《Red Army》是一部关于前苏联体育盛世时期红军冰球队的电影。以队长斯拉瓦·费季索夫的视角为观众讲述。故事描绘了他从国家英雄到民族政敌的巨大转变。从苏联到俄罗斯，电影探讨了体育运动如何真实的反映了社会和文化运动，红军冰球队的兴衰也映照了前苏联政权的变迁。

本片再現了前蘇聯和暱稱為“紅軍”的冰球隊的搖擺的命運，他們開創了體育史上獨一無二的王朝。Red Army是莫斯科HC CSKA冰上曲棍球隊的暱稱，這間俱樂部隸屬於蘇聯軍隊，由蘇聯領導人約瑟夫·史達林（Joseph Stalin）於1946年創立。

有俄羅斯血脈的嘉比普斯基中學時代為了提高技巧，發現了這隊七、八十年代冰上霸王的魔鬼式訓練片段，蘇聯人打冰曲的境界等同巴西森巴足球，充滿著即興、流暢和優美，所向披靡，但背後契機卻是醜陋的政治。成為獨立劇情片導演後普斯基念念不忘，在荷索催生下隻身飛往莫斯科走訪當年神奇隊長Slava Fetisov，道盡冷戰時代運動生態的荒謬與荒唐，人性的也非人性的；作為一枚國家指定「導彈頭」，爛仔冠軍隊去得幾盡就幾盡。普斯基的身世注定是最合適的代言人，動態詮釋像冰上運球，亦具破冰本事，抵觸時代「英熊」的血與骨。

Celovečerní dokument Rudá mašina (Red Army) pojednává o Sovětském svazu a o nejúspěšnějším uskupení sportovní historie - o hokejovém týmu Rudá armáda. Příběh, vyprávěný z pohledu jeho kapitána Slavy Fetisova, popisuje přerod národního hrdiny do role politického nepřítele. Film, který zachycuje jak období SSSR, tak i ruské, zkoumá to, jak se ve sportu odráží společenská a kulturní hnutí, a hledá ve vzestupu a pádu týmu Rudá armáda paralely s vývojem Sovětského svazu. Rudá Mašina je pozoruhodný příběh studené války na zimních stadionech, a muže, který se vz…

Den kolde krig imellem Øst og Vest udspillede sig mange steder - ikke mindst på ishockey-banen! For Stalin og hans efterfølgere var de stærke, sovjetiske sportsfolk ambassadører for den kommunistiske ideologi, og i ”Red Army” fortæller Gabe Polsky den sande, men ofte utrolige historie om sovjetisk ishockey set igennem mesterspilleren Slava Fetisov og hans holdkammerater. Med en kollektivistisk og elegant spillestil baseret på teamwork, forsvarede Fetisov & co. den sovjetiske ære overfor kapitalisterne fra USA og Canada. Men efterhånden som det sovjetiske imperium begyndte at smuldre op igennem 1980´erne, mærkedes ændringerne i det politiske klima både på og udenfor ishockey-banen hvor gårsdagens nationale helt pludselig blevopfattet som en politiske fjende.

Een documentaire over de legendarische en raadselachtige hockeytrainingscultuur en het werelddominante team van de Sovjet-Unie door de ogen van aanvoerder Slava Fetisov, die zijn overgang volgt van hockeyster en gevierde nationale held naar politieke vijand.

A documentary highlighting the Soviet Union's legendary and enigmatic hockey training culture and world-dominating team through the eyes of the team's Captain Slava Fetisov, following his shift from hockey star and celebrated national hero to political enemy.

Porté par Werner Herzog et le producteur Jerry Weintraub primé aux Emmy Awards, le documentaire RED ARMY retrace le destin croisé de l’Union Soviétique et de l’équipe de hockey sur glace surnommée « l’Armée Rouge » : une dynastie unique dans l’histoire du sport. L’ancien capitaine de l’équipe Slava Fetisov revient sur son parcours hors du commun : d’abord adulé en héros national, il sera bientôt condamné comme ennemi politique. La « Red Army » est au coeur de l’histoire sociale, culturelle et politique de son pays : comme l’URSS, elle connaît la grandeur puis la décadence, avant d’être secouée par les bouleversements de la Russie contemporaine. Red Army raconte l’histoire extraordinaire de la Guerre Froide menée sur la glace, et la vie d’un homme qui a tenu tête au système soviétique.

Zur Zeit des Kalten Krieges war die "Red Army", das Eishockey-Team der Sowjetunion, das weltbeste. Auf Sieg gedrillt und nur als Kollektiv erfolgreich, trug es die sozialistische Idee auch im Sport nach außen. Nach der Auflösung der UdSSR war der Trainer der Mannschaft, Slava Fetisov, einer der ersten, die von amerikanischen Vereinen abgeworben wurden, mit dem Versprechen auf ein Leben in Wohlstand. Doch die Realität war ernüchternd, denn die sowjetische Strategie scheiterte in den USA

"הצבא האדום" מביא את סיפורה המרתק של שושלת הספורט המצליחה מכולן: נבחרת ההוקי של הצבא האדום. הסרט עוקב אחר הפיכתה של ברית המועצות לרוסיה, בוחן כיצד הופך הספורט למראה שמשקפת את התנודות החברתיות והפוליטיות, ומשווה את עלייתה ונפילתה של הקבוצה לזו של המעצמה הסובייטית. בלב הסיפור סלאבה פטיסוב, הקפטן האגדי, שמנהל את המלחמה הקרה שלו בזירת הקרח ועובר מסע לא פשוט מגיבור לאומי לאויב פוליטי.

Dokumentumfilm a Szovjetunióról, és a sporttörténelem legsikeresebb nemzedékéről, a Red Army hokicsapatról. A film az eseményeket a csapatkapitány, Slava Fetisov szemszögéből mutatja be, aki nemzeti hősből a rendszer politikai ellenségévé vált.

소련 국가대표 아이스하키팀 ‘붉은 군단’은 체제의 우월성을 입증하려는 목적으로 스탈린 치하에서 탄생했다. 전국 각지에서 선발된 최정예 선수들은 소련 군대가 운영하는 훈련소에서 체계적으로 양성되었다. 올림픽 금메달 2개, 세계선수권 금메달 7개, NHL 올스타 2회에 빛나는 아이스하키 영웅이자 러시아 체육부 장관을 역임한 슬라바 페티소프도 그러한 시스템 하에서 성장했다. 페티소프가 활약했던 냉전 시대, 동구와 서구 모두 열광했던 아이스하키는 실제 전쟁을 방불케할 만큼 치열하게 펼쳐졌다. 1980년 동계올림픽 결승전에서 미국에게 패한 ‘붉은 군단’은 전면적인 개편과 함께 잔인하고 혹독한 훈련을 강행했다. 이후 소련 아이스하키팀 사상 가장 강력한 ‘5인 부대’가 탄생했고, 이들은 2회 연속 올림픽 금메달을 차지했다. 하지만 화려한 성과 이면에는 선수들의 망명을 막으려는 KGB의 감시가 항상 뒤따랐다. 그런 가운데 1985년 개방 정책이 발표되면서 ‘붉은 군단’에도 변화가 시작된다.

Møt et knippe av de viktigste profilene i sovjetisk hockey, og hør dem fortelle om hvordan de og deres familier ble brukt som brikker i et internasjonalt maktspill.

Фильм о Советском Союзе и самой успешной в истории спорта команде - хоккеистах сборной СССР. Рассказ о превращении из национального героя в политического врага ведётся с точки зрения Вячеслава Фетисова. Это повествование о том, как в спорте отразились социальные и культурные изменения в стране, о взлёте и падении национальной сборной по хоккею.

Documental que narra los destinos cruzados de la Unión Soviética y del equipo de hockey sobre hielo conocido como "El ejército rojo": una dinastía única en la historia del deporte. El ex-capitán del equipo, Slava Fetisov, evoca su trayectoria fuera de lo común: primero adulado como un héroe nacional y luego condenado como enemigo político. Ese "Ejército rojo" es uno de los protagonistas de la historia social, cultural y política de su país: al igual que la URSS, pasa por una época de grandeza y luego llega la decadencia, y finalmente los cambios que trae la Rusia contemporánea. "Red Army", presentado por Werner Herzog y el productor Jerry Weintraub, cuenta la extraordinaria historia de la Guerra fría sobre el hielo y la vida de un hombre que se atrevió en enfrentar el sistema soviético. (FILMAFFINITY)

Red Army kallades det sovjetiska ishockeylandslaget som under 80-talet spelade bättre och vackrare än något annat lag. Men kraven på spelarna var stenhårda och kom från högsta tänkbara ort. Matcherna mellan Sovjet och rivalerna USA och Kanada handlade i en tid av kallt krig lika mycket om ideologi som om hockey. En sportdokumentär om politik och en politisk dokumentär om sport.

Sovyetler Birliği'nın ünlü Kızıl Ordu hokey takımının hikayesini, takım kaptanı Slava Fetisov'un gözünden anlatan bir belgesel.