Lavender (2000)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
薰衣草 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Athena是一个香薰班的导师,内心充满了丰富情感。她每天都过着十分落寞的生活,每天都是同样的一个模式,每天都会买一个气球写上并放飞自己的心情。有一天她洗澡的时候听到了楼顶上的巨响,看见了一个有翅膀的庞然大物,原来是个受伤了的天使(金城武 饰)。天使需要每天靠爱来维持生命,Athena便每天带着他穿梭在城市中。天使也知道原来Athena一直闷闷不乐是因为她一直牵挂着死去的前男友,天使也决定帮她找回快乐与朝气。 天使得知,在千禧年来临的子夜弥撒中,梵蒂冈的圣门会打开,天使便可以回到属于自己的地方,他请求Athena带他到梵蒂冈…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
薰衣草 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
薰衣草 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lavender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman's life is changed when an angel with a broken wing lands on her balcony. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lavender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Athena est aromathérapiste. Elle a perdu gout à la vie depuis la mort de son petit ami Andrew. Un soir d'orage, un ange tombe sur sa terrasse. Ce dernier étant blessé à une aile, elle accepte de l'accueillir chez elle en attendant qu'il puisse repartir. Très rapidement, l'ange se lie d'amitié avec Chow Chow, le voisin gay d'Athena. La cohabitation entre Athena et Angel ne va pas ètre des plus faciles... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lavender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita di una giovane donna cambia quando un angelo con un'ala spezzata atterra sul suo balcone. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ラベンダー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
恋人を失い生きる気力をなくした女性と、翼の傷ついた天使が、お互いの傷を癒しながら本当の愛を模索していくラブストーリー。監督・脚本は「わすれな草」のイップ・カムハン。主演は金城武とケリー・チャン。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라벤더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아로마 테라피 강사를 하며 사람들의 마음을 치유해주는 ‘아테나’(진혜림). 그러나 정작 본인의 상처는 끌어안고 살아간다. 그러던 어느 날 그녀의 테라스에 천사가 뚝 떨어지면서 얼떨결에 무한 긍정의 천사 ‘앤젤’(금성무)과 동거를 하게 된다. 갑자기 찾아와 밑도 끝도 없이 사랑을 달라는 천사 앤젤과 과거의 사랑을 잊지 못하는 아테나는 첫 만남부터 도무지 맞는 구석이 하나도 없는데… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hoa Oải Hương |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|