Thunderstorm (1934)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderstorm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The cinematic adaptation of "The Storm" play by Aleksandr Ostrovsky. In a provincial town on the Volga River, the young and sensitive Katerina marries Tikhon, a violent drunkard, and thus enters the crude milieu of greedy salesmen, the "dark kingdom". Her mother-in-law, Kabanikha, rules the family with an iron fist and endlessly harasses Katerina. One day, when Tikhon is away, she meets Boris, a man who embodies everything Katerina is longing for. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гроза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Город Калинов на Волге. В доме купцов Кабановых отгремел свадебный пир. Для Катерины, молодой жены купеческого сынка Тихона, наступают тягостные, однообразные дни замужества. Суровая и властная свекровь Кабаниха, слабовольный муж, хитрая, изворотливая Варвара — сестра Тихона, вороватый Кудряш — вот люди, окружающие Катерину. Когда Катерина встречает Бориса, племянника купца Дикого, он кажется ей человеком другого, лучшего мира. Но она страшится возникающего чувства. Напрасно молит Катерина мужа взять её с собой в Москву. Тихон рад случаю вырваться на свободу. Он уезжает один. С отчаяньем и болью в душе Катерина сближается с Борисом. Но не может она приспособиться к лицемерию и ханжеству калиновских жителей. В церкви, перед изображением Страшного суда, изнемогающая от душевных мук женщина признается в своей измене мужу, а затем в отчаянии бросается в Волгу. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гроза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Екранізація драми А.Н. Островського |
|
||||
|