Поредната изтънчена любовна история на корейския майстор, заснета почти без думи: затворник се влюбва в жената, която декорира килията му.

生无可恋的死囚张真（张震 饰）知道自己剩下的日子不多，在他想要自杀之际，他又想要多活几天而放弃了马上死去的念头，继续感受冰冷的监狱，他也知道不用自己动手，他离死亡也不远了。 原本生活幸福的的室内设计师妍（朴智娥 饰）面对丈夫（夏正宇 饰）的外遇，顿时倍感失落伤心。无意间，她在电视上看到了死囚张真的有关报道，恻忍之心油然而生，便前往监狱探望张真。 不知为何，妍把小时候徘徊死亡边缘的经历告诉了张真这名陌生人。妍想为张真做些事情，因此常常寄给张真礼物。妍的出现，再次带给了张真生活中的温暖。后来两人发展出的恋情，遭到了妍的丈夫的阻止。

„Někdy se v životě dostaneme do obtížného bodu, v němž jako bychom se ani nedokázali nadechnout,“ říká jihokorejský režisér Kim Ki-duk, jehož snímky se Karlových Varů účastní téměř každoročně. V jeho čtrnáctém filmu se v takovém životním okamžiku ocitají dva lidé, kteří by se jinak neměli šanci setkat. Výtvarnice Yeon žije zaopatřený, ale prázdný život v luxusním domě po boku nevěrného a lhostejného manžela. Trojnásobný vrah Jin obývá celu s dalšími třemi odsouzenci a čeká na smrt. Televizní zprávy o jeho pokusech o sebevraždu vyburcují Yeon z apatie. Vypraví se za Jinem do vězení a naváže s ním podivný, nesymetrický vztah. Žárlivý manžel se jej pokusí ukončit, ale i on se jeho prostřednictvím začne měnit. Dech je dalším z Kim Ki-dukových komorních dramat o životních vyděděncích, vyprávěných nezaměnitelně strohým, ale přitom zvláštně poetickým stylem, který se většinou obejde beze slov.

A condemned prisoner slowly falls in love with the married female artist who decorates his prison cell. Jin is a convicted killer awaiting execution on Death Row; Yeon is a lonely artist locked in a loveless marriage.

Un condamné à mort retarde son exécution en multipliant les tentatives de suicide. Une jeune mère de famille trompée par son mari apprend l'histoire de ce détenu et décide de lui rendre visite en prison. Jusqu'à en tomber amoureuse...

Ο Jin είναι ένας καταδικασμένος δολοφόνος που περιμένει την εκτέλεσή του στην πτέρυγα των θανατοποινιτών. Η Yeon είναι μια μοναχική καλλιτέχνης που έχει παγιδευτεί σε έναν γάμο χωρίς έρωτα.Ακούγοντας στα δελτία ειδήσεων για τις απόπειρες αυτοκτονίας του Jin, η Yeon τον επισκέπτεται στη φυλακή .Μιά ασυνήθιστη σχέση ξεκινάει μεταξύ τους.

סרטו החדש של אומן הוויזואליה הקולנועית קים קי דוק, מי שאחראי על הצלחות כמו "להרגיש בבית", "אביב, קיץ, סתיו, חורף... ואביב" ועוד.כאשר נודע ליאון על חוסר הנאמנות של בעלה, היא יוצאת אל עבר בית הסוהר. שם היא הולכת לפגוש את ג'ין, נידון למוות שמנסה באופן עקבי לשים קץ לחייו. באורח בלתי נמנע הם מתאהבים זה בזו, אך הזמן שנשאר להם, כמו שעון חול, עומד להסתיים, ויאון אינה מסוגלת לוותר על ג'ין בכזו קלות.באמצעות טפטים צבעוניים ותמונות נוף מרהיבות היא מעצבת מחדש את תאו של אהובה ומחזירה אליו את הרצון להמשיך לחיות. מערכת היחסים בין השניים, שאינה ניתנת להתקה

Yeon è una donna triste e frustrata dai continui tradimenti del marito. Dopo un duro confronto con l'uomo, sente parlare di un condannato a morte che ha tentato il suicidio e spacciandosi per una sua ex, va a trovarlo in carcere. Là incontra l'uomo che a causa di una ferita alla gola non può parlare, ma che è dispostissimo ad ascoltarla e a mano a mano la situazione si stratifica, fino a che il marito di lei si accorge dell'accaduto e tenta un recupero.

죽음이 얼마 남지 않은 사형수 장진은 날카로운 송곳으로 자신의 목을 찔러 자살을 시도한다. 죽음을 앞당기려는 그의 노력에도 불구하고 결국 목소리만 잃은 채 다시 교도소로 돌아온다. 돌아온 그곳에서 기다리는 것은 그를 사랑하는 어린 죄수. 하지만 장진에게 이 생에 남아있는 미련은 아무것도 없다. 부족함이 없어 보이는 연의 삶은 남편의 외도를 알게 되면서 어긋나기 시작한다. 우연히 TV에서 사형수 장진의 뉴스를 본 연은 그에게 묘한 연민의 정을 느끼고 그를 만나기 위해 교도소로 향한다. 자신이 어린 시절 경험했던 죽음의 순간을 사형수 장진에게 털어놓으며 닫아 두었던 마음의 문을 열게 되는데.... 연은 장진을 위해 해줄 수 있는 것을 찾고, 사계절을 선물하기로 마음 먹는다. 죽음 외에는 가진 것이 없던 장진에게 삶의 온기를 다시 불어 넣어주는 연. 계속되는 만남을 통해 둘은 단순한 욕망 이상의 감정을 갖게 되지만 연의 남편은 두 사람의 관계를 알아채고 이들의 사랑을 막기 시작한다.

Mistrz gestu, obrazu i słowa niewypowiedzianego, Kim Ki-duk przedstawia kolejną urzekającą miłosną historię. Oto opowieść o skazańcu, który w oczekiwaniu na wyrok śmierci zakochuje się w zdradzanej przez męża kobiecie. Zobacz narodziny zakazanego uczucia i poznaj konsekwencje życiowych wyborów w najnowszym obrazie wirtuoza wschodniego kina.

Раздавленная изменой мужа Ён вспоминает, как видела репортаж о заключённом, пытавшемся покончить с собой. Она добивается встречи с ним — так начинается их мучительный и страстный роман, который станет последним вдохом для одного и началом новой жизни для другой.

Al descubrir que su marido tiene una amante, Yeon decide visitar a un preso desconocido cuyos continuos intentos de suicidio han sido noticia en la televisión. Chen se queda sorprendido cuando Yeon vuelve a visitarle pero, poco a poco, el preso se abre a la mujer. Yeon le dice a su marido que tiene a otro y éste, celoso, le sigue a la cárcel prohibiéndole que vuelva a ver a Chen. Pero Yeon y Chen están mucho más unidos de lo que cree su marido...

10 yıllık evli çiftin sağlıklı bir çocukları ve güzel bir evleri vardır ancak kadınla adamın arasındaki iletişim kopmuştur. Kadın idam mahkûm olan eski sevgilisine karşı saplantılı bir ilgi geliştirir. İnfazdan önce defalarca intihara kalkışan mahkûm ile buluşmaya karar veren kadın, her ziyaretinde mahkûmun odasını farklı bir mevsime uygun olarak döşer. İdam mahkûmu ile arasında tarifi imkânsız bir yakınlık doğar.