Squandered Sunday (1990)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пропиляна неделя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Игралният дебют на една от най-изявените чешки документалистки трябва да изчака две десетилетия след заснемането си, за да се срещне със зрителите. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被浪费的星期天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabitá neděle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neděle – jeden den v životě československého vojáka Arnošta, který se jako obvykle budí v kasárnách a zkouší nějak přežít další ráno. S apatií bojuje hlavně pomocí alkoholu. Rozpomíná se na noční, řádně prolité eskapády, během kterých se vedle něj objevovaly záhadné, opilé ženy. Někde mezi skutečností a snem Arnošta navštíví také malá holčička a další „neznámé". Kdesi v pozadí probleskují setkání vojáků v sále, ve kterém se na zdi objevuje nápis: "Zapomeň na to, co vidíš a slyšíš". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Squandered Sunday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A day in the life of Arnošt, a soldier staying in Josefov. A sense of desperation permeates the environment as well as the mind of the protagonist. It is sunday, and saturday left just a hangover. Days go by, nothing changes. A metaphor for the political situation in the Czech lands at a time where depicting a soldier as a drunk was considered out of place to say the least. |
|
||||
|