在巴黎，青海（曹在显饰）是名来自韩国的年轻人，他靠小偷小骗谋生。洪山（张东直饰）是个来自朝鲜的逃兵，同是非法移民身份的两个人，由于青海偷窃了洪山的东西而结识，并开始了一份兄弟友情。偶然机会，青海认识了一位同落难的白人女子考林，她依靠着一个法国流氓生存，生活困苦。之后黑社会老大赏识洪山，便招其为手下，而两个替黑社会老大卖命的人也失去了自由。因为考林的缘故，青海几次背叛了洪山。最后他们一起被扔进了海中，异国他乡的命运就如此完结了么？

Twee Koreaanse expats in Parijs worden gerekruteerd door een Franse gangster. Het duo bevindt zich in oorlog met hun gangster recruiters en met elkaar.

Two Korean ex-pats in Paris are recruited by a French mobster. The duo find themselves at war with their mobster recruiters and each other.

Parigi. Chun-Hae, sud coreano, vive di piccoli furti; Hong-San, esule nord coreano, raggiunge la capitale. Si conoscono, si scontrano, diventano amici, entrano nella malavita; ognuno è innamorato di una donna irraggiungibile.

남한 청년인 청해(조재현)와 북한 젊은이 홍산(장동직)은 각각 다른 연유로 파리에 체류하고 있다. 미술 공부를 하러 파리에 왔던 청해는 현재, 화실 동료들의 그림을 몰래 팔아가며 먹고 산다. 북한 특수부대를 탈출한 홍산은 프랑스 외인부대로 망명하려는 중이다. 타지에서 아웃사이더로 살아가던 두 사람이 우연한 기회로 만난다. 홍산의 무술실력이 대단하다는 걸 안 청해는 그에게 무술쇼를 해서 돈을 벌자고 꼬신다. 홍산은 광장에서 벽돌깨는 시범을 보여주고 청해는 구경꾼들에게서 돈을 모으는 것. 그러나 홍산의 무술실력을 눈여겨본 마피아가 개입하기 시작한다. 둘은 마피아의 청부를 받아 폭력을 휘두르는 조직폭력배가 되고 자꾸만 헤어날 수 없는 세계로 깊이 들어가게 된다. 운명이 이들을 미궁 속으로 끌고가는 동안 청해와 홍산은 각자의 사랑을 경험하지만...

Dois expatriados coreanos em Paris são recrutados por um mafioso francês. A dupla encontra-se em guerra com os recrutadores e entre si mesmos.

Снятый на задворках Пигаль в Париже, фильм рассказывает о дружбе «странной пары»: мелкого жулика, иммигранта из Северной Кореи, и человека, мечтающего стать художником, из Южной Кореи.

Un surcoreano llamado Chung-hae viaja a París con la intención de estudiar arte, pero la realidad se impone al deseo y el joven acaba dedicándose a realizar pequeñas estafas para sobrevivir. Conoce a Hong-sang, un ciudadano norcoreano que pretende escapar del ejército norcoreano alistándose en la Legion extranjera. Entre los dos nace una amistad sembrada de desencuentros y momentos trágicos...

Bir ressam olmak isteyen Cheong-hae, bu uğurda Güney Kore'den ayrılarak Fransa'ya yerleşir. Fakat Cheong-hae'nin kendisini bir anda bambaşka bir kültürün içinde bulması ve buna hazırlıksız olması, maddi sorunlarla da birleşince; genç ressam adayı kısa sürede kendisini göç nedeninden oldukça farklı bir noktada bulur. Cheong-hae, sanattan uzaklaştıkça illegal işlere yakınlaşmıştır. Sinsi ve hakarete varan lakayt tavırları yüzünden de çevresi ve hatta kendi hemşehrileri tarafından bile zamanla dışlanmış, yaka silkilen adam ilân edilmiştir... Göç ve akabinde verdiği isabetsiz kararlar neticesinde aslında hiç te hoşnut olmadığı bir sosyal konumlandırmanın uçurumunda yuvarlanmakta olan Cheong-hae için, artık hayatta önemli olan tek şey güçtür. Güç içinse, para gereklidir. Para kazanmak içinse yapılacak her türlü şey mübahtır... Vurdulu kırdılı işlere meğli olmayan Cheong-hae, genellikle şehre yeni gelen saf hemşehrilerini dolandırarak para kazanmaktadır.