Ninja (2009)
← Back to main
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يخضع التدريب الذي تلقاه شاب أمريكي يدرس فن "النينجاتسو" في اليابان للاختبار عندما يأمره معلّمه بالعودة إلى "نيويوك" من أجل مهمة خطرة. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يخضع التدريب الذي تلقاه شاب أمريكي يدرس فن "النينجاتسو" في اليابان للاختبار عندما يأمره معلّمه بالعودة إلى "نيويوك" من أجل مهمة خطرة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нинджа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гайджин, на име Кейси, пристига в Япония, за да се обучава в изкуството на нунджитцу. Но по молба на своя сенсей, той се връща в Ню Йорк, за да успее да защити Ерой Бицу - кован сандък, който съхранява оръжието на последния нинджа клан Кога. Филмът е издържан в традициите на класическите ленти с бойни изкуства от 80-те и 90-те години на ХХ век. Оръжията и доспехите в него са изпълнени с точност, съвършено следвайки историческите такива. Филмът изобилства с интересни схватки на необичайни места, част от които са заснети в България. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忍者:纽约行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个随时都在被人追杀的陌生国度,凯西(斯科特·阿金斯 Scott Adkins 饰)得到师傅的重托带着传说中的神秘武器来到纽约。师傅最终惨遭杀害,为了替师报仇,也为了解开宝物的真相,凯西开始通过仅有的一点点线索去寻求幕后的黑手。当他一点点拨云见日,了解到了这个幕后黑手原来是一个国际化的地下暗杀组织,并且这个暗杀组织的得力杀手是他的同门师兄时,凯西惊愕使然,他不愿意面对眼前的这一切。他坚信师兄是被人利用,这个组织的背后肯定还隐藏着更大的阴谋…… ©豆瓣 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Casey (Scott Adkins) živi u Japanu i uči borilačku vještinu ninjitsu. Miljenik je učitelja, koji mu podari vrijednu ninjinu opremu – odjeću i oružje. No jedan drugi učenik, Masazuka (Tsuyoshi Ihara), smatra da on zaslužuje ninjin oklop i napadne Caseya. Protjeran iz grupe, Masazuka se priključuje kriminalcima koji se nazivaju The Ring te postaje ubojica. Učitelj govori Caseyu da ninjin oklop ponese u Ameriku kako ga se Masazuka ne bi dočepao. Ubrzo, Masazuka ubija učitelja i kreće put Amerike pronaći Caseya. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Smrtící přestřelky, bojová umění ve velkém stylu a dechberoucí krvavé souboje! To je příběh jednoho muže ze Západu. Jmenuje se Casey, v Japonsku učí ninjutsu a s mečem to umí jako nikdo jiný. Jeho posláním je vrátit se do New Yorku a chránit legendární zbroj Yoroi bitsu, která patří poslednímu z Koga ninjů. Jeho mistr je však mezitím zabit svým bývalým žákem. Tak podlá zrada si zaslouží jen jedno – nemilosrdnou pomstu! Velkolepá podívaná plná do detailu propracovaných scén, především bojů se samurajskými meči, může začít! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den amerikanske kampsportsudøver Casey Bowman studerer ninjutsu i Japan, da hans lærermester beder ham vende tilbage til New York for at udføre en vigtig opgave: Han skal beskytte den legendariske Yoroi Bitsu — en kiste med våben, der engang har tilhørt den sidste Koga ninja. De hensynsløse Yakuza snigmordere er kommet på sporet af de magtfulde våben og for at forhindre, at de falder i de forkerte hænder, må Casey bruge alt hvad han har lært - for en hver pris. Honedrolleindehaveren Scott Adkins har dyrket martial arts siden barndommen og viser her sine evner indenfor taekwondo, kickboxing, judo og jujutsu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een westerling genaamd Casey, die Ninjutsu in Japan studeert, wordt gevraagd terug te keren naar New York om de legendarische Yoroi Bitsu, een gepantserde kist waarin de wapens van de laatste Koga ninja zitten, te beschermen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een westerling genaamd Casey, die Ninjutsu in Japan studeert, wordt gevraagd terug te keren naar New York om de legendarische Yoroi Bitsu, een gepantserde kist waarin de wapens van de laatste Koga ninja zitten, te beschermen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A westerner named Casey, studying Ninjutsu in Japan, is asked by the Sensei to return to New York to protect the legendary Yoroi Bitsu, an armored chest that contains the weapons of the last Koga Ninja. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Casey est le seul combattant américain ayant eu l’honneur d’intégrer la plus prestigieuse école d’arts martiaux japonaise, Lorsqu'un ancien disciple, Masayuki, qui est passé aux ordres de la terrible et mystérieuse organisation du Temple attaque l’établissement et massacre la plupart des étudiants, le Maître est contraint de demander à Casey d’accompagner sa fille Namiko à New York, C’est là qu’ils pourront mettre en sécurité l’armure sacrée de Yoroi Bitsu, une arme ancestrale aux pouvoirs illimités. Casey et Namiko vont devoir défendre l’artefact face à une armée d’assassins et de gangs sanguinaires tous aux ordres de Masayuki. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ნინძა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja - Revenge will rise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ninjutsu-Meister Sensei hütet das älteste Geheimnis der Ninjas: Die Waffentruhe "Yoroi Bitsu" mit den Waffen der letzten Koga Ninja. Zwei seiner eifrigsten Schüler sind der hitzköpfige Masazuka und der amerikanische Student Casey. Als sich beide in die Tochter ihres Meisters verlieben, verliert Masazuka die Kontrolle. Daraufhin verbannt ihn Sensei für immer aus dem Doro - doch Masazuka schwört Rache. Jahre später kehrt Masazuka zurück, um die Herrschaft über das Doro und des Yoroi Bitsu an sich zu reißen. Eine kampfgeladene Jagd nach der Waffentruhe beginnt und führt die Krieger schließlich bis nach New York - wo Masazuka endlich zu bekommen scheint, was er will: Sensei’s Tochter Namika. Doch mit der Yoroi Bitsu als Köder, führt Casey seinen Gegner in eine tödliche Falle. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja - Revenge will rise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ninjutsu-Meister Sensei hütet das älteste Geheimnis der Ninjas: Die Waffentruhe "Yoroi Bitsu" mit den Waffen der letzten Koga Ninja. Zwei seiner eifrigsten Schüler sind der hitzköpfige Masazuka und der amerikanische Student Casey. Als sich beide in die Tochter ihres Meisters verlieben, verliert Masazuka die Kontrolle. Daraufhin verbannt ihn Sensei für immer aus dem Doro - doch Masazuka schwört Rache. Jahre später kehrt Masazuka zurück, um die Herrschaft über das Doro und des Yoroi Bitsu an sich zu reißen. Eine kampfgeladene Jagd nach der Waffentruhe beginnt und führt die Krieger schließlich bis nach New York - wo Masazuka endlich zu bekommen scheint, was er will: Sensei’s Tochter Namika. Doch mit der Yoroi Bitsu als Köder, führt Casey seinen Gegner in eine tödliche Falle. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja - Revenge will rise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ninjutsu-Meister Sensei hütet das älteste Geheimnis der Ninjas: Die Waffentruhe "Yoroi Bitsu" mit den Waffen der letzten Koga Ninja. Zwei seiner eifrigsten Schüler sind der hitzköpfige Masazuka und der amerikanische Student Casey. Als sich beide in die Tochter ihres Meisters verlieben, verliert Masazuka die Kontrolle. Daraufhin verbannt ihn Sensei für immer aus dem Doro - doch Masazuka schwört Rache. Jahre später kehrt Masazuka zurück, um die Herrschaft über das Doro und des Yoroi Bitsu an sich zu reißen. Eine kampfgeladene Jagd nach der Waffentruhe beginnt und führt die Krieger schließlich bis nach New York - wo Masazuka endlich zu bekommen scheint, was er will: Sensei’s Tochter Namika. Doch mit der Yoroi Bitsu als Köder, führt Casey seinen Gegner in eine tödliche Falle. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ορφανός από γονείς ο Casey, μεγάλωσε σε μια σχολή Ninjutsu στην Ιαπωνία.Εκεί θα διδαχτεί την θανάσιμη πολεμική τέχνη και θα γίνει ο πρώτος μαθητής!Ο Δάσκαλος του, θα του ζητήσει να επιστρέψει στη Νέα Υόρκηγια την προστασία του θρυλικού Yoroi Bitsu,ενός σεντουκιού που περιέχει όλα τα μυστικά της αρχαίας τέχνης,καθώς και τα όπλα της τελευταίας Koga Ninja. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נינג'ה חוזר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מספר על לוחם נינג'ה צעיר בשם קייסי, אשר עוזב את יפן ומגיע לארה"ב בעקבות בקשת הסנסאי שלו להגן על תיבה אגדית המכילה כלי נשק עתיקים. אליו מתלווה בחורה הבורחת מנישואים בכפייה ובעלה המיועד הוא לא אחר מאשר ראש היאקוזה ביפן שרודף אחריהם לניו-יורק יחד עם חבורת מתנקשים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nindzsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takeda harcművészeti iskolájában a két rivális Casey és Masazuka között érezhető ellenszenv a tetőfokára hág, mikor egy edzés alkalmával Masazuka valódi karddal támad Casey-re, akit ezért kicsapnak az iskolából. Bérgyilkos lesz és bosszút akar állni az iskolán azzal, hogy elveszi az iskola ereklyéjét. Ennek elkerülése miatt Takeda Casey-t és a lányát New Yorkba küldik, ahol elhelyezik az ereklyét. Ezalatt Masazuka kivégzi az iskola tanulóit és New Yorkba indult az ereklye után... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey (Scott Adkins) è un americano che da tempo si è recato in Giappone per essere istruito alle micidiali tecniche di combattimento dei ninja. Il momento di mettere in pratica tutto quel che ha appreso arriverà quando il suo sensei gli chiederà di fare ritorno a New York con il compito di proteggere il leggendario Yoroi Bitsu, un baule che contiene le preziosissime armi appartenute all'ultimo Koga Ninja. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
NINJA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
닌자 - 킬 사무라이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본에서 둔갑술을 공부하고 있는 서양인 케이시는 같은 도장의 라이벌인 케이시에게 스승의 후계자 자리를 빼앗긴다. 도장에서 쫓겨나기까지 한 그는, 스승에게서 마지막 코가 닌자의 무기들이 보관되어 있는 곳으로 가 대대로 전해 내려오는 신비의 닌자 무기 ‘요로이 비츠’를 탈취하라는 명을 받고 뉴욕으로 가게 된다. 이 후 그는 다시 도장에 잠입하여 피비린내 나는 혈전을 벌이게 된다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nindzė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikietis našlaitis Keisis Baumanas išaugo Japonijoje mokydamasis Rytų kovos menų. Darbštus ir sąžiningas vaikinas išsikovojo vietinių pagarbą ir sensėjaus pripažinimą, susidraugavo su jo dukra Namiko. Tai kėlė pavydą kitam gabiam mokiniui Mazazukui, kuris kartą praradęs savitvardą vos nenužudė Keisio. Po daugelio metų jie vėl susitiks. Mazazuka, dabar jau amerikiečių samdomas žudikas, grįžta į senąją mokyklą. Dabar jis nusitaikęs į vertingą senoviškos ginkluotės komplektą. Sensėjus, jausdamas didžiulę grėsmę, relikviją paveda apsaugoti Keisiui ir Namiko. Šie ją perveža į Niujorką, o ten prasideda beprotiškos gaudynės ir senų bei naujų sąskaitų suvedinėjimai. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Młody Amerykanin o imieniu Casey (Scott Adkins), przebywa w Japonii gdzie pobiera nauki Ninjitsu. Pewnego dnia zostaje poproszony przez swojego Mistrza (Togo Igawa) o powrót do Nowego Jorku, gdzie ma ukryć i chronić legendarną "Yoroi Bitsu". Opancerzoną skrzynię zawierającej broń ostatniego Koga Ninja. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey é um ninja americano que estuda Ninjutsu no Japão. A pedido do Sensei, ele retorna aos Estados Unidos para proteger o legendário Yoroi Bitsu, uma caixa blindada que contém as armas do último Koga Ninja. Ele conta com poderes lendários para garatir a segurança do arsenal e derrotar os assassinos de Yakuza, que estão tentando alcançá-lo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey é um ninja americano que estuda Ninjutsu no Japão. A pedido do Sensei, ele retorna aos Estados Unidos para proteger o legendário Yoroi Bitsu, uma caixa blindada que contém as armas do último Koga Ninja. Ele conta com poderes lendários para garatir a segurança do arsenal e derrotar os assassinos de Yakuza, que estão tentando alcançá-lo.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ниндзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гайдзин по имени Кейси, постигающий в Японии искусство ниндзюцу, по просьбе своего сенсея возвращается в Нью-Йорк, чтобы защитить Ёрой Бицу — кованый сундук, в котором хранится оружие последнего ниндзя клана Кога. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nindža |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Západniar Casey sa rozhodne študovať v Japonsku bojové umenie Ninjutsu. Jeho sensei - majster - ho požiada, aby sa vrátil do New Yorku a ochraňoval tam legendárne brnenie Yoroi Bitsu, ku ktorému patria zbrane posledného nindžu Koga. Casey spolu s priateľkou Namiko ju chcú ochrániť, pretože ju chce získať Caseyho hlavný súper z tej istej japonskej bojovej školy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Casey es un chico occidental cuya pasión por la filosofía ninja le lleva hasta Japón para estudiar Ninjutsu. Su instrucción avanza favorablemente y su Sensei le pregunta si estaría dispuesto a volver a Nueva York para proteger la legendaria Yoroi Bitsu, un arcón blindado que contiene las armas de los últimos Ninja Koga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja: El guerrero silencioso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey es un chico occidental cuya pasión por la filosofía ninja le lleva hasta Japón para estudiar Ninjutsu. Su instrucción avanza favorablemente y su Sensei le pregunta si estaría dispuesto a volver a Nueva York para proteger la legendaria Yoroi Bitsu, un arcón blindado que contiene las armas de los últimos Ninja Koga. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En amerikansk föräldralös man som växt upp på ninjaskola försöker skydda en hemlig låda från en före detta elev som numera jobbar som lönnmördare. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Japonya'da Ninjtsu öğrenen Casey ustası tarafından New York'a gönderilir. Görevi son ninjanın efsanevi silahı Yoroi Bitsu'yu korumaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ніндзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ґайдзін на ім'я Кейсі, осягає в Японії мистецтво нінджіцу, на прохання свого сенсея повертається до Нью-Йорка, щоб захистити Ерой Біцу — ковану скриню, в якій зберігається зброя останнього ніндзя клану Коґа. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một người phương tây Cavey đang học Ninjutsu tại Nhật, được yêu cầu trở về New York để bảo vệ cho báu vật truyền thuyết Yokoi Bitsu, một cái rương bọc sắt chứa đựng những vũ khí của Koga Ninja cuối cùng... |
|
||||
|