I denne skønne historie om at blive voksen får en 17-årig pige uventede oplysninger om sin fortid. Samtidig oplever hun et både spændende og hårdt liv i og uden for rodeomanegen. Filmen er fyldt med varme, heste og eventyr og er en opløftende påmindelse om, at når blot man har mod, venskab og passion, er alt muligt.

Dakota is een competitieve cowgirl die op 17-jarige leeftijd te horen krijgt dat ze geadopteerd is. In het grootste geheim start ze een zoektocht naar haar echte ouders en ontmoet ze haar grootvader, de rodeolegende Austin Rose. Door tijd met hem door te brengen, leert ze enkele belangrijke levenslessen. Samen trainen ze voor het Sweethearts-toernooi, waar Dakota wil bewijzen dat ze voorbestemd is om rodeo te rijden.

Cowgirls 'n Angels Dakota's Summer tells the story of Dakota Rose, a cowgirl and competitive trick rider who finds out at the age of seventeen that she was adopted. She secretly sets out to discover the truth about her adoption and meet her birth parents while visiting her grandfather, rodeo legend Austin Rose. At Austin's ranch on break from the Sweethearts of the Rodeo trick riding team, Dakota discovers that family is not defined by blood, but rather personal commitment and by the love they share. Finally at peace, Dakota trains with Austin in order to prepare to rejoin the Sweethearts for their final competition against the talented Lone Star trick riding team and become the champion trick rider she was destined to be.

« The Sweethearts of the Rodeo » (Les Amoureux du Rodéo) sont de retour! Et leur nouveau cavalier de tour a encore beaucoup à apprendre sur la concurrence voltige, et sur elle-même. « Summer Dakota » raconte l'histoire de Dakota, une cow-girl et cavalier dans le circuit de rodéo, qui découvre à l'âge de 17 ans elle a été adoptée. En visitant son grand-père, la légende de rodéo Austin Rose, Dakota établit secrètement de découvrir la vérité au sujet de son adoption et de rencontrer ses parents biologiques. Au ranch de Austin, Dakota vient de voir que la famille n'est pas définie par le sang mais plutôt par l'engagement personnelle et l'amour durable.

Die 17-jährige Dakota Rose duelliert sich auf Rodeo-Turnieren mehr schlecht als recht gegen ihre Konkurrentinnen. Diese verspotten Dakota bereits aufgrund ihrer anhaltenden Erfolglosigkeit. An Dakota scheint das Talent ihres Großvaters, der Rodeo-Legende Austin Rose, schlicht vorübergegangen zu sein. Kurz vor ihrem Eintritt ins Erwachsenenalter möchte sich Dakota wichtige Tipps von ihrem Großvater abholen, doch was er ihr offenbart, ist mehr, als sie erwartet hätte. Dakota muss mit der neuen Wahrheit schnell fertig werden, denn das nächste Turnier steht bereits vor der Tür und diesmal möchte Dakota allen beweisen, dass nur das Herz und der Wille über Sieg und Niederlage entscheiden.

Πρόκειται για την υπέροχη ιστορία της 17χρονης Ντακότα Ρόουζ (Haley Ramm), που κάνει ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή της, ερχόμενη αντιμέτωπη με τις προκλήσεις του ροντέο, μέσα κι έξω από την αρένα. Συγκινητική, γεμάτη ένταση, περιπέτειες και ιππικούς αγώνες. Το Kαλοκαίρι της Ντακότα Ρόουζ» μας υπενθυμίζει με μία δόση αισιοδοξίας ότι όταν έχεις θέληση, καλούς φίλους και πάθος για τη ζωή, όλα είναι δυνατά.

La giovane cavallerizza Dakota Rose all'età di diciassette anni scopre di essere stata adottata. Con l'obiettivo segreto di scoprire la verità sulla sua adozione e di incontrare i genitori biologici, Dakota si reca in visita dal nonno Austin Rose, una legenda del rodeo che ha un ranch ad Austin. Qui, Dakota scoprirà che la famiglia e il senso di appartenenza ad essa non sono determinati dal rapporto di sangue ma piuttosto dall'impegno personale e dall'amore condivisi.

Arena dos sonhos 2 conta a história de Dakota Rose em sua jornada de aventuras pela vida e pelos circuitos de rodeio após ter uma grande surpresa ao completar seus 18 anos.

Cowgirls 'n Angels Dakota's Summer conta a história de Dakota Rose, uma vaqueira e trapaceira competitiva que descobre, aos dezessete anos, que foi adotada. Ela secretamente começa a descobrir a verdade sobre sua adoção e conhecer seus pais biológicos enquanto visita seu avô, a lenda do rodeio Austin Rose. No rancho de Austin no intervalo da equipe de pilotagem Sweethearts of the Rodeo, Dakota descobre que a família não é definida pelo sangue, mas pelo comprometimento pessoal e pelo amor que compartilham. Finalmente em paz, Dakota treina com Austin para se preparar para voltar aos Sweethearts para a competição final contra a talentosa equipe de pilotagem da Lone Star e se tornar a campeã de truques que ela estava destinada a ser.

Дакота Роуз получает поразительное известие об обстоятельствах её рождении почти 18 лет назад.

Dakota Roseová je kovbojka a akrobatka na koni, ktorá sa v sedemnástich rokoch dozvedá, že ju v detstve adoptovali. Keď navštívi ranč svojho presláveného deda, legendárneho jazdca rodea a kovboja Austina Rosea, Dakota sa rozhodne, že vyhľadá svojich biologických rodičov. Na Austinovom ranči však postupne prichádza na to, že rodinu netvoria pokrvní príbuzní, ale láska tých, ktorí sú okolo nás. Dakota sa vráti a pokračuje v tréningu s Austinom. Pripravuje sa na súťaž Sweethearts of the Rodeo, aby sa mohla stať šampiónkou v akrobacii na koni.

Cuenta la historia de la vida navegando en un viaje personal de Dakota Rose y el circuito de rodeo después de que ella recibe noticias sorprendentes sobre su nacimiento hace casi 18 años.

Henüz genç bir kız Dakota, yaklaşık 18 yıl önceki doğumu hakkında şaşırtıcı haberler aldıktan sonra, gerçek ailesinin izini sürmeyekarar verir. Aslında gerçek ailesi çevresinde onu büyüten ve yetiştiren insanlardır. Duygu yüklü, sevgi dolu sıkılmadan izleyebileceğiniz türden bir aile filmi.