Филмът разказва историята на семейство Робъртс, бащата и двамата му сина. Джо е градски полицай,винаги спокоен и уравновесен, а другия, Франк бивш престъпник с големи амбиции, връщайки се от войната във Виетнам отива при брат си и му казва, че иска да започне нов живот. Жената на брат му Мария не му вярва и се отнася към обещанията му скептично. Франк действително се опитва да води нормален живот, но...

乔是某小镇的治安警员，她和家人过着平静安逸的平凡生活，但是一切都在他的老朋友弗兰克的出现后发生了改变…………

En lille by i Nebraska 1968. Efter en kort tjenestetid i Vietnam og et ophold i fængslet er den uforbedrelige slemme fyr og typiske sorte får, Frank Roberts (Viggo Mortensen) tilbage i Nebraska med en lang række voldsdomme bag sig og en gravid kæreste Dorothy (Patricia Arquette). Hans bror, den lokale sherif Joe Roberts (David Morse), er en mand, der har viet sit liv til at hjælpe andre, hans kone (Valeria Golino) og hans barn - og til at få gjort Frank til en ansvarlig mand. De føres sammen af deres blod, men er stadig adskilt af gensidig mistillid og manglende forståelse, og snart bliver Frank og Joe kastet ud i en bitter og blodig kamp om førerpositionen i livets ubønhørlige kamp.

Het verhaal gaat over twee broers. De ene broer is een politieagent en een ex-boer, die een gelukkig leven heeft met vrouw en een kind. De andere broer is een teruggekeerde Vietnam-veteraan die boos is op alles en iedereen. Hij probeert terug te komen in het leven bij zijn broer en krijgt daar erg veel moeite mee.

Two brothers cannot overcome their opposite perceptions of life. One brother sees and feels bad in everyone and everything, subsequently he is violent, antisocial and unable to appreciate or enjoy the good things which his brother desperately tries to point out to him.

1968, Plattsmouth au Nebraska. Joe et Frank Roberts, deux frères jadis très proches, sont à un tournant de leur vie. Joe, fermier raté, est devenu policier. Frank, lui, revient du Vietnam. Joe prône les valeurs traditionnelles de son pays tandis que Frank cherche un sens qui ne soit pas absurde à sa vie. "Indian Runner" est inspiré d'une vieille légende indienne sur l'épreuve que doivent passer les jeunes gens pour entrer dans l'âge adulte.

Highway-Polizist Joe ist ein Mann, dem Gesetz, Ordnung und Familie etwas bedeuten. In Notwehr erschießt Joe eines Tages einen Kriminellen. Der Vorfall macht dem korrekten Cop schwer zu schaffen. Da kehrt Frank, Joes ungleicher Bruder, aus Vietnam zurück. Psychisch verroht und voller Aggression. Unter Höchstspannung prallen Joe und Frank aufeinander.

Μία ιδιαίτερα λυπητερή ταινία σχετικά με δύο αδερφούς που δεν μπορούν να ξεπεράσουν την αντιδιαμετρικά αντίθετη άποψή τους για τη ζωή. Ο ένας τους βλέπει κακό σε όλους και όλα, με αποτέλεσμα να γίνεται βίαιος, αντικοινωνικός και ανίκανος να απολαύσει τα ωραία πράγματα της ζωής, πράγμα που ο αδερφός του συνεχώς προσπαθεί να του υποδείξει.

סרטו העצוב של הבמאי שחקן שון פן (מיסטיק ריבר). ג'ו (דיוויד מורס, קונטקט) ופרנק (ויגו מורטנסן, דרכו של קרליטו) הם אחים השונים זה מזה מאוד. ג'ו נשוי עם ילד, יש לו עבודה מכובדת כשוטר, ובאופן כללי הוא מרוצה מחייו. פרנק, אחיו המטורף, חוזר לביתו היישר ממלחמת וייטנאם, לאחר היעדרות של 18 חודשים, ומנסה להתחיל את חייו מחדש. ג'ו מנסה לעזור לאחיו לחזור לנורמליו", אך נראה שזוהי משימה בלתי אפשרית.

Frank Robert a család fekete báránya. Miután lehúzott egy kis időt Vietnamban és néhány évet börtönben is ült, úgy dönt, hogy hazaköltözik a nyugalmas Nebraskába. Nem egyedül érkezik, magával hozza terhes feleségét és kibírhatatlan, erőszakos temészetét. Joe, a bátyja arra tette fel az életét, hogy a jó oldalt szolgálja. Ő a helybéli seriff, aki bármi áron fenntartja a rendet. Amikor megtudja, hogy Frank hazaköltözik, boldogan készíti elő a terepet, hogy öcsikéje minél könnyebben beilleszkedjen. De Frank és Joe nem találják meg a közös hangot, bizalmatlanok lesznek egymással szemben. Amikor kiderül, hogy szép szóval nem lehet Franket jó útra téríteni, elkeseredett és véres harc kezdődik a két testvér között...

Morti i genitori, un poliziotto di provincia (Morse) ha un rapporto tempestoso col fratello (Mortensen), reduce dal Vietnam con inclinazioni aggressive e autodistruttive. Incrocio tra una leggenda pellerossa e Highway Patrolmanâ, canzone famosa di Bruce Springsteen, parafrasi del mito di Caino e Abele innestata sulla parabola del Figliol Prodigo.

미국 중서부의 한 소도시. 이 마을에서 태어나고 성장한 조 로버츠(데이비드 모스)는 성인이 되어 마을 보안관이 된다. 그는 아내 마리아(발레리아 골리노)와 아이들을 무척 사랑하는 지극히 가정적인 사람이면서 성실하고 책임감 강하고 온화한 성격을 가진 그야말로 좋은 남자이다. 어느 날, 조의 동생 프랭크(비고 모텐슨)이 베트남전에서 돌아온다. 프랭크는 거칠고 무례하며 폭력적인 망나니였는데 형 조와 완전히 대조를 이루는 성격을 가지고 있다. 고향으로 돌아오던 길에도 경찰과 싸워 도망치던 중이었다. 게다가 임신한 여자 친구 도로시(패트리샤 아퀘트)마저 동행하고 예고도 없이 갑자기 조의 앞에 나타난 것이다. 하지만 프랭크의 그런 거친 모습 뒤에는 무언가 과거의 상처가 있어 보인다. 프랭크는 조의 집에 머물면서 이제는 범죄 생활에서 손을 씻고 새사람이 되겠다고 말한다. 그러나 마리아는 그런 프랭크의 다짐에 회의적인 반응을 보인다. 조는 아내 마리아에게 프랭크를 믿어 보자고 설득하면서 정말 프랭크가 새로운 생활을 시작할 수 있도록 도와준다. 프랭크는 진심으로 그의 약속을 지키려 노력하지만 그의 폭력적인 성향은 다시 한 번 폭발하고, 그의 미래는 무너져 버린다.

Istorija apie du brolius, kurių gyvenimai ir likimai susiklostė taip skirtingai. Vyriausias, Džojus Robertsas, yra pastovaus ir ramaus būdo ir dirba miesto policijoje. Jauniausias, Frenkas Robertsas, yra visiška priešingybė savo broliui: nepaprastai ambicingas buvęs nusikaltėlis, karštakošis ir agresyvus mušeika. Grįžęs iš Vietnamo karo, jis ateina pas Džojų ir pareiškia, kad nuo šiol jis nori pradėti naują gyvenimą, kuriame nebus vietos nusikaltimams. Džojaus žmona Maria netiki Frenko patikinimais ir vertina juos gan skeptiškai. Tačiau Frenkas laikosi pažado ir bando sustyguoti gyvenimą su savo mergina Dorote, nes netrukus jie taps tėvais ...

Frank, młody i porywczy żołnierz, wraca do rodziny. Zostaje przyjęty przez brata, który postanawia pomóc mu w ustabilizowaniu się.

Dois irmãos de personalidades diferentes: Joe é calmo e pacífico, Frank é agressivo e violento. Joe é delegado numa pequena cidade e Frank, já com passagem pela polícia, aparece afirmando que vai deixar o crime e está decido a recomeçar a vida com sua namorada, que está grávida. Joe está disposto a ajudar o irmão, mas o temperamento de Frank mais uma vez explode, abalando a vida de todos.

Veterano da Guerra do Vietnã aparece na sua pacata cidade natal e pede a ajuda do irmão delegado para reconstruir sua vida ao lado da namorada grávida, mas seu temperamento autodestrutivo vai tornando a tensão insustentável.

Фильм показывает историю двух братьев. Один из них, Джой Робертс — мелкий городской полицейский, он всегда спокоен и уравновешен; а другой, Фрэнк Робертс — бывший преступник с большими амбициями, возвращающийся с войны во Вьетнаме, всегда агрессивный и вспыльчивый.

Después de muchos años sin verse, dos hermanos vuelven a encontrarse. Tras la pérdida de la granja familiar, Joe y Frank Roberts siguieron caminos diferentes. Joe, casado y sheriff de un pueblecito de Nebraska, vive abrumado por el trauma que le produjo matar a un hombre en defensa propia. Frank, por su parte, es un veterano de Vietnam, de carácter violento y agresivo, que muestra su resentimiento viviendo al límite de la ley.