ένα χώρο θρησκευτικής λατρείας, η έφηβη κόρη του έχει την πρώτη της ερωτική απογοήτευση.

הבמאי הגדול אדווארד יאנג מתאר את הקונפליקטים הקטנים בחייה של משפחה בורגנית מטאיפיי. NJ נתקל בבעיות בנישואיו כשאשתו עוברת משבר רוחני, ומתחיל לפלרטט עם אהבת עבר. בינתיים, אמו נכנסת לקומה ועמיתיו לעבודה מדכאים אותו. הבת הצעירה חווה אהבות ראשונות והילד הקטן מצלם את העולם ושואל שאלות קיומיות. זוכה פרסים בקאן, קארלובי וארי ועוד פסטיבלים רבים.

Nj Jian e sua moglie Min-Min formano, con i loro due bambini, una famiglia di classe media di Taipei, dove vivono insieme alla madre di Min-Min. NJ, a causa di contrasti con la direzione della sua azienda di informatica, sta ipotizzando di associarsi con Ota, un innovatore nel campo della progettazione di giochi. Il giorno delle nozze della sorella di Min-Min, però una serie di imprevisti vanno a sconvolgere la vita della famiglia di NJ.

8歳のヤンヤンは、祖母と両親と姉と台北のマンションで暮している。しかし、祖母が脳卒中で倒れ昏睡状態に陥ったのを機に家族の空気が変わり始める。看病に疲れた母は家を出、偶然昔の恋人と再会した父は過去を思い出し、姉は恋に思い煩う。そんな家族の姿をヤンヤンは冷静に見守り…。

8살 소년 양양은 아빠 NJ로부터 카메라를 선물 받는다. 사람들이 보지 못하는 그들의 뒷모습을 찍는 양양. 양양의 사진 속에는 사업이 위기에 빠진 시기에 30년 전 첫사랑을 다시 만나게 된 아빠 NJ, 외할머니가 사고로 쓰러진 뒤 슬픔에 빠져 집을 떠나있게 된 엄마 민민, 외할머니의 사고가 자신 때문이라고 생각하는 누나 팅팅 그리고 저마다의 삶을 살아가는 사람들이 있다.

Członkowie rodziny ze średniej klasy społecznej mieszkający w Tajpej dążą do pogodzenia swojej przeszłości oraz teraźniejszości z życiem codziennym.

NJ Jian mora com a esposa, os dois filhos e a sogra já idosa. Sua vida de classe média parece estável, mas alguns problemas comuns irão iniciar uma crise. Sua sogra sofre um derrame e entra em coma, abalando sua esposa emocionalmente. A firma na qual é sócio corre risco de ir à falência, e ele é obrigado a ir ao Japão negociar com uma grande empresa. Ele reencontra Sherry, seu primeiro amor de infância. Seus filhos têm dificuldades na escola, sendo que um deles enfrenta os problemas comuns da adolescência.

NJ Jian mora com sua esposa, seus dois filhos e a sogra já idosa, formando uma típica família de classe média. NJ é sócio de uma bem-sucedida empresa de computação, mas, se não buscar novos rumos, em breve irá à falência. Para tanto, ele busca fazer uma parceria com Ota, um inovador designer de jogos de computação no Japão, que pode dar o novo toque que sua empresa precisa. Mas as coisas começam a dar errado para os Jian quando a integrante mais velha da família sofre um derrame e entra num coma o qual poderá nunca mais acordar. Neste meio termo, NJ ainda reencontra Sherry, seu primeiro amor de infância, que reaparece em sua vida, agora casada com um americano.

Cel mai accesibil si probabil cel mai bun film al lui Edward Yang de la "O zi de vara mai stralucitoare", "Si una si doua" urmareste perioada de viata a trei generatii ale unei familii din Taipeiul contemporan cuprins intre o nunta si o inmormantare si, desi dureaza aproape trei ore, niciun moment al filmului nu pare superfluu.

ЭнДжею уже за сорок, и он встревожен. Вдобавок к проблемам на работе его семья превратилась в клубок проблем — теща в коме, жена переживает душевный кризис, дочь впервые влюбилась, а сын слишком мудр для своих восьми лет. Внезапная встреча с давней возлюбленной Шерри, которую ЭнДжей бросил много лет назад, дает ему шанс начать новую жизнь. Вновь став романтиком, ЭнДжей тайком отправляется с Шерри в Японию, чтобы попытаться исправить свои ошибки.

NJ Jian, su esposa Min-Min y sus dos hijos forman una típica familia de clase media, que comparte su apartamento en Taipei con la anciana madre de Min-Min. NJ tiene 45 años y trabaja como socio en una empresa informática que el año anterior obtuvo importantes beneficios, pero que pronto podría quebrar si no cambia de estrategia. Las cosas empiezan a ir mal para los Jian cuando el hermano de Min-Min, Ah-Di, se casa. De alguna manera entre todos los problemas que tienen deben aprender lo hermosa que es la vida y cómo hay que cuidarla, sea cual sea la situación que nos toque vivir.

Familjen Jian är en typisk medelklassfamilj, som bor i en lägenhet i Taipei tillsammans med hustruns gamla mamma. Maken N.J. är i 40-årsåldern och delägare i en datafirma som tidigare gjort stora vinster, men som nu måste ändra inriktning för att överleva. Ljuset i mörket för N.J. är att han återupptagit kontakten med sin ungdomskärlek. Han undrar varför livet aldrig blir som man tänkt sig.

Edward Yang "Yi Yi" adlı filminde bir aileden yola çıkarak Tayvan’da yaşamın yarattığı gerilimi işliyor. Orta yaşlı işadamı NJ kişisel ve mesleki bir krizdedir. Bu arada büyükanne felç geçirir, eşi dini bir guruba katılır, duygusal kızı genç kızlığa adım atmakta ve dahi oğlu uyumsuzluk çekmektedir. Paralel öyküler, insanların yaptıkları seçimlerin yaşamlarını nasıl etkilediklerini duygusal ve entelektüel bir boyutta anlatıyor.

ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.

Bộ phim xoay quanh một gia đình bình thường ở Đài Loan với ba nhân vật chính: người cha NJ, cậu bé Yang Yang và cô bé Ting Ting, con của NJ. Trải dài 3 tiếng đồng hồ, Yi yi mở đầu bằng một đám cưới, kết thúc bằng một lễ tang và chứa đựng rất nhiều chi tiết của cuộc sống thường ngày của con người. NJ đang gặp vấn đề không vừa lòng trong công việc, cậu con trai Yang Yang hay quậy ở trường, còn cô bé Ting Ting đang phải đối mặt với chuyện tình cảm tuổi mới lớn khi rơi vào một mối tình tay ba với bạn trai của bạn thân và bạn thân của cô. Cả ba người cố gắng giải quyết những vấn đề của bản thân, cùng lúc đó lại phải lo cho bà ngoại đang trong cơn hôn mê, trong sự vắng mặt của người mẹ do vấn đề sức khỏe tuổi trung ...