Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алиса в страната на чудесата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В един скучен зимен следобед Алиса си мечтае за страната, която се намира зад огледалото. Не след дълго мечтата й става реалност и момиченцето се озовава в приказния огледален свят. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱丽丝梦游仙境 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次偶然之中,天真单纯的少女爱丽丝(Charlotte Henry 饰)追随着一只匆匆忙忙的奇怪兔子(Richard Skeets Gallagher 饰),掉进了兔子洞,穿越到了一个光怪陆离的奇妙世界之中。在这里,邪恶的红王后(艾德娜·梅·奥立佛 Edna May Oliver 饰)手握大权,居住在这里的居民们无不遭受到她的迫害。 这是一个人人都为之疯狂的世界,只有爱丽丝一人保持着清醒和理智,她先后遇见了渡渡鸟(波莉·莫兰 Polly Moran 饰)、柴郡猫(理查德·阿伦 Richard Arlen 饰)、和青蛙(斯特灵·哈洛威 Sterling Holloway 饰)等角色,帮助兔子找回了丢失的扇子和手套,勇敢的站出来,带领大家抵抗红王后的残暴统治。最终,爱丽丝才发现,这一切只不过是自己的一个梦罢了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice in Wonderland |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Victorian England, a bored young girl dreams that she has entered a fantasy world called Wonderland, populated by even more fantastic characters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice au pays des merveilles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
S'endormant au pied d'un arbre, Alice est réveillée par un lapin blanc à l'attitude bien étrange et décide de le suivre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice im Wunderland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice nel paese delle meraviglie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이상한 나라의 앨리스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지루한 겨울 오후에, 앨리스는 꿈꾸며, 그녀는 거울 뒤에있는 땅을 방문하고 있습니다. 이것은 그녀의 크기를 바꾸거나 플라밍고로 크로켓을 치는 것과 같은 이상한 일들이 일어나는 초현실적 인 악몽으로 드러납니다. (구글번역) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice no País das Maravilhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În Anglia, o tânără plictisită visează că a intrat într-o lume fantastică numită Țara Minunilor, populată de personaje și mai fantastice. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алиса в стране чудес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фантастическая причудливая сказка Льюиса Кэрролла о маленькой девочке Алисе, которая провалилась в кроличью нору и попала в Страну Чудес, вот уже почти сто лет остается одной из самых любимых сказок для детей, а также для их родителей. В кроличьей норе Алиса открыла странный мир, населенный необыкновенными существами. Она попала в стремительный водоворот волшебного приключения! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alicia en el país de las Maravillas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de magia y fantasía en la que Alicia se adentra en el sorprendente País de las Maravillas y conoce a extraordinarios personajes como Tweedledee y Tweedledum, el Sombrerero Loco, La Reina de Corazones y el frenético Conejo Blanco. Adaptación de las novelas de Lewis Carroll. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice Harikalar Diyarında |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sıkıcı bir akşam üstü, Alice aynaların arkasındaki ülkeyi ziyaret ettiğini hayal eder. Fakat bu yolculuk sürrealistik bir kabusa dönüşür. |
|
||||
|