Бивш командос от специалните части и неговото семейство са на почивка в Италия, когато решават да посетят митичния вулкан Помпей. Ненадейно вулканът изригва, а семейството е принудено да се бори за живота си. Заедно с бивши колеги попаднали в капана, командоса ще трябва да се пребори с адската жега и възпламеняващата лава.

Pompeje, současnost. Bývalý velitel speciálních jednotek přichází do ruin starověkého města. Jeho manželku a dceru tu znenadání uvězní sopka Vesuv, která vybuchne s nepředstavitelnou silou, kterou žádný z vulkanologů nepředvídal. Jeho rodina bojuje o přežití pod smrtelnou vrstvou horké lávy a popela, dokud on si snaží získat pomoc členů bývalého týmu a společně s nimi uskutečnit odvážnou operaci pod tentokrát už zcela zničenými Pompejemi.

Den tidligere elitesoldat Jeff Pierce beøger Pompeii sammen med sin kone og datter, da vulkanen Vesuvio pludselig går i et voldsomt udbrud. Familien kastes ind i en kamp for overlevelse fra den dødelige varme og lavaen som ødelægger alt på sin vej. Jeff får fat i sine tidligere soldaterkammerater og de kaster sig ud i en vild operation i byens ruiner for at redde det der reddes kan.

Een voormalig commando van een speciale eenheid bezoekt samen met zijn gezin Pompeii. Wanneer de vulkaan Vesuvius uitbarst, kunnen zijn vrouw en dochter geen kant op. De twee zetten alles op alles om de hitte te overleven. Ondertussen schakelt de commando de hulp van zijn voormalig teamgenoten in om zijn gezin te redden.

When a former Special Ops commando visits Pompeii, his wife and daughter are trapped as Mt. Vesuvius erupts with massive force. While his family fights to survive the deadly onslaught of heat and lava, he enlists his former teammates in a daring operation beneath the ruins of the city of Pompeii.

Un ex membre des forces spéciales est en visite à Pompéi, avec sa femme et sa fille. Malheureusement le Vésuve, mythique volcan ayant rayé la ville au 1er Siècle, se réveille. Entre l'étouffante chaleur et la lave, il n'est plus question de tourisme mais de survie...

Jeff Pierce ist ein durchschnittlicher, amerikanischer Geschäftsmann. Nicht selten muss er auch Verhandlungen im Ausland führen und so wird er auf seiner aktuellen Geschäftsreise nach Neapel von seiner Frau und seiner Tochter begleitet. Während er in Verhandlungen vertieft ist, wollen die beiden die Ruinen der einst von einem Vulkan zerstörten Römerstadt Pompeji betrachten. Die ganze Sache gefällt Jeff von Anfang an nicht, denn ihn beschleicht das ungute Gefühl, dass der Vulkan nicht ganz so ruhig ist, wie immer behauptet wird. Tatsächlich wird er in seinem Unbehagen bestätigt, denn der Vulkan bricht von neuem aus und die dabei freigesetzte Asche und Lava droht erneut die gesamte Umgebung unter sich zu begraben. Jeff muss sich durch Staub und Stein kämpfen, um seine Familie vor den todbringenden Folgen des ausbrechenden Vulkans zu retten.

Όταν ένας πρώην καταδρομέας επισκέπτεται την Πομπηία, η σύζυγος και η κόρη του είναι παγιδευμένοι καθώς ο Βεζούβιος εκρήγνυται με τεράστια δύναμη. Αν και η οικογένειά του, παλεύει να επιβιώσει από την θανατηφόρα επίθεση της θερμότητας και της λάβας, ο καταδομέας στρατολογεί πρώην συναδέλφους του σε μια τολμηρή επιχείρηση κάτω από τα ερείπια της πόλης της Πομπηίας.

Quando un ex del commando Special Ops visita Pompei, la moglie e la figlia vengono intrappolati vicino al Vesuvio. Non sanno che il vulcano, come 2000 anni fa, sta tornando in attività.

元特殊部隊隊長のアメリカ人ジェフは、警備会社を始めるため、ビジネスと家族旅行を兼ねてナポリを訪れた。ジェフが軍時代の知人と商談する間、妻のリンと娘のミカエラはポンペイ遺跡の見学ツアーに参加するが、その矢先、ベスビオ火山が突然大噴火を起こす。遺跡博物館に逃れるツアー客たちだったが、ポンペイが再び火砕流にのまれるのも時間の問題だった。そんな中、ジェフは昔の仲間に協力を仰ぎ、家族を救うため奔走する。

피어스의 아내 린과 딸 미케일라는 피어스의 이탈리아 출장에 따라오는데 피어스가 업무를 볼 동안 린과 미케일라는 베수비오 산에 위치한 고대 도시, 폼페이를 관광하러 떠난다. 하지만 얼마 지나지 않아 갑작스럽게 베수비오 화산이 폭발하고, 특수 부대원 출신인 아버지는 딸과 아내를 구하기 위해 헬기를 공수해 베수비오 산으로 날아가 목숨을 건 구조 작전을 실행하게 되는데...

Jeff jest wojskowym, który wspólnie z rodziną udaje się na wakacje do Pompeii. Niestety w trakcie ich urlopu dochodzi do erupcji wulkanu Wezuwiusz. Teraz turyści z USA muszą walczyć o przeżycie.

Quando um ex Comandos Especias visita com a família a turística a cidade de Pompéia o monte Vesúvio entra novamente em erupção prendendo sua esposa e filha. Enquanto sua família luta para sobreviver ao ataque mortal de calor e lava, ele segue com seus ex-companheiros de equipe em uma ousada operação de resgate sob as ruínas de Pompéia.

Um ex-comandante das Forças Especiais visita Pompéia, para resgatar sua esposa e sua filha que acabaram ficando presas ali. Durante a visita, o vulcão Vesúvio entra em erupção com uma força terrível, enquanto lutam pela sobrevivência, o ex-comandante, pede ajuda ao seus ex-companheiros que auxiliem na retirada das pessoas, antes que seja tarde demais.

Когда бывший коммандос из Сил Специальных Операций посещает Помпеи, его жена и дочь оказываются в ловушке при извержении Везувия с огромной мощью. В то время, когда его семья борется, чтобы выжить при смертоносном натиске жара и лавы, он собирает своих бывших соратников для отчаянной операции под руинами города Помпеи.

Cuando un antiguo miembro de un comando de operaciones especiales visita Pompeya con su familia, su esposa y su hija quedan atrapadas justo cuando el volcán Vesubio erupciona con gran fuerza. Mientras ellas luchan para sobrevivir el ataque mortal de calor y lava, el soldado pide ayuda a sus ex compañeros para llevar a cabo una operación bajo las ruinas de Pompeya.

El Apocalipsis de Pompeya

Хто міг передбачити, що це повториться? Вулкан Везувій, який колись погубив Помпеї, знову прокинувся. Колишньому спецназівцю належить врятувати своїх дружину і дочку, які опинилися в пастці під час виверження.