По време на поредния си работен ден Питър е отвлечен от мистериозния крадец Саймън Келър и принуден да участва в извършването на дързък банков обир. Поставен в центъра на сложна ситуация Питър трябва да демонстрира шофьорските си умения и да не позволи на полицията и мафиотските организации да се доберат до Келър и неговата плячка. Скоро играта на котка и мишка се превръща в безмилостно преследване по бреговете на Австралия в което са замесени полицаи и членове на няколко могъщи престъпни групировки.

一名前赛车手退役后转行成为驾校教练，却在教学途中被一个神秘的盗贼绑架并被迫为犯罪组织驾车比赛 。这让他在警察与黑帮的追捕中夹缝求生，澳大利亚黄金海岸就此上演一出火爆追逐大戏！

Bankovní lupič si najme jako řidičského instruktora bývalého šampiona Formule 1. Když pak gangster během jedné lekce vyloupí banku, nemá instruktor jinou možnost než se stát komplicem a dát se společně na útěk před policií…

Den tidligere racerkører Peter Roberts (Thomas Jane) tror det bliver en helt almindelig, stille dag, da han møder på arbejde til hans første klient. Men Mr. Keller (John Cusack) har andre planer. 'Kan vi lige stoppe ved banken?' spørger han uskyldigt. For sent går det op for Peter, at Mr. Keller er bankrøver! Pludselig har Peter en pistol i ansigtet og bliver tvunget til at være flugt-chauffør! Med politiet og - for det ikke skal være løgn - mafiaen i hælene, må de to stikke af i en vild jagt igennem Gold Coast, Australien.

Simon Keller (John Cusack), een Amerikaanse dief, arriveert in een vreemd land waar hij op zoek gaat naar een chauffeur voor een vluchtauto. In plaats van iemand uit de onderwereld in te schakelen neem hij een rijles bij voormalig Formule 1-coureur Peter Roberts (Thomas Jane), die nu werkzaam is als rij-instructeur. Als Keller tijdens de les een bank berooft heeft Roberts geen andere keus dan zijn rijtalent aan te spreken om uit handen te blijven van de politie en maffia.

A former race car driver is abducted by a mysterious thief and forced to be the wheel-man for a crime that puts them both in the sights of the cops and the mob.

Vastikään vankilasta vapautunut ammattivaras, Simon Keller, suunnittelee isoa keikkaa kostaakseen retkuille, jotka saattoivat hänet telkien taakse. Simon ottaa Peter Robertsin, entisen kilpa-ajajan ja nykyisen ajo-opettajan, panttivangikseen ja pakottaa hänet ryöstöautonsa kuljettajaksi. Eipä aikaakaan, kun miehet saavat niin rosvot kuin poliisit kintereilleen. Alkaa huima pakomatka Australian Kultarannikon upeissa maisemissa.

Simon Keller, cambrioleur d'envergure internationale, entend engager un conducteur expérimenté pour étoffer son équipe. Il décide de faire appel au service de Peter Roberts, un ancien champion de F1.

Un ancien pilote automobile est enlevé par un mystérieux voleur et est forcé à être le chauffeur de ce dernier alors qu'il comment un crime qui les mettra tous les deux dans les pattes de la police et de la mafia.

Der geheimnisvolle Simon Keller sieht so gar nicht aus, wie die typischen Fahrschüler, die sonst so in den Wagen des Fahrlehrers Peter Roberts steigen. Aber was soll’s, denkt sich der ehemalige Rennfahrer Peter. Manche beginnen eben erst spät mit dem Autofahren. Simon bittet Peter jedoch, noch kurz an der nächsten Bank anhalten zu können. Peter willigt ein, doch dann traut er seinen Augen kaum: Simon raubt die Bank aus und nötigt seinen Fahrlehrer, ihm als Fluchtwagenfahrer auszuhelfen. Die australische Polizei ist den beiden bereits auf den Fersen und Peter bleibt keine andere Wahl, als mit dem Bankräuber zu fliehen. Doch für eine erfolgreiche Verfolgungsjagd brauchen sie definitiv ein besseres Auto.

Ο Simon Keller - ένας Αμερικανός κλέφτης – καταφθάνει σε μια ξένη χώρα αναζητώντας έναν οδηγό διαφυγής. Αντί να επιλέξει κάποιον από τον υπόκοσμο, ο Keller παίρνει ένα μάθημα οδήγησης από τον Peter Roberts – ένα πρώην πρωταθλητή της F-1 – που πλέον εργάζεται ως δάσκαλος οδήγησης. Κατά την διάρκεια του μαθήματος όμως, ο Keller ληστεύει μια τράπεζα αναγκάζοντας έτσι τον Roberts να χρησιμοποιήσει το ταλέντο του για να διαφύγουν…

אקשן קומי המשלב בתוכו סרט מסע ומעין רומן חניכה משעשע לאורך הנופים המרהיבים של אוסטרליה, ב-"גולד קוסט" המרהיב. גנב מסתורי ולא מוכר (ג'ון קיוזאק) משתלט על נהג מירוצים לשעבר שעשה הסבה להוראת נהיגה (תומס ג'יין, "מצויד"), ומאלץ אותו להיות נהגו הפרטי במהלך שוד מסוכן. הצמד המוזר חייב עתה להימלט יחד מפני המשטרה וגם מאנשי המאפיה, וכך נפתח בסערה מרדף מטורף רווי הרפתקאות.

Egy visszavonult autóversenyzőt (Thomas Jane) elrabol egy rejtélyes bűnöző (John Cusack), hogy sofőrként biztosítsa a menekülést egy olyan bűntényt követően, amivel magukra vonják a zsaruk és a maffia figyelmét is.

Ladro americano, Simon Keller arriva in un paese straniero in cerca di un pilota per una fuga. Invece di reclutarne uno dalla malavita, Simon decide però di prendere lezioni di guida da Peter Roberts, un ex pilota di Formula 1 che lavora come istruttore. Dopo che Keller rapina una banca durante una delle lezioni, Roberts non ha altra scelta che di usare il suo talento per sfuggire all'inseguimento di polizia e mafiosi.

과거에는 촉망 받는 카레이서였지만 지금은 평범한 운전강사로 활동하고 있는 로버츠는 반복되는 일상에 지루함을 느끼고 있다. 그러나 어느 날 갑자기 운전 수업 수강생 사이먼이 은행 강도로 돌변, 졸지에 공범이 되는 사건이 벌어진다. 의도치 않게 경찰, 그리고 폭력 조직과의 쫓고 쫓기는 위험천만 도주극을 펼치게 된 로버츠! 그리고 목숨을 건 드라이빙 속에서 로버츠는 잊고 있던 카레이서로서의 기억을 되살린다. 점점 더 빠르고 점점 더 위험해지는 로버츠의 카레이싱을 따라 어둠 속에 가려져 있던 사이먼의 기막힌 복수극의 내막이 드러난다!

Były kierowca wyścigowy zostaje uprowadzony i zmuszony do współudziału w przestępstwie.

Peter Roberts (Thomas Jane), um ex-piloto de corrida automotiva, tornou-se instrutor de motorista e durante uma de suas aulas é sequestrado por Simon Keller (John Cusack), que supostamente seria um aluno como qualquer outro. O sequestrador misterioso força ele a participar de um crime que coloca ambos na mira da polícia e da máfia, desencadeando uma perseguição.

Na história, um ex-piloto de corrida de carros é sequestrado por um ladrão e forçado a ser seu ajudante em um crime que os coloca na mira da polícia e da máfia.

Бывший гонщик работает инструктором по вождению. Однажды он становится невольным соучастником преступления — один из его учеников оказывается вором, который прямо во время их занятий грабит банк, а затем насильно заставляет инструктора быть его водителем…

Skúsený zlodej, Američan Simon Keller, odchádza do cudziny, aby našiel nového vodiča, s ktorým bude môcť podnikať lúpeže. Namiesto hľadania medzi kriminálnikmi v podsvetí zvolí Simon iný postup. Najme si Petera Robertsa, bývalého automobilového pretekára a šampióna Formuly 1, ako svojho súkromného inštruktora šoférovania. Keď ho potom počas jednej lekcie odvezie do banky, ktorú sa chystá vykradnúť, inštruktor nemá na výber a stane sa Simonovým komplicom. A spolu s ním sa musí vydať na útek pred blížiacou sa políciou.

Simon Keller (Cusack), un ladrón americano llega a un país extranjero con la necesidad de hacerse con algún conductor que le ayude en sus golpes. En lugar de contratar algún conductor de medio pelo, decide contratar los servicios de un instructor ex campeón de F-1, Peter Roberts (Jane). Durante su primera lección, Keller roba un banco y Roberts no tiene más remedio que utilizar su talento en la conducción para alejarse de la policía y los mafiosos que quieren hacerse con el motín.

En före detta racerbilsförare blir bortförd av en mystisk tjuv och tvingas bli medhjälpare till ett brott, som gör att dom både får polisen och maffian efter sig.

Sürücü kursu sahibi olan ve aynı zamanda eğitmenlik yapan birinin istemeden karıştığı bir olay yüzünden hayatı değişir. Artık polis ve mafya peşindedir ve nasıl kurtulacağını bilmemektedir. Aksiyon ve kovalamaca sahneleriyle dolu bir film.

Американець Саймон Келлер, недавно прибув до Австралії, шукає водія, який став би його подільником при пограбуванні банку. Для того, щоб зв'язатися з кримінальним світом, Саймон вирішує найняти Пітера Робертса - колишнього чемпіона Формули 1, який зараз працює інструктором з водіння. Під час одного з уроків Саймон грабує банк, і тепер Пітер просто змушений використовувати весь свій талант, щоб втекти від переслідуючих їх бандитів і поліцейських.