Chinese (zh-CN)

Title

线人

Taglines

Overview

本片《线人》是根据史上100部伟大推理小说,改编而成,是导演彼得·叶兹经典作品之一;爱迪是一个交友广泛的人,但世界上却没有是永远的朋友;因为身边的人,正在处心积虑地准备把爱迪重新送回监狱;为了逃脱这个悲惨命运,爱迪干起了走私军火的生意,他把军火卖给那些准备抢银行和干绑架的“朋友们”但不知不觉间,这个强盗内部,似乎有警察的卧底,到底是谁呢?他们的抢劫行动到底能不能成功呢?!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eddie 'Fingers' Coyle is ondanks al zijn grote ambities nooit ver gekomen in de onderwereld. En als een gevangenisstraf hem boven het hoofd hangt begint hij inlichtingen door te spelen aan de politie, in de hoop aan zijn straf te ontkomen.

1h 42m

English (en-US)

Title

The Friends of Eddie Coyle

Taglines
It’s a grubby, violent, dangerous world. But it’s the only world they know. And they’re the only friends Eddie has.
Overview

An aging hood is about to go back to prison. Hoping to escape his fate, he supplies information on stolen guns to the feds, while simultaneously supplying arms to his bank robbing chums.

1h 42m

French (fr-FR)

Title

Les copains d'Eddie Coyle

Taglines
C'est un monde sale, violent et dangereux. Mais c'est le seul monde qu'ils connaissent. Et ce sont les seuls amis d'Eddie.
Overview

Eddie Colye est un bandit sans envergure qui vit de petits boulots, de trafic d’armes et de contrebande. Pour échapper à une condamnation et éviter de finir ses jours derrière les barreaux il accepte de travailler comme indic pour Dave Foley, un agent du FBI.

1h 42m

German (de-DE)

Title

Die Freunde von Eddie Coyle

Taglines

Overview

Eddie Coyle (Robert Mitchum) organisiert für seine Freunde, ein Team professioneller Bankräuber, die Waffen. Gewissermaßen ist das sein Beruf. Er selbst nimmt nie an den Aktionen teil, aber er kennt die Szene. Damit wird er für einen jungen ehrgeizigen Polizisten interessant. Er stellt Eddie ein lukratives Waffengeschäft in Aussicht, hält ihn aber hin. Ahnungslos gibt Eddie ihm seine Verbindungen preis und liefert seine Freunde ans Messer. Damit hat er seine Funktion erfüllt. Der Polizist braucht ihn nicht mehr, er ist überflüssig geworden und er weiß zuviel ....

1h 42m

Greek (el-GR)

Title

Οι Φίλοι του Έντι Κόιλ

Taglines
Είναι ένας βρώμικος, βίαιος και επικίνδυνος κόσμος. Αλλά είναι ο μόνος κόσμος που γνωρίζουν. Κι εκεί είναι οι μόνοι φίλοι που ο Έντι έχει.
Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Eddie Coyle barátai

Taglines

Overview

Az öregedő bostoni gengszter, Eddie Coyle nem akar élete végéig rács mögé kerülni, ezért úgy dönt, hogy beárulja a régi haverokat. Miközben a zsaruknak és adóügyi nyomozóknak "énekel", nem hajlandó feladni életstílusát, tovább folytatja a fegyverekkel való üzletelést. Az alvilágban híre megy, hogy Coyle köp a zsaruknak, így elküldik a férfi legjobb barátját, hogy nyírja ki. A bérgyilkos Dillon megadja a módját: vacsorázni mennek és hokimeccsre, mielőtt elhagyott területre hajt vele, hogy végrehajtsa a parancsot.

Italian (it-IT)

Title

Gli amici di Eddie Coyle

Taglines

Overview

Eddie Coyle ha cinquant'anni e non si attende più molto dalla vita. Sbarca il lunario facendo l'intermediario tra alcuni trafficanti d'armi e una banda di rapinatori. Ma un giorno Foley lo sbirro lo incastra mentre trasporta alcool di contrabbando. Per evitare una severa condanna Coyle è costretto a rivelare i nomi degli "amici". Che naturalmente non la prendono bene.

Japanese (ja-JP)

Title

エディ・コイルの友人たち

Taglines

Overview

1h 43m

Korean (ko-KR)

Title

에디 코일의 친구들

Taglines

Overview

1970년대 미국의 일부 작가들은 프렌치 누아르의 피를 물려받았으면서도 일말의 낭만성조차 부정하며 건조한 삶으로 뛰어들었다. 보스턴 지하세계의 지옥도를 그린 이 영화는 현실을 두고 거짓말을 하지 않는다. 세 아이와 부인을 둔 코일은 쉰을 갓 넘긴 중년 남자다. 그는 총 밀반입자와 은행 강도단 사이에 위치한다. 애송이 밀반입자는 돈을 위해 얼치기 은행털이들과 따로 거래하고, 범죄 기록에서 풀려나려는 코일은 경찰과 거래하는 과정에서 총 밀반입자를 넘긴다. 코일이 들르는 술집의 딜런은 친구처럼 굴지만 경찰의 끄나풀이자 킬러다. 코일이 조직의 윗선까지 건드리려 하자, 조직은 딜런과 접촉해 처리를 요청한다. 은행 강도로 인해 긴장감으로 시작하나 총격장면은 한번밖에 안 나오는 영화다. 제목에는 친구라는 단어가 붙어 있으나 기실 친구는 눈을 씻고 봐도 찾지 못할 영화다. 경찰은 딜런에게 “우리는 오랫동안 친구로 지냈습니다. 그런데 나는 친구에게 그가 할 수 없는 것을 부탁하지 않습니다. 나는 그가 하지 못하리란 걸 알기 때문입니다”라고 말한다. 에디 주변의 모든 남자들이 그렇듯, 그들 또한 친구가 아니었던 거다. 역설적인 제목인 거다. 조직은 의리의 서클이 아닌, 돈을 주고받는 직업적 동료의 집합에 불과한 거다. 70년대 미국영화는 동부의 도시를 사랑했다. 도시와 서부는 공히 황량하지만, 따뜻하고 정의로운 서부의 세계는 싸늘하고 추악한 동부 앞에서 사라지고 만다. 배신에 익숙하고 인생에 지친 남자의 역할에 로버트 미첨만 한 배우는 없다(은 얼마나 부당한 배역인가). 에서 에 이르는 수많은 영화에서 그가 슬픈 표정을 짓는 이유를 깨달았을 때, 나는 존 웨인보다 미첨을 더 사랑하게 됐다.

1h 42m

Polish (pl-PL)

Title

Przyjaciele Eddiego

Taglines

Overview

Drobny gangster z Bostonu, postawiony przed wyborem między surowym wyrokiem za recydywę a rolą policyjnego kapusia, decyduje się donosić na swoich kompanów.

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Amigos de Eddie Coyle

Taglines

Overview

Após seu último crime e tendo como futuro uma longa pena de prisão em caso de reincidência, um gangster de baixo nível de Boston decide entregar informações de seus amigos para evitar a pena de prisão.

Os amigos de Eddie são numerosos, mas o termo "amigos" é meio suspeito. Como sempre Eddie está prestes a voltar para a cadeia. A fim de escapar desse destino ele dá informações sobre armas roubadas para os federais. Simultaneamente, ele está fornecendo armas ao seu bando de vadios amigos sequestradores e ladrões de banco. Mas quem mais está dedurando para os federais? Quem leva a culpa por dar informações sobre os ladrões de banco?

1h 42m

Portuguese (pt-PT)

Title

Selva Humana

Taglines

Overview

Romanian (ro-RO)

Title

Prietenii lui Eddie Coyle

Taglines

Overview

Eddie Coyle este un traficant de arme din Boston care nu are de gând să ajungă la închisoare și nici nu vrea să renunțe la stilul de viață pe care îl are. Prin urmare, el continuă contrabanda cu arme, dar devine informator al poliției, precum și al departamentului de trezorerie.

1h 42m

Russian (ru-RU)

Title

Друзья Эдди Койла

Taglines

Overview

Стареющему мелкому уголовнику из Бостона Эдди Койлу грозит тюремный срок. Койл не хочет в очередной раз попасть за решетку и боится оставить свою семью без средств к существованию. Поэтому он решает заключить с прокуратурой сделку…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El confidente

Taglines
Es un mundo, violento, peligroso y sucio. Pero es el único mundo que conocen. Y son los únicos amigos que Eddie tiene.
Overview

Eddie “Fingers” Coyle (Robert Mitchum), un hombre que se dedica a suministrar armas de todo tipo a los delincuentes de los bajos fondos de Boston, pretende conseguir el apoyo de la policía, delatando los planes de sus clientes.

1h 42m

Turkish (tr-TR)

Title

Eddie Coyle'un Arkadaşları

Taglines

Overview

Eddie Coyle (Robert Mitchum) hapse geri dönmek üzere. Hapse girmemek için federallerle çalışmaya karar veren Eddie, onlara silah kaçakçılarının isimlerini vermek zorunda kalıyor. Ama aynı zamanda banka soygunurehincilik yapan dostlarına kaçak silah sağlıyor. Bu ikilemden kurtulmak Eddie için ölüm kalım mücadelesi anlamına geliyor. George V.Higgins`in romanından uyarlanmış bir kara-film.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login