Dave knows what it is to suffer. Especially when he takes the rap for a gang of motorbike thieves and ends up in jail. All for the love of Corinna, his beautiful girlfriend. Refused parole and nearly insane with frustration he makes a violent escape to be with her and strike back.

Il a 18 ans et s’appelle David Balko, mais tout le monde l’appelle Dave. Il est en prison parce qu’il a volé des motocyclettes. Tel un caillou au fond d’un baquet d’eau glacée, Dave n’espère plus la liberté – de sa bande, personne ne vient le voir et sa petite amie, Corinna, semble l’avoir abandonné. Les fusibles de son cerveau sont en train de griller. Il décide alors de s’évader. Mais son escapade coûtera la vie d’un homme, Dave vivra désormais un cauchemar permanent. C’est l’histoire d’une quête désespérée du bonheur qui dégénère en destruction nihiliste.

Der 18-jährige Mechaniker Dave sitzt im Gefängnis, weil er gestohlene Motorräder frisiert hat. Sein Anwalt macht ihm keine Hoffnungen auf vorzeitige Entlassung und die Besuche seiner Freundin Corinna werden immer unregelmäßiger. Wütend und verzweifelt entschließt sich Dave zu fliehen. Zwar gelingt ihm der Ausbruch, er gerät dabei aber in einen Schusswechsel und tötet einen Polizisten. Als Dave sich nicht nur mit der Polizei sondern auch den Rachegelüsten seiner Ex-Kumpane konfrontiert sieht, rückt sein Traum von einem normalen Leben in weite Ferne. Dave wird zum Gejagten.