The Accident (1999)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心猿意马 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
刘保(吴毅将 饰)是一名平凡的出租车司机,一心想靠着买股票发财。不幸的是,金融风暴的席卷让他的梦想彻底破灭,负债累累的刘保甚至连自己用以谋生的出租车都快要保不住了。一场意外中,刘保邂逅了一名陌生的偷渡客(王喜 饰),朦胧而又迷离的夜晚,两人之间产生了暧昧的情愫。辛迪(黎姿 饰)在国外学成归来,一心想要和男友飞利浦(连凯 饰)双宿双飞。却在误打误撞之中遇见了成熟稳重的雷安东(谢贤 饰)。那边厢,飞利浦因为种种现实而被迫留在大陆无法前往香港,此期间,他结识了名为丁丽(黄佩霞 饰)的小明星,两人发展了一段露水情缘。丁丽被公司雪藏,绝望之中,她想到了死。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Accident |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three loosely related stories about love, loneliness and desire, held together by one central event (a train accident) that sets these characters in motion. Andrew Lin Hoi is a mainland tour guide who’s stranded in China when the accident happens. He was supposed to pick up his visiting girlfriend Gigi Lai, but instead he gets stuck in a hotel where a Category 3 film is being filmed. There he strikes up a quick connection with the leading lady, who offers him a role in a graphic love scene with her. Meanwhile, Gigi has arrived in HK only to find herself alone with no one to turn to. Depressed and despondent, she takes comfort in the attentions of a lonely older man played by Patrick Tse Yin. The third and most interesting affair occurs between taxi driver Ben Ng and mainland hustler Wong Hei. The two hook up outside the train station and fight and fume in between steamy couplings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|