绰号小尚的女中学生木枯（池上季実子 饰）迎来了快乐的暑假，当发现独身8年的父亲（笹沢左保 饰）交到新的女朋友（鰐淵晴子 饰）时，她拒绝和父亲前往轻井泽旅游，而是和6名同学相约前往香丽姨妈（南田洋子 饰）的庄园度假。姨妈年轻时曾和俊朗的青年（三浦友和 饰）相恋，但太平洋战争夺去了爱人的生命。从此香丽姨妈孤身一人，毕生等待爱人的归来。小尚她们的造访令孤独的姨妈分外高兴，这群青春活泼的女孩在山中尽情玩耍。然而，姨妈和庄园似乎隐藏着某种可怕的生物，少女们一个接一个地消失了……

女中學生小尚（池上季實子 飾）迎來了快樂的暑假，當發現獨身8年的父親（屜澤左保 飾）交到新的女朋友（鱷淵晴子 飾）時，她拒絕和父親前往輕井澤旅遊，而是和6名同學相約前往香麗姨媽（南田洋子 飾）的莊園度假。 姨媽年輕時曾和俊朗的青年（三浦友和 飾）相戀，但太平洋戰爭奪去了愛人的生命。從此香麗姨媽孤身一人，畢生等待愛人的歸來。 小尚她們的造訪令孤獨的姨媽分外高興，這群青春活潑的女孩在山中盡情玩耍。然而，姨媽和莊園似乎隱藏著某種可怕的生物，少女們一個接一個地消失了.....

Oshare kijkt er naar uit om de zomervakantie met haar vader door te brengen, totdat blijkt dat het de bedoeling is dat de nieuwe vriendin van haar vader ook meegaat. In plaats hiervan besluit Oshare met een aantal vriendinnen naar het huis van haar oma te gaan op het platteland.

Hoping to find a sense of connection to her late mother, Gorgeous takes a trip to the countryside to visit her aunt at their ancestral house. She invites her six friends, Prof, Melody, Mac, Fantasy, Kung Fu, and Sweet, to join her. The girls soon discover that there is more to the old house than meets the eye.

Un groupe d'amies se réunissent dans la maison de la grand-mère d'une d'entre-elles pour passer un bon séjour. La maison, cependant, a d'autres plans. Morale de l'histoire, ne pas partir en vacances, car vous pourriez être tués.

Die sechzehnjährige Oshare (Kimiko Ikegami) hat den Tod ihrer Mutter noch nicht ganz verkraftet, da wird Sie auch schon mit der neuen Liebhaberin ihres Vaters konfrontiert. Zusammen mit 6 Schulfreundinnen beschließt sie auszureißen um die Schulferien im abgelegenen Landhaus ihrer Tante zu verbringen. Die an den Rollstuhl gefesselte Tante ist sehr angetan von den jungen Mädchen. Doch die seltsamen Vorfälle häufen sich und als sich die Tante und das Haus als menschenfressende Dämonen entpuppen, ist es für die Schulfreundinnen bereits zu spät...

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς μια μαθήτρια ανυπομονεί να πάει διακοπές με τον πατέρα της στο εξοχικό τους. Όταν ο πατέρας της της ανακοινώνει ότι θα έρθει μαζί τους και η νέα του φιλενάδα, αποφασίζει να πάει μαζί με τις φίλες της στο εξοχικό της θείας της που μένει σε ένα απομακρυσμένο χωριό. Όταν φτάνουν εκεί όμως αρχίζουν να συμβαίνουν παράξενα γεγονότα και τα κορίτσια εξαφανίζονται ένα ένα...

Una studentessa di nome Oshare scopre che suo padre, vedovo, sta per risposarsi. Inoltre, suo padre ha cancellato i programmi che padre e figlia avevano fatto per le vacanze estive allo scopo di stare vicino alla sua nuova ragazza, con la quale ha intenzione di sposarsi al più presto. Furente, Oshare decide di trascorrere l’estate dalla zia, sorella della madre, che non vede da quando era piccola. Insieme a Oshare, partiranno per queste vacanze anche sei sue amiche...

夏休みを利用しておばちゃまの羽臼屋敷を訪れる“オシャレ”と6人の友人。だがおばちゃまはすでにこの世の人ではなく、戦死した恋人への思いだけで存在し続ける生き霊だったのだ。そして若返るためには少女を食べなければならない。ピアノや時計が少女たちを次々に襲い、羽臼屋敷は人喰い屋敷と化した……。

오샤레는 오늘도 친구들과 함께 여름방학 계획을 짜느라 여념이 없다. 방과 후 집으로 돌아온 그녀를 맞이하는 아빠, 이탈리아에서 돌아온 아빠가 반갑지만 아빠 옆에는 곧 새 엄마가 될 낯선 여자가 서 있다. 충격에 휩싸인 오샤레는 문득 생각난 시골 이모댁에 편지 한 통을 보낸다. 여름방학이 오고 오샤레는 7명의 친구들과 함께 시골 이모 집을 방문하기로 한다. 정겨운 시골의 분위기와 따뜻하게 맞아주는 이모는 도시밖에 몰랐던 오샤레와 친구들에게 특별한 방학을 선사해 줄 듯 하다. 하지만 뜻 밖의 사건들이 그들을 기다리고 있다. 집 안의 물건들이 그들을 위협하기 시작하고 친구들이 하나 둘씩 사라져 간다. 위협의 정체는 바로 이모. 사랑하는 사람을 전쟁으로 잃은 채 혼자 살다가 수년 전에 죽은 이모는 자신의 원한을 풀고자 젊은 처녀들을 잡아먹기 시작한다.

Szóstka dziewcząt przybywa na prowincję w odwiedziny do ciotki jednej z nich. Na początku istna sielanka nie zapowiada tragicznych wydarzeń jakie mają się rozegrać. Uczennice nie podejrzewają bowiem, że niezwykle sympatyczna pani u której pozostają w gościnie jest tak naprawdę duchem, który do swej egzystencji potrzebuje ofiar z dziewic

Na esperança de encontrar um senso de conexão com sua falecida mãe, Gorgeous faz uma viagem ao campo para visitar sua tia, na sua casa natal. Ela convida seus seis amigos: Prof, Melody, Mac, Fantasy, Kung Fu e Sweet para se juntarem a ela. Logo, as meninas percebem que há algo além do normal nesta velha casa.

Семеро школьниц отправляются навестить тётю одной из них. Но они и не подозревают, что Дом — это демон, пожирающий девственниц.

Siete chicas de instituto ven sus vacaciones chafadas cuando su profesor (Kiyohiko Ozaki) tiene que cancelar el viaje que tenía planeado realizar con ellas. Las cosas marchan incluso algo peor para Oshare (Kimiko Ikegami), una de las chicas, ya que recientemente su padre le ha presentado su nueva madastra (Haruko Wanibuchi), lo que no le ha hecho demasiada gracia. Mirando un álbum de fotos, Oshare se encuentra con la foto de boda de su madre a quien se la ve acompañada de su hermana (Yoko Minamida) quien nunca llegó a casarse ya que su prometido murió en la guerra. Oshare se pone en contacto con su tía y ésta la invita a ella y a sus amigas a pasar las vacaciones en su mansión en el campo. Cuando el grupo de chicas se presentan en la mansión, allí las recibe la tía de Oshare en sillas de ruedas y medio ciega. Muy pronto las chicas descubren que la mansión tiene vida propia.

Siete chicas de instituto ven sus vacaciones chafadas cuando su profesor (Kiyohiko Ozaki) tiene que cancelar el viaje que tenía planeado realizar con ellas. Las cosas marchan incluso algo peor para Oshare (Kimiko Ikegami), una de las chicas, ya que recientemente su padre le ha presentado su nueva madastra (Haruko Wanibuchi), lo que no le ha hecho demasiada gracia. Mirando un álbum de fotos, Oshare se encuentra con la foto de boda de su madre a quien se la ve acompañada de su hermana (Yoko Minamida) quien nunca llegó a casarse ya que su prometido murió en la guerra. Oshare se pone en contacto con su tía y ésta la invita a ella y a sus amigas a pasar las vacaciones en su mansión en el campo. Cuando el grupo de chicas se presentan en la mansión, allí las recibe la tía de Oshare en sillas de ruedas y medio ciega. Muy pronto las chicas descubren que la mansión tiene vida propia…

Дівчинка-підліток, батько якої призводить до хати нову дружину, разом з шістьма подругами відправляється в гості до сестри матері, яку не бачила з самого дитинства. Та живе у відокремленому будинку десь у глибинці. Залишившись ночувати в будинку чарівною тітоньки, дівчатка одна за одною вмирають все більш вигадливими і моторошними способами.