Bára je odvážná, samorostlá dívka, opovrhovaná dcera obecného pastýře, která se nebojí ničeho - ani noci, ani plavání. Jenže pověrčiví vesničané si o ní vyprávějí všelijaké podivné věci, dokonce hledají spojení s mocnostmi pekelnými. Smělá a odvážná Bára na hloupé předsudky svých bližních málem doplatí. Energické děvče přivádí svými kousky do varu celou dědinu. Když se pokusí kuriózním způsobem pomoct své kamarádce Elišce zbavit se dotíravého nápadníka, trpělivost zaostalých občanu dědiny přeteče a Bára skoro přijde o život. Naštěstí se v poslední chvíli objeví tajemný zachránce.

This is a romantic story about a brave, self-made girl, despised daughter of a shepherd. She is not afraid of anything - neither night nor swimming. But the superstitious villagers are telling weird stories about her and about all sorts of strange things, even her conjunction with the powers of hell.

Юная Бара с рождения осталась без матери, обстоятельства ее появления на свет люди связывали с колдовством, потому и слава о красавице Баре шла как о колдунье, приворожившей всех местных парней, сглазившей скотину и хулиганке. Бара от зари и до зари вкалывала по чужим хозяйствам, помогая людям и своему отцу-пастуху, бегала бесстрашно по полям-лесам, собирала ягоды со своей подругой — племянницей местного священника. Однажды решив помочь подруге избавиться от неугодного ее сердечку ухажера Бара оказывается в смертельной опасности. Кто же придет на помощь самой Дикой Баре?