Рокендрол филм, който не прилича на никой друг. Тук няма похвати, присъщи на кабелните телевизии. Няма интервюта със знаменитости. Няма опити да се анализира гръндж естетиката. Вместо това режисьорът А. Дж. Шнак е създал нещо, максимално близко до автобиография на Кърт Кобейн. Филмът използва поредица от записани разговори между Кобейн и музикалният автор Майкъл Ейзърад между 1992 и 1993 г., публикувани в неговата книга "Come as You Are: The Story of Nirvana".

由美国导演AJ Schnack根据著名音乐记者Michael Azerrad在1993年创作的传记《做你自己：涅槃的故事》为基础的纪录片《科特·柯本：关于一个孩子》，用诗意隽永的笔触勾勒出了一个被全世界至今谈论，却始终没有多少人真正了解的孤独的艺术家形象。

影片根据《做你自己：涅槃的故事》时所留下的采访科特·柯本的珍贵录音磁带为基础进行创作，以科本第一人称的角度回顾了他短暂、充满传奇色彩的一生：从童年到青春期，再到进行音乐探索的日子，以及成名后不得不面对的公众和媒体制造的巨大压力。影片中的多段对话，在此前从未被公开发表过。穿梭在这些与时间、音乐以及生活对话的片段中，仿佛柯本从未真正离开过。

An intimate and moving meditation on the late musician and artist Kurt Cobain, based on more than 25 hours of previously unheard audiotaped interviews conducted with Cobain by noted music journalist Michael Azerrad for his book "Come As You Are: The Story of Nirvana." In the film, Kurt Cobain recounts his own life - from his childhood and adolescence to his days of musical discovery and later dealings with explosive fame - and offers often piercing insights into his life, music, and times. The conversations heard in the film have never before been made public, and they reveal a highly personal portrait of an artist much discussed but not particularly well understood.

Une méditation intime et émouvante sur le regretté musicien et artiste Kurt Cobain, basée sur plus de 25 heures d'entretiens audio inédits réalisés avec Cobain par le célèbre journaliste musical Michael Azerrad pour son livre «Come As You Are: The Story of Nirvana». Dans le film, Kurt Cobain raconte sa propre vie - de son enfance et de son adolescence à ses jours de découvertes musicales et plus tard aux prises avec une célébrité explosive - et offre souvent des aperçus perçants de sa vie, de sa musique et de son époque. Les conversations entendues dans le film n'ont jamais été rendues publiques auparavant et elles révèlent un portrait très personnel d'un artiste très discuté mais pas particulièrement bien compris. Écrit par AJ Schnack

דיוקן מרגש ואינטליגנטי של קורט קוביין, המוסיקאי אשר נחשב ע"י רבים כאחד המשפיעים בדורנו.באמצעות 25 שעות של ראיונות עם קוביין שלא פורסמו מעולם משרטט הבמאי איי.ג'יי. שנאק דיוקן אינטימי ונוגע ללב החל מילדותו של קוביין, דרך בגרותו, הקמת "נירוואנה" וההתמודדות עם התהילה וההצלחה. שנאק מעניק באמצעות קוביין אבחנות מרתקות וחדות עין על חייו של המוסיקאי, המוסיקה שלו והתקופה כולה.

"Intim és megható meditáció az idősödő zenész és művész Kurt Cobaintől. Arra több mint 25 órányi, korábban sosem hallott interjúra alapszik, amelyet a zeneújságíró Michael Azerrad készített Cobainnel Come As You Are: The Story of Nirvana című könyve számára. A film során Kurt Cobain elmeséli az életét – gyermekkorától zenei felfedezéséig, és a későbbi kirobbanó sikerig –, és gyakran éles bepillantást enged az életébe, zenéjébe és korába. A filmben elhangzó beszélgetések mindeddig nem kerültek nyilvánosságra, és felfedik egy eddig nem egészen értett bár gyakran kritizált művész nagyon személyes portréját."

Baseado em mais de 25 horas de fitas de áudio gravadas pelo jornalista musical Michael Azerrad para seu livro Come As You Ar: The Story of Nirvana, o documentário apresenta um retrato íntimo sobre o falecido músico Kurt Cobain, e tem conversas até então inéditas. Kurt Cobain reconta sua própria vida – de sua infância à adolescência, seus dias de descoberta musical e a necessidade de lidar com a fama explosiva. O filme tem trilha sonora dos artistas que o influenciaram (Iggy Pop, David Bowie, REM, Queen) e cidades que mudaram sua trajetória, como Aberdeen e Seattle.

Документальный фильм, посвященный застрелившемуся в 1994 году лидеру группы Nirvana.

Luego de su supuesto suicidio, la figura de Kurt Cobain como nuevo mártir rockero dio paso a múltiples especulaciones y puntos de vista alrededor de la propia industria musical y, por supuesto, de su vida personal. Las conjeturas y los diferentes acercamientos comienzan de a poco a plasmarse en propuestas cinematográficas, algunas más felices que otras. Y si bien el abanico de ofertas puede ser diverso, ninguno podría igualar el motor que lleva adelante esta película: la voz del propio Cobain. Utilizando parte de más de veinticinco horas de entrevistas con material inédito, el líder de Nirvana se convierte en narrador excluyente de un documental intimista que va desglosando de manera pausada su propia historia: su infancia, sus primeros pasos en la música, su primer concierto, el encontronazo con la fama, sus últimos días. Un detalle: la música hipnótica de Steve Fisk (productor de Blew, primer Ep de Nirvana) y Ben Gibbard (Death Cab For Cutie).