绑架还是度假？法国当代最具争议性的龚固尔文学奖得主韦勒贝克人间蒸发。是如媒体臆测遭盖达组织绑架挟持？或者因心理失常而创造出的虚幻假象？纪录与虚构手法并用，韦勒贝克亲上火线扮演自己，诠释他笔下一贯荒诞而幽默的风貌。是真是假？观众自见分晓。

In 2011 verdween de Franse auteur Michel Houellebecq plotseling van de aardbodem toen hij op moest komen draven voor een boekpromotieronde langs Amsterdam, Den Haag en Brussel. Bijna een week later dook hij weer op, met als excuus dat hij de tour ‘vergeten’ was. Nooit werd helemaal duidelijk wat voor de auteur de werkelijke reden was om niets van zich te laten horen, wat bij heeft gedragen aan de mythe van de persoon Houllebecq. In deze film wordt komisch uit de doeken gedaan waarom de auteur en enfant terrible van de Franse literatuur plotseling verdween.

In September 2011 writer Michel Houellebecq briefly disappeared off the face of the earth. Wild rumours began circulating on the Internet that he’d been abducted by Al-Qaeda or aliens from outer space. Some Twitter users even expressed relief that the controversial author was suddenly no longer around. This film now reveals what really happened: Three tough guys variously with impressive hairstyles and bodybuilder physiques carried off the star intellectual, taking him out of the daily stress of dodging autograph hunters and having his flat renovated and bringing him to a beautiful rural underdog idyll, full of dog grooming, bodybuilding demonstrations, junk cars and Polish sausages. But who was to pay the ransom?

Michel Houellebecq vit une existence bien réglée et sans surprises. Il discute avec un ami des travaux de rénovation de son appartement, déambule dans le quartier, travaille dans sa cuisine, visite des églises, rend visite à une amie avec qui il parle musique, récupère un panier de légume auprès d'une voisine ou raconte sa vie de juré du prix «30 Millions d'amis». Un jour, alors qu'il rentre chez lui, trois hommes entrent à sa suite dans le hall de l'immeuble. Sur le pas de sa porte, ils se saisissent de lui et le ligotent : l'enlèvement de Michel Houellebecq vient de commencer...

Michel Houellebecqs privates Leben verläuft in ruhigen Bahnen. Doch eines Morgens ändert sich das schlagartig: Er wird gekidnappt! Am 16. September 2011 verbreiten Fernsehen, Radio, Presse und Internet die Nachricht, der französische Schriftsteller Michel Houellebecq, Goncourt-Preisträger 2010, sei entführt worden. Manche Medien verdächtigen sogar das Terrornetzwerk Al-Kaida. Einige Tage lang ist der literarische Mikrokosmos in Aufruhr.

בספטמבר 2011, נעלם הסופר הפרובוקטיבי מישל וולבק ונעדר למשך מספר ימים, עד ששב לביתו. הוא מעולם לא חשף לאן נעלם ומה באמת קרה לו, ובמקום זאת החליט להשתתף במוקומנטרי המתאר את חטיפתו בידי שלושה חובבנים, שלמרבה הצער לא מצליחים להפחיד אותו יותר מדי. עם הזמן הוא לומד להכיר אותם ומבצע בהם כל מיני מניפולציות, עד שלא בטוח האם הוא בכלל בן ערובה, או שמא הוא נשאר שם מרצונו החופשי. זוכה פרס בפסטיבל טרייבקה.

We wrześniu 2011 roku, w środku trasy promocyjnej swojej nowej książki "Mapa i terytorium", jeden z najgłośniejszych współczesnych pisarzy zniknął. Błyskawicznie pojawiły się plotki, że Michel Houellebecq, bo o nim mowa, został porwany przez Al Qaedę, którą mógł rozzłościć swoimi powieściami, albo przez UFO. Niektórzy poważnie się zmartwili, inni przyjęli te wiadomości z nieukrywaną radością. Film "Porwanie Michela Houellebecqa" pokazuje natomiast, jak było naprawdę. Pewnego dnia trzech postawnych mężczyzn uwolniło pisarza od codziennego stresu, konieczności przebywania wśród łowców autografów, uciążliwego remontu mieszkania i zawiozło go do położonego na uboczu cywilizacji domku. W tej idylli pełnej umięśnionych osobników, starych samochodów i polskiej kiełbasy Houellebecq może spokojnie, pod warunkiem, że jest wino i papierosy, czekać, aż ktoś zapłaci za niego okup. Tylko kto ma to zrobić?

Falso documental que finge el secuestro del ganador del premio Goncourt de 2010 y autor de libros tan celebrados como La posibilidad de una isla. (FILMAFFINITY)

Inesperadamente, Houellebecq es secuestrado por un grupo de matones que piden un rescate a cambio de dejarle en libertad. A medida que pasa el tiempo, el escritor se va haciendo amigo de sus secuestradores, llegando a emborracharse con ellos. La fantasía y la realidad se entremezclan para construir una serie de situaciones surrealistas... Michel Houellebecq, autor de libros tan celebrados como "La posibilidad de una isla", es uno de los escritores más reconocidos de Francia. Cuando en septiembre del 2011 desapareció durante la gira de presentación de su novela 'El mapa y el territorio', saltaron todas las alarmas entre la prensa internacional. Ahora, tres años después, imagina lo que pudo ocurrir esos días con este falso documental.

I september 2011 försvann den kritikerhyllade och kontroversielle franske författaren Michel Houellebecq mystiskt mitt under den pågående turnén för nya boken ‘Kartan och landskapet’. Rykten började sprida sig att det var al-Qaida eller kanske till och med utomjordingar som låg bakom försvinnandet, och många av författarens motståndare uttryckte till och med viss lättnad att han var borta.